Meublés – Léon

Maison de type T4 116m² située sur un jardin clos et dans un environnement calme à 900 m du lac de Léon et 7 kms de l'océan atlantique (plage de Moliets). Vaste pièce à vivre (63m²) comprenant la cuisine américaine (LV MO CG) un séjour et 2 salons avec 2 cheminées une télé et un DVD. Un salon ouvre sur la terrasse patio équipée d'un store électrique et d'une plancha. Une 2ème cuisine avec le LL. Un couloir dessert 3 chambres (3 lits 140 et 1 lit 90) une salle d'eau , un wc indépendant et un petit cellier. Chauffage électrique. Abri vélo. Proche de tous commerces, pistes cyclables.

Old renovated house adjoining the owners' home, situated in the Landes region in the peace and quiet, 6km from shops, 20 minutes from the Atlantic Ocean and 15 minutes from Léon Lake. Electric heating. 2-bedrooms (59m²). Access via the veranda, lounge with extra sleeping space on sofa-bed. Kitchen/living room (dishwasher, microwave, gas stove). One bedroom with double bed, and one bedroom with 2 single bunk beds. Bathroom with washing machine. Separate toilet. Library area, wifi and TV available. Baby equipment available on request, as well as sheets and towels.

Haus Typ T4 116m² auf einem geschlossenen Garten und in einer ruhigen Umgebung 900 m vom See von Leon und 7 km vom Atlantik (Strand von Moliets) entfernt. Großes Wohnzimmer (63m²) mit amerikanischer Küche (LV MO CG), Wohnzimmer und 2 Salons mit 2 Kaminen, TV und DVD. Ein Wohnzimmer führt auf die Terrasse, die mit einer elektrischen Markise und einer Plancha ausgestattet ist. Eine zweite Küche mit dem LL. Ein Flur führt zu 3 Schlafzimmern (3 Betten 140 und 1 Bett 90), einem Badezimmer, einem separaten WC und einem kleinen Abstellraum. Elektrische Heizung. Unterstand für Fahrräder. In der Nähe von Geschäften und Radwegen.

Huis van het type T4 116m² gelegen in een gesloten tuin en in een rustige omgeving op 900 m van het meer van Léon en 7 km van de Atlantische Oceaan (strand van Moliets). Grote woonkamer (63m²) met inbegrip van de Amerikaanse keuken (LV MO CG) een woonkamer en 2 salons met 2 open haarden een TV en een DVD. Een woonkamer komt uit op de patio uitgerust met een elektrische zonwering en een plancha. Een 2e keuken bij de LL. Een gang leidt naar 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), een doucheruimte, een apart toilet en een kleine berging. Elektrische verwarming. Fietsenstalling. Dicht bij alle winkels, fietspaden.

Casa de tipo T4 116m² situada en un jardín cerrado y en un entorno tranquilo a 900 m del lago de Léon y a 7 kms del Océano Atlántico (playa de Moliets). Amplio salón (63m²) que incluye la cocina americana (LV MO CG) una sala de estar y 2 salones con 2 chimeneas una TV y un DVD. El salón se abre al patio equipado con una persiana eléctrica y una plancha. Una segunda cocina con el LL. Un pasillo conduce a 3 dormitorios (3 camas dobles y 1 cama individual), un cuarto de ducha, un aseo separado y un pequeño trastero. Calefacción eléctrica. Cobertizo para bicicletas. Cerca de todos los comercios, carriles bici.

Casa di tipo T4 di 116 m² situata in un giardino chiuso e in un ambiente tranquillo a 900 m dal lago di Léon e a 7 km dall'Oceano Atlantico (spiaggia di Moliets). Ampio soggiorno (63 m²) che comprende la cucina americana (LV MO CG), un salotto e 2 salotti con 2 caminetti, una TV e un DVD. Un soggiorno si apre sul patio attrezzato con una tenda elettrica e una plancha. Una seconda cucina con il LL. Un corridoio conduce a 3 camere da letto (3 letti matrimoniali e 1 letto singolo), un bagno con doccia, una toilette separata e un piccolo ripostiglio. Riscaldamento elettrico. Capannone per biciclette. Vicino a tutti i negozi e alle piste ciclabili.