Pilou – Ault

Aux confins des falaises de Ault, à quelques pas du hâble d'Ault et de la grande plage d'Onival, gîte indépendant (50 m²) avec vue imprenable sur la mer, accessible par quelques marches. Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo) ouverte sur le salon. 1 chambre (1 lit 140×190). 1 chambre (2 lits 90×190) Salle d'eau (douche d'angle), avec WC lave-linge et sèche-serviette électrique. Espace gravillonné sur l'avant avec salon de jardin et vue mer pour admirer les couchers de soleil. Esapce gravillonné sur l'arrière avec table pique-nique, chaises longues. Lit fait à l'arrivée . Chauffage électrique inclus. Parking gratuit dans la rue, au pied du gîte. Borne de recharge électrique à 1km, dans Ault. Le gîte est situé sur les hauteurs de Ault et point de départ pour découvrir les joyaux de la baie de Somme (Grand site de France) et de la côte picarde.

On the edge of the Ault cliffs, a few steps from the hâble d'Ault and the large Onival beach, detached gîte (50 m²) with unobstructed sea view, accessed by a few steps. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room. 1 bedroom (1 bed 140×190). 1 bedroom (2 beds 90×190). Shower room (corner shower), with WC, washing machine and electric towel dryer. Gravelled area at the front with garden furniture and sea view for admiring the sunsets. Gravelled area to rear with picnic table and deckchairs. Bed made up on arrival. Electric heating included. Free street parking at the foot of the gîte. Electric recharging point 1km away in Ault. The gîte is located on the heights of Ault and is the starting point for discovering the jewels of the Baie de Somme (Grand site de France) and the Picardy coast.

Am Rande der Klippen von Ault, nur wenige Schritte vom Haspel von Ault und dem großen Strand von Onival entfernt, freistehende Unterkunft (50 m²) mit herrlichem Meerblick, die über einige Stufen erreichbar ist. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Kaffeepadmaschine Senséo). 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Badezimmer (Eckdusche), mit WC, Waschmaschine und elektrischem Handtuchtrockner. Kiesplatz an der Vorderseite mit Gartenmöbeln und Meerblick, um die Sonnenuntergänge zu bewundern. Gekieste Fläche auf der Rückseite mit Picknicktisch und Liegestühlen. Bett bei der Ankunft gemacht. Elektrische Heizung inbegriffen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße am Fuße der Unterkunft. Elektrische Ladestation 1 km entfernt, in Ault. Das Ferienhaus befindet sich auf den Anhöhen von Ault und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Juwelen der Somme-Bucht (Grand site de France) und der Küste der Picardie zu entdecken.

Aan de rand van de kliffen van de Ault, op enkele passen van de kabelbaan van de Ault en het grote strand van Onival, vrijstaande gîte (50 m²) met ononderbroken uitzicht op zee, bereikbaar via enkele treden. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) uitkomend op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190). Doucheruimte (hoekdouche), met WC, wasmachine en elektrisch handdoekenrek. Grindgedeelte aan de voorkant met tuinmeubelen en uitzicht op zee om de zonsondergang te bewonderen. Grindplaats aan de achterzijde met picknicktafel en ligstoelen. Bed opgemaakt bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. Gratis parkeergelegenheid aan de voet van de gîte. Elektrisch oplaadpunt op 1 km afstand in Ault. De gîte ligt op de hoogten van Ault en is het vertrekpunt om de juweeltjes van de Baai van de Somme (Grand site de France) en de Picardische kust te ontdekken.

Al borde de los acantilados de Ault, a pocos pasos del teleférico de Ault y de la gran playa de Onival, casa rural independiente (50 m²) con vistas ininterrumpidas al mar, a la que se accede por unos escalones. Cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón. 1 habitación (1 cama doble 140×190). 1 habitación (2 camas individuales 90×190). Cuarto de baño (ducha esquinera), con WC, lavadora y toallero eléctrico. Zona de grava en la parte delantera con muebles de jardín y vistas al mar para admirar las puestas de sol. Zona de grava en la parte trasera con mesa de picnic y tumbonas. Cama hecha a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. Aparcamiento gratuito al pie de la casa rural. Punto de recarga eléctrica a 1 km en Ault. La casa rural está situada en las alturas de Ault y es el punto de partida para descubrir las joyas de la bahía del Somme (Grand site de France) y la costa de Picardía.

Ai margini delle falesie di Ault, a pochi passi dalla funivia di Ault e dalla grande spiaggia di Onival, gîte indipendente (50 m²) con vista ininterrotta sul mare, accessibile tramite alcuni gradini. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190). 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190). Bagno (doccia ad angolo), con WC, lavatrice e portasciugamani elettrico. Area pavimentata sul davanti con mobili da giardino e vista sul mare per ammirare i tramonti. Area pavimentata sul retro con tavolo da picnic e sedie a sdraio. Il letto viene preparato all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. Parcheggio gratuito su strada ai piedi dell'alloggio. Punto di ricarica elettrica a 1 km di distanza ad Ault. L'alloggio si trova sulle alture di Ault ed è il punto di partenza per scoprire i gioielli della Baia della Somme (Grand site de France) e la costa della Piccardia.