BIXTA EDER – Macaye

Gîte aménagé à l'étage, à l'arrière de la maison des propriétaires sur une petite exploitation fruitière (arbres fruitiers, petits fruits). Cuisine équipée (micro-ondes, réfrigérateur, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle), séjour, coin salon, cellier (lave-linge, congélateur), 2 chambres (1 lit 140, 3 lits 90), salle d'eau/wc. Chauffage réversible climatisation inclus. Lits faits à l'arrivée. Location de linge de toilette. Connexion internet wifi. Terrasse couverte privative, salon de jardin, plancha. Jardin commun. Parking. Belle vue sur la campagne et les montagnes.

Gite fitted on the first floor, behind the owners' house on a small fruit farm (fruit trees, small fruits). Equipped kitchen (microwave, fridge, ceramic hob, dishwasher), living room, lounge area, storeroom (washing machine, freezer), 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds), shower room/wc Reversible heating and air conditioning included. Beds made on arrival. Rental of towels. Wifi internet connection. Private covered terrace, garden furniture, plancha. Shared garden. Car park. Beautiful view of the countryside and the mountains.

Unterkunft im Obergeschoss, hinter dem Haus der Eigentümer auf einem kleinen Obstbaubetrieb (Obstbäume, Beerenobst). Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühlschrank, Cerankochfeld, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke, Vorratsraum (Waschmaschine, Gefrierschrank), 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 3 Betten 90), Bad/WC Umkehrbare Heizung und Klimaanlage im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Vermietung von Handtüchern. Wifi-Internetanschluss. Überdachte Privatterrasse, Gartenmöbel, Plancha. Gemeinsamer Garten. Parkplatz. Schöner Blick auf die Landschaft und die Berge.

Gite ingericht op de eerste verdieping, aan de achterkant van het huis van de eigenaren op een klein fruitbedrijf (fruitbomen, klein fruit). Ingerichte keuken (magnetron, koelkast, keramische kookplaat, vaatwasser), woonkamer, zithoek, berging (wasmachine, diepvriezer), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Linnenverhuur. Wifi internetverbinding. Overdekt privé-terras, tuinmeubelen, plancha. Gedeelde tuin. Parkeerplaats. Prachtig uitzicht op het platteland en de bergen.

Casa rural acondicionada en la primera planta, en la parte trasera de la casa de los propietarios, en una pequeña explotación frutícola (árboles frutales, pequeños frutos). Cocina equipada (microondas, nevera, vitrocerámica, lavavajillas), salón, zona de estar, trastero (lavadora, congelador), 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales), cuarto de ducha/wc Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Camas hechas a la llegada. Alquiler de ropa de cama. Conexión a Internet Wifi. Terraza cubierta privada, muebles de jardín, plancha. Jardín compartido. Plaza de aparcamiento. Hermosa vista del campo y las montañas.

Gite allestita al primo piano, sul retro della casa dei proprietari in una piccola fattoria di frutta (alberi da frutta, piccoli frutti). Cucina attrezzata (microonde, frigorifero, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie), soggiorno, zona salotto, ripostiglio (lavatrice, congelatore), 2 camere (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli), bagno con doccia/wc Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Letti fatti all'arrivo. Noleggio di asciugamani. Connessione Internet Wifi. Terrazza privata coperta, mobili da giardino, plancha. Giardino in comune. Posto auto. Bella vista sulla campagna e sulle montagne.