Petit Secret de la Corniche – Bayon-sur-Gironde

Cette maison en pierre du 19ème siècle est nichée au bas d'une falaise. Ombragée, elle est fraîche en été. En hiver, un joli feu de cheminée ravit les 8 voyageurs attablés dans la cuisine. Au bout de l'allée, nos rives privées de l'estuaire de la Gironde vous permettent de profiter des couchers de soleil sublimes. Bonus : ce gîte de 8 personnes peut se compléter avec le Grand Secret de la Corniche (15 personnes) pour une capacité totale de 23 personnes.

This 19th-century stone house is nestled at the base of a cliff. Shaded, it stays cool in the summer. In winter, a cozy fire in the fireplace delights the eight guests gathered around the table in the kitchen. At the end of the driveway, our private shores on the Gironde estuary let you enjoy breathtaking sunsets. Bonus: This 8-person cottage can be combined with the Grand Secret de la Corniche (15 people) for a total capacity of 23 people.

Dieses Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt eingebettet am Fuße einer Klippe. Dank seiner schattigen Lage ist es im Sommer angenehm kühl. Im Winter erfreut ein gemütliches Kaminfeuer die 8 Gäste, die in der Küche beisammensitzen. Am Ende der Zufahrt können Sie von unseren privaten Ufern an der Gironde-Mündung aus herrliche Sonnenuntergänge genießen. Bonus: Diese Ferienunterkunft für 8 Personen lässt sich mit dem „Grand Secret de la Corniche“ (15 Personen) kombinieren, sodass eine Gesamtkapazität von 23 Personen erreicht wird.

Dit stenen huis uit de 19e eeuw ligt verscholen aan de voet van een klif. Dankzij de schaduw blijft het in de zomer aangenaam koel. In de winter zorgt een gezellig haardvuur voor een warm gevoel bij de 8 gasten die in de keuken aan tafel zitten. Aan het einde van het pad kunt u vanaf onze privé-oevers aan de monding van de Gironde genieten van prachtige zonsondergangen. Extra: deze gîte voor 8 personen kan worden gecombineerd met Le Grand Secret de la Corniche (15 personen) voor een totale capaciteit van 23 personen.

Esta casa de piedra del siglo XIX se encuentra enclavada al pie de un acantilado. Al estar a la sombra, se mantiene fresca en verano. En invierno, una acogedora chimenea deleita a los ocho huéspedes reunidos alrededor de la mesa de la cocina. Al final del camino de entrada, nuestras orillas privadas del estuario de la Gironda te permiten disfrutar de unas puestas de sol sublimes. Ventaja adicional: esta casa rural para 8 personas se puede combinar con «Le Grand Secret de la Corniche» (15 personas) para alcanzar una capacidad total de 23 personas.

Questa casa in pietra del XIX secolo è adagiata ai piedi di una scogliera. Ombreggiata, è fresca d’estate. In inverno, un bel fuoco nel camino delizia gli 8 ospiti seduti a tavola in cucina. In fondo al vialetto, le nostre rive private dell’estuario della Gironda vi permettono di godervi tramonti sublimi. Bonus: questo alloggio per 8 persone può essere abbinato al «Grand Secret de la Corniche» (15 persone) per una capienza totale di 23 persone.