Pylaxuri – Macaye

Joli gîte aménagé au rez-de-jardin de la maison neuve des propriétaires, dans un quartier calme face aux collines. Cuisine équipée (micro-ondes, plaques vitrocéramiques), séjour, salon. 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (2 lits 1 personne). Salle d'eau. Wc. Terrasse privée avec vue sur les monts Ursuya et Baigurra. Salon de jardin, barbecue. Parking privé. Possibilité de location draps, linge de toilette et de maison. Chauffage électrique en supplément. Gite situé dans un petit village de l'intérieur du Pays Basque, à mi-chemin entre mer et montagne. Nombreux sentiers de randonnées au départ du gîte.

Pretty gîte fitted out on the garden level of the owners' new house, in a quiet area facing the hills. Equipped kitchen (microwave, ceramic hob), living room, lounge. 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds). Shower room. Wc. Private terrace with view of the Ursuya and Baigurra mountains. Garden furniture, barbecue. Private car park. Possibility of renting sheets, towels and household linen. Electric heating in supplement. Gite located in a small village in the interior of the Basque Country, halfway between the sea and the mountains. Numerous hiking trails starting from the gite.

Hübsche Unterkunft im Gartengeschoss des neuen Hauses der Eigentümer, in einem ruhigen Viertel gegenüber den Hügeln. Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Ceranfeld), Wohnzimmer, Salon. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. Wc. Private Terrasse mit Blick auf die Berge Ursuya und Baigurra. Gartenmöbel, Grill. Privater Parkplatz. Möglichkeit, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche zu mieten. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Ferienhaus in einem kleinen Dorf im Landesinneren des Baskenlandes, auf halbem Weg zwischen Meer und Bergen. Zahlreiche Wanderwege beginnen an der Unterkunft.

Mooie gîte op tuinniveau van het nieuwe huis van de eigenaren, in een rustige omgeving met uitzicht op de heuvels. Ingerichte keuken (magnetron, keramische kookplaat), woonkamer, zitkamer. 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), 1 slaapkamer (2 1-persoonsbedden). Doucheruimte. WC. Privé terras met uitzicht op de bergen Ursuya en Baigurra. Tuinmeubelen, barbecue. Privé parkeerplaats. Mogelijkheid om lakens, handdoeken en huishoudlinnen te huren. Elektrische verwarming beschikbaar tegen extra kosten. Gite gelegen in een klein dorp in het binnenland van Baskenland, halverwege tussen de zee en de bergen. Talrijke wandelroutes vanuit de gite.

Bonita casa rural en el nivel del jardín de la nueva casa de los propietarios, en una zona tranquila frente a las colinas. Cocina equipada (microondas, vitrocerámica), salón, sala de estar. 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (2 camas individuales). Ducha. WC. Terraza privada con vistas a los montes Ursuya y Baigurra. Muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento privado. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas y ropa de hogar. Calefacción eléctrica disponible con coste adicional. Casa rural situada en un pequeño pueblo del interior del País Vasco, a medio camino entre el mar y la montaña. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural.

Grazioso gîte al piano del giardino della nuova casa dei proprietari, in una zona tranquilla di fronte alle colline. Cucina attrezzata (microonde, piano cottura in vetroceramica), soggiorno, salotto. 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli). Bagno con doccia. WC. Terrazza privata con vista sulle montagne Ursuya e Baigurra. Mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato. Possibilità di noleggiare lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. Riscaldamento elettrico disponibile a pagamento. Gite situata in un piccolo villaggio all'interno dei Paesi Baschi, a metà strada tra il mare e le montagne. Numerosi sentieri escursionistici dalla casa.