Les Prés de Joussac – meublé Bacchus – Jau-Dignac-et-Loirac

Ancien relais de Poste à Cheval du XIXème en pierres de gironde, votre gite de charme pour 4 à 5 personnes a été entièrement rénové pour vous apporter confort et chaleur. La douceur de la pierre, du bois et de la chaux participent à la sérénité de l'ambiance. L'hébergement est composé d'un séjour avec cuisine équipée, coin repas, coin salon avec bibliothèque, de deux chambres avec lits électriques de relaxation, 2 salle d'eau. Il ouvre sur une terrasse avec salon de jardin, plancha et transats ainsi que sur un jardin privatif arboré.

Former relay of Post Office to Horse of the XIXth century in stones of Gironde, your lodging of charm for 4 to 5 people was entirely renovated to bring you comfort and heat. The softness of the stone, wood and lime contribute to the serenity of the atmosphere. The accommodation is composed of a living room with equipped kitchen, dining area, sitting area with library, two bedrooms with electric beds for relaxation, 2 bathrooms. It opens onto a terrace with garden furniture, plancha and deckchairs as well as a private garden with trees.

Ihr charmantes Ferienhaus für 4 bis 5 Personen wurde vollständig renoviert, um Ihnen Komfort und Wärme zu bieten. Es handelt sich um eine ehemalige Poststation mit Pferd aus dem 19. Die Sanftheit des Steins, des Holzes und des Kalks tragen zur Gelassenheit der Atmosphäre bei. Die Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Essbereich, Sitzecke mit Bibliothek, zwei Schlafzimmern mit elektrischen Entspannungsbetten und zwei Badezimmern. Sie öffnet sich zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Plancha und Liegestühlen sowie zu einem privaten Garten mit Bäumen.

Deze charmante gite voor 4 of 5 personen, een voormalige 19e-eeuwse herberg gebouwd van Gironde-steen, is volledig gerenoveerd voor uw comfort en warmte. De zachtheid van de steen, het hout en de kalk dragen bij aan de serene sfeer. De accommodatie bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek, zithoek met bibliotheek, twee slaapkamers met elektrische relaxbedden en 2 badkamers met douche. Het biedt toegang tot een terras met tuinmeubels, plancha en ligstoelen, evenals een privé-tuin beplant met bomen.

Esta encantadora casa rural para 4 ó 5 personas, antigua posada del siglo XIX construida en piedra de la Gironda, ha sido completamente renovada para su comodidad y calidez. La suavidad de la piedra, la madera y la cal contribuyen a la serenidad del ambiente. El alojamiento consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor, sala de estar con biblioteca, dos dormitorios con camas de relajación eléctricas y 2 cuartos de ducha. Se abre a una terraza con muebles de jardín, plancha y tumbonas, así como a un jardín privado arbolado.

Questo grazioso gite per 4 o 5 persone, un'antica locanda del XIX secolo costruita in pietra della Gironda, è stato completamente ristrutturato per garantirvi comfort e calore. La morbidezza della pietra, del legno e della calce contribuiscono alla serenità dell'atmosfera. L'alloggio è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, area salotto con biblioteca, due camere da letto con letti relax elettrici e 2 bagni con doccia. Si apre su una terrazza con mobili da giardino, plancha e sedie a sdraio, oltre che su un giardino privato alberato.