Meublés – Macaye

Chalet indépendant sur 2 niveaux de 50 m², situé au calme à 12 km de Cambo, d'Hasparren et des commerces, à 400 m d'altitude. Rdc : séjour/salon avec coin cuisine américaine équipée, 1 chb avec 1 lit en 140, salle d'eau avec wc. 1er étage : 1 chb en mezzanine avec 1 lit en 140 + 2 lits en 90. TV, tél. téléséjour, lave-linge, congélateur, terrasse, barbecue, jardin, salon de jardin, ping-pong, parking et abri voiture, piscine couverte à l'usage également des propriétaires (avec nage contre courant, jets et jacuzzi).

Independent chalet on 2 levels of 50 m², quietly located 12 km from Cambo, Hasparren and shops, at 400 m altitude. Ground floor : living/dining room with open plan equipped kitchenette, 1 bedroom with 1 double bed, shower room with wc. 1st floor : 1 bedroom on the mezzanine with 1 double bed + 2 single beds. TV, tel. living room, washing machine, freezer, terrace, barbecue, garden, garden furniture, table tennis, parking and carport, indoor swimming pool also for the use of the owners (with swimming against the current, jets and jacuzzi).

Freistehendes Chalet auf 2 Ebenen, 50 m², in ruhiger Lage, 12 km von Cambo, Hasparren und den Geschäften entfernt, 400 m über dem Meeresspiegel. Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, Badezimmer mit WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit 1 Bett 140 cm + 2 Betten 90 cm. TV, Tel. Wohnzimmer, Waschmaschine, Gefrierschrank, Terrasse, Grill, Garten, Gartenmöbel, Tischtennis, Parkplatz und Carport, Hallenbad, das auch von den Eigentümern genutzt werden kann (mit Gegenstromanlage, Düsen und Jacuzzi).

Vrijstaand chalet op 2 niveaus van 50 m², gelegen in een rustige omgeving op 12 km van Cambo, Hasparren en de winkels, op 400 m hoogte. Begane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte met toilet. 1e verdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed + 2 eenpersoonsbedden. TV, televisie, wasmachine, vriezer, terras, barbecue, tuin, tuinmeubelen, tafeltennis, parkeerplaats en carport, overdekt zwembad (met zwemmen tegen de stroom in, jets en jacuzzi).

Chalet independiente en 2 niveles de 50 m², situado en una zona tranquila a 12 km de Cambo, Hasparren y los comercios, a una altitud de 400 m. Planta baja: salón con cocina americana, 1 dormitorio con 1 cama doble, cuarto de ducha con aseo. 1ª planta: 1 dormitorio en el altillo con 1 cama doble + 2 camas individuales. TV, televisor, lavadora, congelador, terraza, barbacoa, jardín, muebles de jardín, tenis de mesa, aparcamiento y carport, piscina cubierta (con nado contra corriente, chorros y jacuzzi).

Chalet indipendente su 2 livelli di 50 m², situato in una zona tranquilla a 12 km da Cambo, Hasparren e dai negozi, a 400 m di altitudine. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera soppalcata con 1 letto matrimoniale + 2 letti singoli. TV, tele, lavatrice, congelatore, terrazza, barbecue, giardino, mobili da giardino, ping pong, parcheggio e posto auto coperto, piscina coperta (con nuoto controcorrente, getti e idromassaggio).