POURAILLY (113003) – Aramits

Jolie grange indép. restaurée avec goût, à prox. ferme en activité des propriétaires (vaches). Déco actuelle. Tout confort. R.d.c. Cuisine intégrée (frigo-congél, micro-ondes, l-vaisselle), cellier (l-linge), séjour, coin-salon (TV coul. Tél. Téléséjour), s. d'eau, wc. Et. 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.). S.d.b/wc. Ch. élect. en suppl. Terrain clos 1000 m², parking voitures, salon de jardin, barbecue. BEBE A BORD. Lits faits à l'arrivée, draps fournis inclus. Poss. loc. linge de toilette. Poss. ménage en fin de séjour. Tous loisirs de montagne à prox. VTT, randos, pêche…

Pretty detached barn tastefully restored, close to the owners' working farm (cows). Current decoration. All comforts. R.d.c. Fitted kitchen (fridge-freezer, microwave, dishwasher), storeroom (washing machine), living room, lounge area (TV coul. Tel. Tél. Téléséjour), s. d'eau, wc. And. 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds). S.d.b/wc. Electricity in addition. 1000 m² of enclosed land, car park, garden furniture, barbecue. BABY ON BOARD. Beds made on arrival, sheets provided included. Poss. loc. bathroom linen. Poss. cleaning at the end of the stay. All mountain leisure activities nearby: mountain biking, hiking, fishing…

Schöne, geschmackvoll restaurierte Scheune, in der Nähe des aktiven Bauernhofs der Eigentümer (Kühe). Aktuelle Dekoration. Mit allem Komfort ausgestattet. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler), Abstellraum (Waschmaschine), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss, TV-Fernseher), Bad, WC. 3 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person). Bad/WC. Eingezäuntes Grundstück von 1000 m², Parkplatz, Gartenmöbel, Grill. BABY AN BORD. Bezogene Betten bei Ankunft, inklusive Bettwäsche. Poss. Miete von Handtüchern. Poss. Reinigung am Ende des Aufenthalts. Alle Freizeitaktivitäten in den Bergen in der Nähe: Mountainbike, Wanderungen, Angeln…

Mooie, smaakvol gerestaureerde schuur, dicht bij de werkboerderij van de eigenaren (koeien). Moderne decoratie. Alle comfort. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast-vriezer, magnetron, vaatwasser), berging (wasmachine), woonkamer, zithoek (TV, TV-toestel, douchekamer, wc. En. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden). Badkamer/wc. Omheind terrein 1000 m², parkeerplaats, tuinmeubelen, barbecue. BABY AAN BOORD. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens aanwezig. Mogelijk. huur. badlinnen. Eventueel schoonmaak aan het einde van het verblijf. Alle vrijetijdsactiviteiten in de bergen in de buurt: mountainbiken, wandelen, vissen…

Granero encantador, restaurado con buen gusto, cerca de la granja de trabajo de los propietarios (vacas). Decoración moderna. Todas las comodidades. Planta baja: cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas), trastero (lavadora), salón, sala de estar (TV, televisor, cuarto de ducha, wc. Y. 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales). Baño/wc. Terreno cerrado 1000 m², aparcamiento, muebles de jardín, barbacoa. BEBÉ A BORDO. Camas hechas a la llegada, sábanas proporcionadas. Posible alquiler de ropa de baño. Posibilidad de limpieza al final de la estancia. Todas las actividades de ocio en la montaña están cerca: bicicleta de montaña, senderismo, pesca…

Grazioso fienile ristrutturato con gusto, vicino all'azienda agricola dei proprietari (mucche). Decorazione moderna. Tutti i comfort. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie), ripostiglio (lavatrice), soggiorno, zona salotto (TV, televisore, bagno con doccia, WC. E. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli). Bagno/wc. Terreno recintato 1000 m², parcheggio, mobili da giardino, barbecue. BAMBINO A BORDO. Letti fatti all'arrivo, lenzuola fornite. Poss. affitto. biancheria da bagno. Possibile pulizia a fine soggiorno. Tutte le attività di svago in montagna sono vicine: mountain bike, escursioni, pesca…