Résidence Ene Guticia, T1 Madame ARRECHE – Hendaye

Studio spacieux pour 2 personnes dans un espace calme à 100 m de la plage, 30m de la promenade du boulevard de la baie, au cœur des commerces. Parking privé en sous-sol de la résidence. Cave privée. Balcon de 5m² avec table/fauteuils/parasol. Literie rabattable extra confortable avec sofa, lave-vaisselle,lave-linge, télévision écran plat orientable,grand réfrigérateur/congélateur, plaque induction, cafetière et bouilloire électriques, grille pain, table + 2 chaises. Salle d'eau avec douche, lavabo, W.C, lave-linge. Literie en partie équipée: housse de protection matelas, drap housse, taies pour les traversin et oreillers. A porter: drap plat et linge de toilette (location possible)

Spacious studio for 2 people in a quiet area 100 m from the beach, 30m from the promenade of the boulevard de la baie, in the heart of the shops. Private parking in the basement of the residence. Private cellar. Balcony of 5m² with table/armchairs/parasol. Extra comfortable folding bedding with sofa, dishwasher, washing machine, adjustable flat screen TV, large fridge/freezer, induction hob, electric coffee maker and kettle, toaster, table + 2 chairs. Shower room with shower, washbasin, W.C., washing machine. Bedding partially equipped: mattress cover, fitted sheet, pillow and bolster covers. To wear: flat sheet and towels (can be rented)

Geräumiges Studio für 2 Personen in einem ruhigen Bereich, 100 m vom Strand, 30 m von der Promenade des Boulevard de la baie, im Herzen der Geschäfte. Privatparkplatz im Untergeschoss der Residenz. Privater Keller. Balkon von 5m² mit Tisch/Sesseln/Sonnenschirm. Extra bequeme Klappbettwäsche mit Sofa, Spülmaschine, Waschmaschine, verstellbarer Flachbildfernseher, großer Kühl-/Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Toaster, Tisch + 2 Stühle. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC, Waschmaschine. Teilweise ausgestattete Bettwäsche: Matratzenschoner, Spannbettlaken, Kissen- und Pfulmenbezüge. Zu tragen: Flachbettlaken und Handtücher (können gemietet werden)

Ruime studio voor 2 personen in een rustige omgeving op 100m van het strand, 30m van de boulevard de la baie, in het hart van de winkels. Privé parkeerplaats in de kelder van de woning. Privé kelder. Balkon van 5m² met tafel/stoelen/parasol. Extra comfortabel opklapbed met bank, vaatwasser, wasmachine, flatscreen-tv, grote koelkast/vriezer, inductiekookplaat, elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker, broodrooster, tafel + 2 stoelen. Badkamer met douche, wastafel, toilet, wasmachine. Beddengoed gedeeltelijk uitgerust: beschermende matrashoes, hoeslaken, bolster en kussenslopen. Om mee te nemen: laken en handdoeken (kan gehuurd worden)

Amplio estudio para 2 personas en una zona tranquila a 100 m de la playa, a 30 m del paseo de la bahía, en el corazón de las tiendas. Aparcamiento privado en el sótano de la residencia. Bodega privada. Balcón de 5m² con mesa/silla/sombra. Cama plegable extra cómoda con sofá, lavavajillas, lavadora, TV de pantalla plana, nevera/congelador grande, placa de inducción, cafetera y hervidor eléctricos, tostadora, mesa + 2 sillas. Cuarto de baño con ducha, lavabo, inodoro, lavadora. Ropa de cama parcialmente equipada: funda de colchón protectora, sábana bajera, almohadilla y fundas de almohada. Para llevar: sábana plana y toallas (se pueden alquilar)

Spazioso monolocale per 2 persone in una zona tranquilla a 100 m dalla spiaggia, a 30 m dalla passeggiata del boulevard de la baie, nel cuore dei negozi. Parcheggio privato nel seminterrato del residence. Cantina privata. Balcone di 5m² con tavolo/poltrona/ombra. Letto pieghevole extra confortevole con divano, lavastoviglie, lavatrice, TV a schermo piatto, grande frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, macchina del caffè e bollitore elettrici, tostapane, tavolo + 2 sedie. Bagno con doccia, lavabo, WC, lavatrice. Biancheria da letto in parte attrezzata: coprimaterasso protettivo, lenzuolo matrimoniale, cuscino e federe. Da portare: lenzuola e asciugamani (possono essere noleggiati)