Gite Soleil Levant – Aramits

Situé aux pieds des Pyrénées dans le Haut-Béarn, à la frontière du Pays Basque et de l'Espagne, notre gite rural Soleil Levant est situé à 350 m d'altitude, dans une propriété agricole en activité, à la lisière d'une forêt privée. Le Vert, rivière se trouvant à 100 m des locations, fera le bonheur des pêcheurs et des enfants. Ce gîte comporte une grande pièce à vivre avec séjour et coin détente autour d'une grande cheminée. La cuisine intégrée est séparée de la salle de séjour par un bar. Trois chambres dont une avec un lit 140, une avec deux lits superposés et une avec deux lits gigognes. Canapé-lit 2 places dans le séjour. Salle d'eau avec WC séparés. Jardin avec barbecue.

Fishing lodge adjoining 1 other lodge, fitted out in raised ground floor, on the edge of the river, on a farm (cattle breeding). Living/dining room (fireplace, sofa for 2 people), integrated kitchen (washing machine, dishwasher, TV, microwave), 3 bedrooms, bathroom, shower room, toilet. (1 double bed, 2 single beds, 2 superp. 2 single nesting beds), water closet, wc. Electric heating in suppl. Land. Garden furniture, barbecue. Poss. loc. sheets, towels. Lodging at the farm. BABY ON BOARD. GITE FISHING.

An eine andere Unterkunft angrenzende Angelhütte, die im Hochparterre eingerichtet wurde, am Flussufer, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb (Rinderzucht). Wohnzimmer/Essecke (Kamin, Ausziehsofa für 2 Pers.), integrierte Küchenecke (Waschmaschine, Geschirrspüler, TV, Mikrowelle), 3 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Superp. 2 Ausziehbetten für 1 Pers.), Bad, WC. Elektrische Ch. zusätzlich. Grundstück. Gartenmöbel, Grill. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Unterkunft auf dem Bauernhof. BEBE A BORD. GITE FISCHEREI.

Vissersgîte grenzend aan 1 andere gîte, gebouwd op een verhoogde begane grond, aan de rand van een rivier, op een boerderij (veeteelt). Woon/eetkamer (open haard, tweepersoons slaapbank), keukenhoek (wasmachine, vaatwasser, TV, magnetron), 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 2 uittrekbare eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Elektriciteit erbij. Tuinmeubelen, barbecue. Eventueel huur. lakens, handdoeken. Gîte op de boerderij. BABY AAN BOORD. VISSEN GITE.

Casa rural de pesca contigua a otra casa rural, construida en una planta elevada, al borde de un río, en una granja (ganadería). Salón-comedor (chimenea, sofá-cama doble), cocina americana (lavadora, lavavajillas, TV, microondas), 3 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 2 camas individuales extraíbles), cuarto de ducha, wc. Además, la electricidad. Muebles de jardín, barbacoa. Posible alquiler de sábanas y toallas. Casa rural en la granja. BEBÉ A BORDO. GITE DE PESCA.

Situato ai piedi dei Pirenei, nella regione dell'Haut-Béarn, al confine con i Paesi Baschi e la Spagna, il nostro cottage Soleil Levant si trova a 350 m di altitudine, all'interno di una fattoria in attività, ai margini di un bosco privato. Il Vert, un fiume a soli 100 m dall'alloggio, è una delizia per pescatori e bambini. L'alloggio dispone di un ampio soggiorno con zona salotto attorno a un grande camino. La cucina attrezzata è separata dal soggiorno da un bar. Tre camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm), una con due letti a castello e una con due letti estraibili. Divano letto a 2 posti nel soggiorno. Bagno con doccia e WC separato. Giardino con barbecue.