Meublés – Macaye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte mitoyen à 1 location à l'année sur une exploitation agricole en activité (bovins). R.d.c. Coin cuisine équipé (micro-ondes), séjour, coin salon (cheminée, TV coul.). S. d'eau. Wc. Buanderie (l-linge). Et. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.) s.d.b./wc. Ch. elect. et bois en suppl. (5,5 €/jour). Terrasse privée avec vue sur les monts Ursuya et Baigurra. Salon de jardin, barbecue. Parking. Petit jardin non clos. Poss. loc. draps et linge de maison. Gite dans un village du Pays Basque intérieur entre mer et montagne.
English
Semi-detached gîte with 1 year's rental on a working farm (cattle). R.d.c. Equipped kitchen area (microwave), living room, lounge area (fireplace, colour TV). S. water. Wc. Laundry (washing machine). And. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds) bathroom/wc. Electricity and wood in suppl. (5,5 €/day). Private terrace with view on the Ursuya and Baigurra mountains. Garden furniture, barbecue. Parking space. Small open garden. Poss. loc. sheets and household linen. Lodging in a village of the Basque Country between sea and mountains.
Deutsch
An 1 Ganzjahresmiete angrenzende Unterkunft auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (Rinder). Erdgeschoss: Ausgestattete Kochecke (Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin, TV). Badezimmer. Wc. Waschküche (Waschmaschine). Und 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) mit Bad/WC. Elektro- und Holzheizung zusätzlich (5,5 €/Tag). Private Terrasse mit Blick auf die Berge Ursuya und Baigurra. Gartenmöbel und Grill. Parkplatz. Kleiner, nicht eingezäunter Garten. Poss. Mieten von Bettwäsche und Handtüchern. Ferienhaus in einem Dorf im inneren Baskenland zwischen Meer und Bergen.
Dutch
Gîte aangrenzend aan 1 jaarverhuur op een werkende boerderij (vee). Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), woonkamer, zithoek (open haard, kleuren TV). Doucheruimte. Wc. Wasruimte (wasmachine). En. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) badkamer/wc. Elektriciteit en hout extra (5,5 €/dag). Privé terras met uitzicht op de bergen Ursuya en Baigurra. Tuinmeubelen, barbecue. Parkeerplaats. Kleine niet omheinde tuin. Mogelijkheid om lakens en huishoudlinnen te huren. Gite in een dorp in het binnenland van Baskenland tussen de zee en de bergen.
Español
Casa rural contigua a 1 alquiler anual en una granja de trabajo (ganado). Planta baja: zona de cocina equipada (microondas), salón, zona de estar (chimenea, TV en color). Ducha. Wc. Lavadero (lavadora). Y. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales) baño/wc. Electricidad y leña con cargo extra (5,5 €/día). Terraza privada con vistas a los montes Ursuya y Baigurra. Muebles de jardín, barbacoa. Plaza de aparcamiento. Pequeño jardín sin vallar. Posibilidad de alquilar sábanas y ropa de hogar. Casa rural en un pueblo del interior del País Vasco entre el mar y la montaña.
Italiano
Gîte annessa a 1 casa in affitto per tutto l'anno in un'azienda agricola in attività (bestiame). Piano terra: angolo cottura attrezzato (microonde), soggiorno, zona salotto (camino, TV a colori). Bagno con doccia. Wc. Lavanderia (lavatrice). E. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) bagno/wc. Elettricità e legna a pagamento (5,5 €/giorno). Terrazza privata con vista sulle montagne Ursuya e Baigurra. Mobili da giardino, barbecue. Posto auto. Piccolo giardino non recintato. Possibilità di noleggiare lenzuola e biancheria per la casa. Gite in un villaggio dell'entroterra basco tra mare e montagna.
