Poulain – Pontlevoy

Vous logerez dans une petite maison authentique et pleine de charme au centre du village de Pontlevoy, avec accès indépendant et mitoyenne à la maison du propriétaire. La maison a été entièrement rénovée et vous y trouverez tout ce qu'il vous faut pour passer un séjour agréable. Notre gîte est adapté pour 3 personnes confortablement et 4 personnes maximum. – A l'étage la chambre avec trois lits 90×200 que l'on peut adapter en lit double + lit simple – Au RDC un canapé confortable pour un adulte Vous disposez d'une terrasse pour profiter pleinement de la nature, la tranquillité et manger au plein air si vous le souhaitez. ** Pour tout séjour de 5 nuits ou plus, une bouteille de vin de la région vous attend à votre arrivée ! Egalement nous mettons à votre disposition des jeux de société (Uno, Code Names, Monopoly, Scrabble, etc) jeux d'enfants, mais également jeux de pétanques, Molkky, Badminton et même un jeu de Croquet. **Un lave-linge (sur demande) est à votre disposition

You'll be staying in a small, authentic and charming house in the center of Pontlevoy village, with independent access and adjoining the owner's house. The house has been completely renovated and you'll find everything you need for a pleasant stay. Our gîte sleeps 3 comfortably and a maximum of 4. – First floor: bedroom with three 90×200 beds that can be converted into a double + single bed – Ground floor: a comfortable sofa for one adult There's also a terrace where you can enjoy nature, peace and quiet, and eat al fresco if you wish. ** For stays of 5 nights or more, a bottle of local wine awaits you on arrival! We also provide board games (Uno, Code Names, Monopoly, Scrabble, etc.), children's games, pétanque, Molkky, Badminton and even Croquet. **A washing machine (

Sie wohnen in einem kleinen, authentischen und charmanten Haus im Zentrum des Dorfes Pontlevoy, mit eigenem Zugang und an das Haus des Eigentümers angrenzend. Das Haus wurde komplett renoviert und Sie finden hier alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Unser Ferienhaus ist für 3 Personen bequem und für maximal 4 Personen geeignet. – Im Obergeschoss das Schlafzimmer mit drei Betten 90×200, die man als Doppelbett + Einzelbett anpassen kann – Im Erdgeschoss ein bequemes Sofa für einen Erwachsenen Sie verfügen über eine Terrasse, auf der Sie die Natur und die Ruhe in vollen Zügen genießen und im Freien essen können, wenn Sie möchten. ** Bei einem Aufenthalt von 5 oder mehr Nächten erwartet Sie bei Ihrer Ankunft eine Flasche Wein aus der Region! Außerdem stell

Je verblijft in een klein, authentiek huis vol charme in het centrum van het dorp Pontlevoy, met onafhankelijke toegang en grenzend aan het huis van de eigenaar. Het huis is volledig gerenoveerd en heeft alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Onze gîte biedt comfortabel plaats aan 3 en maximaal 4 personen. – Boven heeft de slaapkamer drie bedden van 90×200 cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed – Op de begane grond staat een comfortabele bank voor een volwassene Er is een terras waar je kunt genieten van de rust van het platteland en buiten kunt eten als je dat wilt. ** Bij een verblijf van 5 nachten of meer staat er bij aankomst een fles lokale wijn voor je klaar! We hebben ook gezelschapsspellen (Uno, Code Names, Monopol

Se alojará en una pequeña casa auténtica llena de encanto en el centro del pueblo de Pontlevoy, con acceso independiente y contigua a la casa del propietario. La casa ha sido completamente renovada y dispone de todo lo necesario para una estancia agradable. Nuestra casa rural tiene capacidad para 3 personas cómodamente y un máximo de 4. – Arriba, el dormitorio tiene tres camas de 90x200cm que se pueden convertir en una cama doble y una cama individual – En la planta baja, un cómodo sofá para un adulto Hay una terraza donde podrá disfrutar de la tranquilidad del campo y comer al aire libre si lo desea. ** Para estancias de 5 noches o más, ¡una botella de vino local le espera a su llegada! También disponemos de juegos de mesa (Uno, Nombres en clave, Monopoly, Scrabble, etc.)

Alloggerete in una piccola casa autentica e piena di fascino nel centro del villaggio di Pontlevoy, con accesso indipendente e adiacente alla casa del proprietario. La casa è stata completamente ristrutturata e dispone di tutto il necessario per un piacevole soggiorno. Il nostro gîte può ospitare comodamente 3 persone e un massimo di 4. – Al piano superiore, la camera da letto dispone di tre letti 90x200cm che possono essere trasformati in un letto matrimoniale e in un letto singolo – Al piano terra un comodo divano per un adulto C'è una terrazza dove si può godere della pace e della tranquillità della campagna e mangiare all'aperto se lo si desidera. ** Per soggiorni di 5 o più notti, all'arrivo vi aspetta una bottiglia di vino locale! Abbiamo anche giochi da tavolo (Uno,