Description
Ce gîte est conçu pour de longues journées en plein air et des soirées chaleureuses et paisibles à ciel ouvert. Des murs de pierre historiques entourent des jardins éclairés, dans un cadre privé et paisible. 2 terrasses repas couvertes : une grande terrasse de 80 m² ombragée par une voile d'ombrage et une terrasse repas classique en carrelage de terre cuite. Une piscine de 10 × 5 m à débordement se trouve au cœur des jardins. À l'intérieur, des poutres apparentes, d'épais murs en pierre et des appareils Smeg allient caractère et confort.
3 chambres :
– Rdc spacieuse attenante à double hauteur, lit Super King de 180 × 200 cm, douche, lavabo, toilettes —
– Rdc Chambre double Stone – Lit double 140×190 cm avec lit simple – Salle de bain séparée attenante au salon (douche, WC, lavabo)
– Au 1er Lit double 140 x 190 cm avec lit simple et salle de bains attenante
English
This cottage is designed for long days outdoors and warm, peaceful evenings under the open sky. Historic stone walls surround well-lit gardens in a private and tranquil setting. Two covered dining terraces: a large 80 m² terrace shaded by a shade sail and a classic terracotta-tiled dining terrace. A 10 × 5 m infinity pool is located in the heart of the gardens. Inside, exposed beams, thick stone walls, and Smeg appliances combine character and comfort.
3 bedrooms:
– Spacious ground-floor suite with double-height ceiling, Super King-size bed (180 × 200 cm), shower, sink, and toilet ?
– Ground Floor: Stone Double Bedroom—140%D7190 cm double bed with a single bed—separate bathroom adjoining the living room (shower, toilet, sink)
– First floor: Double bed (140 x 190 cm) with a single bed and an en suite bathroom
Deutsch
Dieses Ferienhaus ist wie geschaffen für lange Tage im Freien und gemütliche, ruhige Abende unter freiem Himmel. Historische Steinmauern umgeben die beleuchteten Gärten in einer privaten und ruhigen Umgebung. 2 überdachte Essensterrassen: eine große, 80 m² große Terrasse, die von einem Sonnensegel beschattet wird, und eine klassische Essensterrasse mit Terrakottafliesen. Im Herzen der Gärten befindet sich ein 10 × 5 m großer Infinity-Pool. Im Innenbereich verbinden freiliegende Holzbalken, dicke Steinmauern und Smeg-Geräte Charakter und Komfort.
3 Schlafzimmer:
– Geräumiges, angrenzendes Zimmer im Erdgeschoss mit doppelter Deckenhöhe, Super-King-Bett (180 × 200 cm), Dusche, Waschbecken, WC ?
– Erdgeschoss: Doppelzimmer „Stone“ – Doppelbett 140 × 190 cm mit Einzelbett – separates Badezimmer, angrenzend an das Wohnzimmer (Dusche, WC, Waschbecken)
– Im 1. Stock: Doppelbett (140 × 190
Dutch
Dit huisje is ontworpen voor lange dagen in de buitenlucht en gezellige, rustige avonden onder de blote hemel. Historische stenen muren omringen de verlichte tuinen, in een besloten en rustige omgeving. 2 overdekte eetterrassen: een groot terras van 80 m² in de schaduw van een schaduwzeil en een klassiek eetterras met terracotta tegels. Midden in de tuinen ligt een overloopzwembad van 10 × 5 m. Binnen combineren zichtbare balken, dikke stenen muren en Smeg-apparatuur karakter met comfort.
3 slaapkamers:
– Ruime slaapkamer op de begane grond met dubbele hoogte, superkingsize bed van 180 × 200 cm, douche, wastafel, toilet ?
– Begane grond: tweepersoonsslaapkamer ‘Stone’ – tweepersoonsbed van 140%D7190 cm met een eenpersoonsbed – aparte badkamer grenzend aan de woonkamer (douche, toilet, wastafel)
– Op de 1e verdieping: tweepersoonsbed van 140 x 190 cm met een eenpersoonsbed en aangre
Español
Esta casa rural está pensada para largas jornadas al aire libre y noches acogedoras y tranquilas a la intemperie. Unas históricas paredes de piedra rodean unos jardines bien iluminados, en un entorno privado y apacible. Dos terrazas cubiertas para comer: una gran terraza de 80 m² a la sombra de un toldo y una terraza clásica para comer con suelo de terracota. En el corazón de los jardines se encuentra una piscina de desbordamiento de 10 × 5 m. En el interior, las vigas vistas, las gruesas paredes de piedra y los electrodomésticos Smeg combinan carácter y comodidad.
3 dormitorios:
– Planta baja: espacioso dormitorio contiguo con doble altura, cama Super King de 180 × 200 cm, ducha, lavabo y aseo.
– Planta baja: habitación doble «Stone» —cama doble de 140 %D7 190 cm con cama individual—; cuarto de baño independiente contiguo al salón (ducha, aseo, lavabo)
– En la primera planta: cama
Italiano
Questo alloggio è pensato per lunghe giornate all’aria aperta e serate accoglienti e tranquille sotto il cielo a cielo aperto. Muri in pietra storici circondano giardini ben illuminati, in un ambiente riservato e tranquillo. 2 terrazze coperte per i pasti: un’ampia terrazza di 80 m² ombreggiata da una vela ombreggiante e una terrazza classica con pavimento in cotto. Una piscina a sfioro di 10 × 5 m si trova nel cuore dei giardini. All’interno, travi a vista, spesse pareti in pietra ed elettrodomestici Smeg uniscono carattere e comfort.
3 camere da letto:
– Spaziosa camera al piano terra con soffitto a doppia altezza, letto Super King da 180 %D7 200 cm, doccia, lavabo, WC ?
– Piano terra: Camera matrimoniale Stone – Letto matrimoniale 140%D7190 cm con letto singolo – Bagno separato adiacente al salotto (doccia, WC, lavabo)
– Al primo piano: letto matrimoniale da 140 x 190 cm con letto singolo e bagno annesso