Description
Les Gîtes Notre Dame vous proposent 2 gîtes 2 et 6 personnes, qui peuvent également être loués ensemble (8 personnes). Cette propriété située au pied de la Chapelle de Notre Dame du Château (accès en 10 minutes à pied à un point de vue panoramique sur toute la vallée) est située dans un environnement de campagne préservé, sur le Parc Naturel Régional des Alpilles. Les gîtes ont été construits en 2023, avec de beaux matériaux (bois, travertin…) et ont accès à une piscine commune. Ils sont mitoyens mais séparés par une buanderie commune avec lave-linge et ustensiles de ménage. Le propriétaire habite sur le terrain adjacent. Le petit gîte, de plain pied, est composé de :
– Séjour avec cuisine équipée (plaque 4 feux induction, hotte, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, four et micro-ondes). Îlot central avec bar et tabourets hauts. Salon avec canapé d'angle, fauteuil, et vidéo-projecteur avec accès TV (chaînes de la box Orange). Accès à la terrasse privative depuis le séjour.
– Chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne 100x210cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Terrasse privative de 40 m² avec salon de jardin et plancha électrique. Grand jardin commun aux 2 gîtes devant les terrasses d'environ 1500 m².
Libre accès à la piscine du propriétaire de 4x9m, profondeur 1,5m (fond plat), au sel.
Parking privatif ombragé sur la propriété. Tout inclus : wifi (Freebox ultra, avec Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon prime et Canal+.), climatisation réversible, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette.
Animaux acceptés sous conditions : 1 animal maximum, pas de chien catégorisé, ramassage des déjections obligatoire, supplément animal à régler. Sillonnez les Alpilles, Arles et la Camargue, Beaucaire et Tarascon, Avignon, le Pont du Gard ou encore Aix-en-Provence dans ce gîte situé au centre de nombreux points d'intérêt.
English
The Gîtes Notre Dame offer 2 gîtes for 2 and 6 people, which can also be rented together (8 people). This property located at the foot of the Chapel of Notre Dame du Château (access in 10 minutes on foot to a panoramic viewpoint over the whole valley) is located in a preserved countryside environment, in the Regional Natural Park of the Alpilles. The cottages were built in 2023, with beautiful materials (wood, travertine…) and have access to a shared swimming pool. The small cottage, on one level, is composed of:
– Living room with fitted kitchen (4-burner induction hob, extractor, fridge/freezer, dishwasher, oven and microwave). Central island with bar and high stools. Living room with corner sofa, armchair, and video projector with TV access (Orange box channels). Access to the private terrace from the living room.
– Bedroom with 1 double bed 160x200cm.
– Shower room with walk-in shower 100x210cm, basin, heated towel rail and WC. Private terrace of 40 m² with garden furniture and electric plancha. Large garden shared by the 2 gîtes in front of the terraces of approximately 1500 m².
Free access to the owner's swimming pool of 4x9m, depth 1.5m (flat bottom), with salt.
Shaded private parking on the property. All included: wifi 6, reversible air conditioning, end of stay cleaning, sheets and towels.
Animals accepted under conditions: 1 animal maximum, no categorized dog, collection of waste compulsory, animal supplement to be paid. Explore the Alpilles, Arles and the Camargue, Beaucaire and Tarascon, Avignon, the Pont du Gard or Aix-en-Provence in this cottage located in the center of many points of interest.
Deutsch
Les Gîtes Notre Dame bietet Ihnen zwei Unterkünfte für 2 und 6 Personen, die auch zusammen gemietet werden können (8 Personen). Dieses Anwesen am Fuße der Kapelle Notre Dame du Château (Zugang zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick über das gesamte Tal in 10 Minuten zu Fuß) befindet sich in einer geschützten ländlichen Umgebung im regionalen Naturpark Alpilles. Die Gîtes wurden 2023 mit schönen Materialien (Holz, Travertin…) gebaut und haben Zugang zu einem gemeinsamen Swimmingpool. Sie sind aneinandergebaut, aber durch einen gemeinsamen Waschraum mit Waschmaschine und Haushaltsutensilien getrennt. Der Eigentümer wohnt auf dem angrenzenden Grundstück. Die kleine Gîte ist ebenerdig und besteht aus :
– Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle). Zentrale Insel mit Bar und hohen Hockern. Wohnzimmer mit Ecksofa, Sessel und Videoprojektor mit TV-Zugang (Kanäle der Orange-Box). Zugang zur privaten Terrasse vom Wohnzimmer aus.
– Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160x200cm.
– Badezimmer mit italienischer Dusche 100x210cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. Privatterrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln und elektrischer Plancha. Großer gemeinsamer Garten für die beiden Unterkünfte vor den Terrassen von ca. 1500 m².
Freier Zugang zum Pool des Eigentümers (4x9m, Tiefe 1,5m, flacher Boden), mit Salzwasser.
Schattiger Privatparkplatz auf dem Grundstück. Alles inbegriffen: Wifi (Freebox ultra, mit Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon prime und Canal+.), umkehrbare Klimaanlage, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher.
Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: maximal 1 Tier, keine kategorisierten Hunde, Entsorgung der Hinterlassenschaften obligatorisch, Tierzuschlag zu zahlen. Durchstreifen Sie die Alpilles, Arles und die Camargue, Beaucaire und Tarascon, Avignon, den Pont du Gard oder auch Aix-en-Provence in diesem Ferienhaus, das sich im Zentrum zahlreicher Sehenswürdigkeiten befindet.
Dutch
De Gîtes Notre Dame bieden 2 gîtes voor 2 en 6 personen, die ook samen gehuurd kunnen worden (8 personen). Dit landgoed, gelegen aan de voet van de kapel Notre Dame du Château (10 minuten lopen naar een panoramisch uitkijkpunt over de hele vallei), ligt in een ongerept landschap in het Parc Naturel Régional des Alpilles. De gîtes zijn gebouwd in 2023, met prachtige materialen (hout, travertijn, etc.) en hebben toegang tot een gemeenschappelijk zwembad. Ze grenzen aan elkaar maar worden gescheiden door een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en schoonmaakspullen. De eigenaar woont op het aangrenzende perceel. De kleine gîte is gelijkvloers en bestaat uit :
– Woonkamer met volledig ingerichte keuken (4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, oven en magnetron). Centraal eiland met bar en hoge krukken. Zitkamer met hoekbank, fauteuil en videoprojector met TV-toegang (Orange box zenders). Toegang tot het privéterras vanuit de woonkamer.
– Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm).
– Badkamer met inloopdouche 100x210cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC. Privé terras van 40 m² met tuinmeubelen en elektrische bakplaat. Grote gemeenschappelijke tuin van ca. 1500 m² voor de 2 gîtes voor de terrassen.
Vrije toegang tot het zoutwater zwembad van de eigenaar, 4x9m, 1,5m diep (vlakke bodem).
Eigen schaduwrijke parkeerplaats op het terrein. Alles inbegrepen: wifi (Freebox ultra, met Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon prime en Canal+), omkeerbare airconditioning, eindschoonmaak, beddengoed en handdoeken.
Huisdieren toegestaan onder voorwaarden: maximaal 1 huisdier, geen gecategoriseerde honden, uitwerpselen verzamelen verplicht, toeslag voor huisdieren te betalen. Bezoek de Alpilles, Arles en de Camargue, Beaucaire en Tarascon, Avignon, de Pont du Gard en Aix-en-Provence vanuit deze gîte, die centraal gelegen is ten opzichte van vele bezienswaardigheden.
Español
Los Gîtes Notre Dame ofrecen 2 gîtes para 2 y 6 personas, que también se pueden alquilar juntas (8 personas). Esta propiedad situada a los pies de la Capilla de Notre Dame du Château (acceso en 10 minutos a pie a un mirador panorámico de todo el valle) se encuentra en un entorno natural preservado, en el Parque Natural Regional de los Alpilles. Las cabañas fueron construidas en 2023, con hermosos materiales (madera, travertino…) y tienen acceso a una piscina comunitaria. La pequeña cabaña, de una sola planta, se compone de:
– Salón con cocina amueblada (placa inducción 4 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, lavavajillas, horno y microondas). Isla central con barra y taburetes altos. Salón con sofá rinconera, sillón y videoproyector con acceso a TV (canales Orange box). Acceso a la terraza privada desde el salón.
– Dormitorio con 1 cama doble 160x200cm.
– Cuarto de baño con plato de ducha 100x210cm, lavabo, toallero eléctrico y WC. Terraza privada de 40 m² con muebles de jardín y plancha eléctrica. Gran jardín compartido por las 2 casas rurales frente a las terrazas de aproximadamente 1500 m².
Acceso gratuito a la piscina del propietario de 4x9m, profundidad 1,5m (fondo plano), con sal.
Aparcamiento privado a la sombra en la propiedad. Todo incluido: wifi 6, aire acondicionado reversible, limpieza final de estancia, sábanas y toallas.
Animales aceptados bajo condiciones: 1 animal máximo, perro no categorizado, recogida de residuos obligatoria, suplemento animal a pagar. Explore los Alpilles, Arles y Camargue, Beaucaire y Tarascon, Avignon, el Pont du Gard o Aix-en-Provence en esta casa de campo ubicada en el centro de muchos puntos de interés.
Italiano
I Gîtes Notre Dame offrono 2 gîtes per 2 e 6 persone, che possono anche essere affittati insieme (8 persone). Questa struttura, situata ai piedi della cappella di Notre Dame du Château (10 minuti a piedi per raggiungere un punto panoramico sull'intera valle), è immersa in una campagna incontaminata nel Parc Naturel Régional des Alpilles. Gli alloggi sono stati costruiti nel 2023, utilizzando bellissimi materiali (legno, travertino, ecc.) e hanno accesso a una piscina comune. Sono adiacenti ma separate da una lavanderia comune con lavatrice e utensili per la pulizia. Il proprietario vive nel terreno adiacente. Il piccolo gîte si sviluppa su un unico livello ed è composto da:
– Soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno e microonde). Isola centrale con bar e sgabelli alti. Salotto con divano ad angolo, poltrona e videoproiettore con accesso alla TV (canali Orange box). Accesso alla terrazza privata dal soggiorno.
– Camera da letto con 1 letto matrimoniale (160x200cm).
– Bagno con cabina doccia 100×210 cm, lavabo, scaldasalviette e WC. Terrazza privata di 40 m² con mobili da giardino e piastra elettrica. Ampio giardino in comune di circa 1500 m² per i 2 alloggi di fronte alle terrazze.
Accesso libero alla piscina di acqua salata del proprietario, 4×9 m, profonda 1,5 m (fondo piatto).
Parcheggio privato ombreggiato nella proprietà. Tutto incluso: wifi (Freebox ultra, con Wifi7, Netflix, Disney+, Amazon prime e Canal+), aria condizionata reversibile, pulizia di fine soggiorno, biancheria da letto e da bagno.
Animali domestici accettati a determinate condizioni: 1 animale al massimo, nessun cane classificato, raccolta delle deiezioni obbligatoria, supplemento per animali domestici da pagare. Visitate le Alpilles, Arles e la Camargue, Beaucaire e Tarascon, Avignone, il Pont du Gard e Aix-en-Provence da questo gîte, situato in posizione centrale rispetto a molti punti di interesse.