Petit Landena – Mont-de-Marsan

Prenez le temps de flâner à Mont-De-Marsan et découvrir la nature environnante mais aussi ce territoire avec de fortes traditions gastronomiques, culturelles et sportives. Vous êtes ici en terre gasconne. Localisation privilégiée pour cette maison indépendante, dans un quartier calme, à proximité immédiate des commerces, services et de la voie verte, qui invite à de belles promenades à pied ou à vélo. Pour vos moments de loisirs, un lac baignable se trouve à seulement 10 km, tandis que le parc de Nahuques, avec ses espaces verts, ses animaux et ses aires de jeux est à seulement 5 minutes. Vous apprécierez le jardin clos extérieur d'environ 700 m², soigné et son cadre paisible, qui en font un lieu idéal pour passer du temps en famille ou entre amis tout au long de l'année.

Take the time to stroll around Mont-De-Marsan and discover the surrounding nature, but also this territory with strong gastronomic, cultural and sporting traditions. You're on Gascon soil here. A privileged location for this detached house, in a quiet neighborhood close to shops, services and the "voie verte" (greenway), inviting you to go for pleasant walks or bike rides. For your leisure time, a swimmable lake is just 10 km away, while the Nahuques park, with its green spaces, animals and playgrounds, is just 5 minutes away. You'll appreciate the well-kept, enclosed outdoor garden (approx. 700 m²) and its peaceful setting, making it an ideal place to spend time with family and friends all year round.

Nehmen Sie sich die Zeit, durch Mont-De-Marsan zu schlendern und die umliegende Natur zu entdecken, aber auch diese Gegend mit ihren starken gastronomischen, kulturellen und sportlichen Traditionen. Sie befinden sich hier im Land der Gascogne. Privilegierte Lage für dieses freistehende Haus in einem ruhigen Viertel, in unmittelbarer Nähe von Geschäften, Dienstleistungen und dem grünen Weg, der zu schönen Spaziergängen oder Fahrradtouren einlädt. Für Ihre Freizeitgestaltung gibt es einen Badesee in nur 10 km Entfernung, während der Nahuques-Park mit seinen Grünflächen, Tieren und Spielplätzen nur 5 Minuten entfernt ist. Sie werden den ca. 700 m² großen, gepflegten, eingezäunten Garten im Freien und die friedliche Umgebung zu schätzen wissen, die das Haus das ganze Jahr über zu einem idealen Ort machen, um Zeit mit der Familie oder Freunden zu verbringen.

Neem de tijd om rond te wandelen in Mont-De-Marsan en ontdek het omliggende platteland en deze streek met zijn sterke gastronomische, culturele en sportieve tradities. Dit is het land van de Gascogne. Een bevoorrechte locatie voor dit vrijstaande huis, in een rustige buurt, dicht bij winkels, diensten en de groene laan, ideaal voor wandelingen en fietstochten. Voor je vrije tijd ligt er een zwemmeer op slechts 10 km afstand, terwijl het park van Nahuques, met zijn groene ruimtes, dieren en speeltuinen, op slechts 5 minuten afstand ligt. Je zult genieten van de goed onderhouden, omheinde tuin van ongeveer 700 m² en de rustige omgeving, waardoor het het hele jaar door een ideale plek is om tijd door te brengen met familie of vrienden.

Tómese su tiempo para pasear por Mont-De-Marsan y descubrir los alrededores y esta región de gran tradición gastronómica, cultural y deportiva. Este es el país gascón. Una ubicación privilegiada para esta casa unifamiliar, en un barrio tranquilo, cerca de comercios, servicios y de la vía verde, ideal para paseos a pie y en bicicleta. Para sus momentos de ocio, un lago para nadar está a sólo 10 km, mientras que el parque de Nahuques, con sus espacios verdes, animales y zonas de juego, está a sólo 5 minutos. Le encantará el jardín exterior cerrado y bien cuidado de unos 700 m² y su entorno tranquilo, lo que lo convierte en un lugar ideal para pasar tiempo con la familia o los amigos durante todo el año.

Prendetevi il tempo di passeggiare per Mont-De-Marsan e di scoprire la campagna circostante e questa regione dalle forti tradizioni gastronomiche, culturali e sportive. Questo è il paese dei guasconi. Una posizione privilegiata per questa casa indipendente, in un quartiere tranquillo, vicino a negozi, servizi e alla strada verde, ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta. Per il tempo libero, un lago balneabile si trova a soli 10 km, mentre il parco Nahuques, con i suoi spazi verdi, gli animali e le aree gioco, è a soli 5 minuti. Il giardino esterno di circa 700 m², ben curato e recintato, e la sua tranquillità lo rendono un luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia o con gli amici durante tutto l'anno.