Près du Lavoir – Jalogny

Passionnée de nature & randonnée, Maric vous accueille dans une ravissante authentique bâtisse traditionnelle de caractère du XVIIIe chargée d'histoire (jadis auberge du bourg) soigneusement restaurée, blottie au calme en bordure de ruelle, au sein d'un pittoresque petit village bourguignon pétri de charme, juché en belvédère panoramique à flanc de colline, au creux d'un bucolique vallon de pâtures. Parfaitement sauvegardé, riche de belles demeures traditionnelles réhabilitées comme d'une élégante église & chapelle romanes classées (datant tous deux du XIe), cet ancien village viticole niché sur les flancs du mont Saint-Pierre profite d'un sublime écrin champêtre & naturel préservé, lové en pleine campagne clunisoise vallonnée entre verdoyantes prairies bocagères, coteaux de vignobles & belle forêts sauvages, au cœur d'un vaste espace naturel protégé en Zone Natura 2000 & ZNIEFF (pour ses richesses floristiques & faunistiques). Magnifique campagne alentour (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT) parsemée de superbes paysages & panoramas. Spacieux gîte de bon confort. Apaisant cachet campagnard d'esprit "vintage" au "charme d'antan", mixant "traditions" & touches contemporaines, nimbé d'un chaleureux camaïeu coloré. Très agréable large balcon-terrasse abrité, lové au "soleil levant" sous une "galerie mâconnaise" typique, offrant une belle vue dégagée sur le village & la campagne environnante (dont les monts du Clunisois s'affichant en toile de fond). Composition : Maison de village mitoyenne comprenant également logement propriétaire et une chambre d'hôtes (en totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Buanderie en commun avec propriétaire dans garage au rdc (accès par extérieur). Gîte au 1er étage (accès par escalier extérieur donnant sur la galerie abritée) : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse abrité + parking privés. Local vélos. Commodités dont supermarchés 3.5 km.

Passionate about nature and hiking, Maric welcomes you to a charming, authentic, traditional 18th-century building steeped in history (formerly the village inn), carefully restored and nestled peacefully on the edge of a narrow lane in a picturesque little Burgundian village brimming with charm. Perched on a hillside, offering panoramic views, it sits in the heart of a bucolic valley of pastures. Perfectly preserved, and boasting beautiful restored traditional houses as well as an elegant, listed Romanesque church and chapel (both dating from the 11th century), this former wine-growing village, nestled on the slopes of Mont Saint-Pierre, enjoys a sublime, unspoiled rural setting, nestled in the rolling Cluny countryside between verdant hedged meadows, vineyard slopes, and beautiful wild forests, at the heart of a vast protected natural area designated as a "Natura 2000" and ZNIEFF (for its rich flora and fauna). Magnificent surrounding countryside (perfect for leisurely walks or mountain biking) dotted with stunning landscapes and panoramas. Spacious and comfortable gîte. A soothing, rustic charm with a vintage feel, blending traditional elements with contemporary touches, bathed in a warm, colorful palette. A very pleasant, large, sheltered balcony-terrace, nestled in the morning sun under a typical Mâcon-style gallery, offers a beautiful unobstructed view of the village and the surrounding countryside (with the Clunisois mountains in the background). Composition: Semi-detached village house also including the owner's accommodation and a separate guest room. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Shared laundry facilities with the owner in the ground-floor garage (accessible from the outside). First-floor apartment (accessed via an external staircase leading to the covered gallery): living room/kitchen/lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower/WC). Covered balcony/terrace + private parking. Bicycle storage. Amenities including supermarkets 3.5 km away.

Maric, eine leidenschaftliche Naturliebhaberin und Wanderin, empfängt Sie in einem wunderschönen, geschichtsträchtigen, authentischen und traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert (früher ein Dorfgasthof), das sorgfältig restauriert wurde und sich ruhig an eine Gasse in einem malerischen kleinen burgundischen Dorf mit viel Charme schmiegt, das wie ein Aussichtspunkt auf einem Hügel in einem idyllischen Wiesental liegt. Dieses ehemalige Weinbauerndorf, das an den Hängen des Berges Saint-Pierre liegt, profitiert von einer wunderschönen, ländlichen und naturbelassenen Umgebung. Es liegt inmitten der hügeligen Landschaft von Cluny, zwischen grünen Wiesen, Weinbergen und schönen, wilden Wäldern, im Herzen eines großen Naturschutzgebietesinmitten eines riesigen Naturgebiets, das als Natura 2000- und ZNIEFF-Gebiet (für seine reiche Flora und Fauna) geschützt ist. Wunderschöne Landschaft in der Umgebung (für erholsame Spaziergänge oder Mountainbike-Touren) mit herrlichen Landschaften und Panoramen. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Beruhigendes ländliches Flair im "Vintage"-Stil mit dem "Charme vergangener Zeiten", einer Mischung aus "Traditionen" und zeitgenössischen Elementen, eingebettet in eine warme Farbpalette. Sehr angenehmer, großer und geschützter Balkon mit Terrasse, der bei Sonnenaufgang unter einer typischen "Galerie mâconnaise" liegt und einen schönen Blick auf das Dorf und die umliegende Landschaft bietet (mit den Bergen von Clunisois als Hintergrund). Zusammensetzung: Reihen-Dorfhaus, das auch die Eigentümerwohnung und ein Gästezimmer (in völliger Unabhängigkeit) umfasst. Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Gemeinsame Waschküche mit dem Eigentümer in der Garage im Erdgeschoss (Zugang von außen). Stock (Zugang über eine Außentreppe, die auf die geschützte Galerie führt): Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Bad (Dusche/WC). Geschützter Balkon-Terrasse + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Annehmlichkeiten, darunter Supermärkte 3,5 km.

Maric, een enthousiaste natuurliefhebber en wandelaar, verwelkomt je in een prachtig, zorgvuldig gerestaureerd authentiek 18e-eeuws gebouw vol karakter (ooit de dorpsherberg), genesteld in een rustige laan, in het hart van een pittoresk klein Bourgondisch dorpje barstensvol charme, gelegen op een panoramische heuvel, in de holte van een bucolische vallei van weilanden. Perfect bewaard gebleven, met prachtige gerestaureerde traditionele huizen en een elegante geklasseerde Romaanse kerk en kapel (beide dateren uit de 11e eeuw), geniet dit voormalige wijndorp op de hellingen van de Mont Saint-Pierre van een sublieme ongerepte landelijke omgeving, genesteld in het glooiende platteland van Cluny tussen groene omheinde weiden, wijngaardhellingen en prachtige wilde bossen, in het hart van een uitgestrekt beschermd natuurgebiedin het hart van een uitgestrekt natuurgebied beschermd door Natura 2000 en ZNIEFF (voor zijn rijkdom aan flora en fauna). Prachtige omgeving (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten) bezaaid met prachtige landschappen en panoramische uitzichten. Ruime, comfortabele gîte. Rustgevende, landelijke vintage stijl met de charme van weleer, een mix van traditionele en hedendaagse accenten, omgeven door een warm, kleurrijk monochroom. Het zeer aangename, grote, beschutte balkonterras, genesteld in de opkomende zon onder een typische Mâconnaise galerij, biedt een prachtig, onbelemmerd uitzicht op het dorp en het omliggende platteland (met de bergen van de Clunois als achtergrond). Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis met eigenaarswoning en gastenkamer (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke wasruimte met de eigenaar in de garage op de begane grond (toegang van buiten). Gîte op de 1e verdieping (toegang via buitentrap naar beschutte galerij): woonkamer-keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Beschut balkon-terras + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Voorzieningen zoals supermarkten op 3,5 km.

Maric, apasionado de la naturaleza y del senderismo, le da la bienvenida a un encantador edificio del siglo XVIII, cuidadosamente restaurado y lleno de carácter (antigua posada del pueblo), situado en una tranquila callejuela, en el corazón de un pintoresco pueblecito de Borgoña rebosante de encanto, encaramado en una ladera panorámica, en la hondonada de un bucólico valle de pastos. Perfectamente conservado, con hermosas casas tradicionales restauradas y una elegante iglesia y capilla románicas catalogadas (ambas del siglo XI), este antiguo pueblo vinícola enclavado en las laderas del Monte Saint-Pierre goza de un sublime entorno rural virgen, enclavado en la ondulada campiña de Cluny, entre verdes prados cercados, laderas de viñedos y hermosos bosques silvestres, en el corazón de un vasto espacio natural protegidoen el corazón de un vasto espacio natural protegido por Natura 2000 y ZNIEFF (por su riqueza en flora y fauna). Magnífica naturaleza circundante (ideal para relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña) salpicada de magníficos paisajes y vistas panorámicas. Casa rural espaciosa y confortable. Suave estilo campestre de época con el encanto de antaño, mezcla de toques tradicionales y contemporáneos, rodeado de una cálida y colorida monocromía. El balcón-terraza, muy agradable, amplio y resguardado, al sol naciente, bajo una galería típica mâconnaise, ofrece una hermosa vista despejada del pueblo y del campo circundante (con los montes Clunisois como telón de fondo). Composición: Casa de pueblo adosada que incluye también el alojamiento del propietario y una habitación de huéspedes (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Lavandería compartida con el propietario en el garaje de la planta baja (acceso desde el exterior). Casa rural en el 1er piso (acceso por escalera exterior que conduce a una galería protegida): salón-cocina, 1 habitación (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Balcón-terraza protegido + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Servicios y supermercados a 3,5 km.

Amante della natura e appassionato di escursioni, Maric vi dà il benvenuto in un delizioso edificio autentico del XVIII secolo, accuratamente restaurato e pieno di carattere (un tempo locanda del villaggio), immerso in un vicolo tranquillo, nel cuore di un pittoresco paesino della Borgogna ricco di fascino, arroccato su una collina panoramica, nella conca di una bucolica valle di pascoli. Perfettamente conservato, con belle case tradizionali restaurate e un'elegante chiesa e cappella romaniche (entrambe risalenti all'XI secolo), questo ex villaggio vinicolo adagiato sulle pendici del Mont Saint-Pierre gode di un sublime ambiente rurale incontaminato, immerso nella dolce campagna di Cluny tra prati verdeggianti con siepi, pendii coltivati a vigneti e splendide foreste selvatiche, nel cuore di una vasta area naturale protettanel cuore di una vasta area naturale protetta da Natura 2000 e ZNIEFF (per la sua ricchezza di flora e fauna). Magnifica campagna circostante (ideale per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike) costellata di superbi paesaggi e viste panoramiche. Gîte spazioso e confortevole. Stile rustico e rilassante, con il fascino di un tempo, un mix di tocchi tradizionali e contemporanei, circondato da una calda e colorata monocromia. L'ampio balcone-terrazza molto piacevole e riparato, immerso nel sole nascente sotto una tipica galleria mâconnaise, offre una bella vista senza ostacoli sul villaggio e sulla campagna circostante (con le montagne del Clunisois come sfondo). Composizione: casa di paese bifamiliare che comprende anche l'alloggio del proprietario e una camera per gli ospiti (completamente indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Lavanderia in comune con il proprietario nel garage al piano terra (accesso dall'esterno). Gîte al 1° piano (accesso tramite scala esterna che porta a un ballatoio riparato): soggiorno-cucina, 1 camera da letto (letto matrimoniale 140×190 cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza riparata + parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Servizi e supermercati a 3,5 km.