Description
Bienvenue chez "Bastian", une charmante maison, conçue pour offrir un séjour agréable en famille ou entre amis au cœur du magnifique domaine en Camargue. Idéalement situé, ce gîte vous plonge dans un environnement paisible, tout en étant à proximité des attractions naturelles et culturelles de la région.
Vous pourrez également profiter de l'accès à des installations communes exceptionnelles, telles que la salle de sport et la piscine (au sel, 8×4 profondeur 1m50 chauffée d'avril à octobre selon la météo) ou encore la baby-foot et la table de ping-pong, pour se détendre ou maintenir votre forme.
Les propriétaires, passionnés par leur région, gèrent également un restaurant familial où vous pourrez savourer des plats locaux et authentiques, préparés avec soin et dans une ambiance conviviale. Le travail en famille y est une véritable tradition, et leur accueil chaleureux fait de chaque séjour une expérience unique.
Venez vivre un moment de sérénité et de découverte en Camargue, entre détente, sport, gastronomie et traditions familiales ! La maison entièrement climatisée est composée au rdc de :
– un séjour avec cuisine équipée, table et 8 chaises, coin salon avec deux canapés, table basse et TV
– un cellier
– une chambre accessible au PMR avec un lit 140×190, une TV, une penderie, un fauteuil et sa salle d'eau attenante avec douche, meuble vasque et WC.
Au premier étage :
– deux chambres avec lit 140×190 et salle d'eau attenante
– une chambre avec lits superposés 90×190 et salle d'eau attenante douche, meuble vasque et WC
Ces trois chambres donnent accès à une terrasse commune. Terrasse privative avec plancha, salon de jardin et de détente, 2 places de parking réservées sur la propriété.
WIFI, les draps, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour inclus.
English
Welcome to "Bastian", a charming house designed to offer a pleasant stay with family or friends in the heart of the magnificent Camargue estate. Ideally located, this gîte immerses you in a peaceful environment, yet within easy reach of the region's natural and cultural attractions.
You'll also enjoy access to exceptional communal facilities, such as the gym and swimming pool (salt water, 8×4 depth 1m50 heated from April to October, weather permitting), as well as table soccer and ping-pong, for relaxing or keeping fit.
The owners, passionate about their region, also run a family restaurant where you can enjoy authentic local dishes, prepared with care and in a friendly atmosphere. Working as a family is a real tradition here, and their warm welcome makes every stay a unique experience.
Come and enjoy a moment of serenity and discovery in the Camargue, between relaxation, sport, gastronomy and family traditions! The fully air-conditioned house comprises on the ground floor :
– living room with fully equipped kitchen, table and 8 chairs, sitting area with two sofas, coffee table and TV
– a storeroom
– a bedroom accessible to PRM with a 140×190 bed, TV, closet, armchair and en-suite shower room with shower, vanity unit and WC.
Second floor:
– two bedrooms with 140×190 beds and en-suite shower room
– one bedroom with 90×190 bunk beds and en-suite shower room, vanity unit and WC
All three bedrooms have access to a shared terrace. Private terrace with plancha, garden and lounge furniture, 2 reserved parking spaces on the property.
WIFI, bed linen, towels and end-of-stay cleaning included.
Deutsch
Willkommen bei "Bastian", einem charmanten Haus, das entworfen wurde, um einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden im Herzen des wunderschönen Landguts in der Camargue zu bieten. Das Haus ist ideal gelegen und lässt Sie in eine friedliche Umgebung eintauchen, während Sie gleichzeitig die natürlichen und kulturellen Attraktionen der Region in unmittelbarer Nähe finden.
Sie haben außerdem Zugang zu außergewöhnlichen Gemeinschaftseinrichtungen wie dem Fitnessraum und dem Pool (Salzwasser, 8×4 Tiefe 1,50 m, von April bis Oktober je nach Wetterlage beheizt) oder dem Tischfußball und der Tischtennisplatte, um sich zu entspannen oder Ihre Fitness zu erhalten.
Die Eigentümer, die von ihrer Region begeistert sind, führen auch ein Familienrestaurant, in dem Sie lokale und authentische Gerichte genießen können, die sorgfältig zubereitet werden und in einer freundlichen Atmosphäre stattfinden. Die Arbeit mit der Familie ist hier eine echte Tradition und ihr herzlicher Empfang macht jeden Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis.
Erleben Sie einen Moment der Gelassenheit und Entdeckung in der Camargue, zwischen Entspannung, Sport, Gastronomie und Familientraditionen! Das voll klimatisierte Haus besteht im Erdgeschoss aus :
– einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Tisch und 8 Stühlen, Sitzecke mit zwei Sofas, Couchtisch und TV
– eine Speisekammer
– einem behindertengerechten Zimmer mit einem Bett 140×190, einem Fernseher, einem Kleiderschrank, einem Sessel und seinem angrenzenden Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC.
Im ersten Stock:
– zwei Schlafzimmer mit Bett 140×190 und angrenzendem Badezimmer
– ein Zimmer mit Etagenbett 90×190 und angrenzendem Badezimmer mit Dusche, Waschbeckenmöbel und WC
Diese drei Zimmer haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse. Privatterrasse mit Plancha, Garten- und Entspannungsmöbeln, 2 reservierte Parkplätze auf dem Grundstück.
WIFI, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inbegriffen.
Dutch
Welkom bij "Bastian", een charmant huis ontworpen om een aangenaam verblijf met familie of vrienden te bieden in het hart van het prachtige Camargue landgoed. Ideaal gelegen, dompelt deze gîte je onder in een rustige omgeving, maar toch binnen handbereik van de natuurlijke en culturele attracties van de regio.
Je hebt ook toegang tot uitzonderlijke gemeenschappelijke faciliteiten, zoals de fitnessruimte en het zwembad (zout water, 8×4 diepte 1m50 verwarmd van april tot oktober, afhankelijk van het weer) of tafelvoetbal en tafeltennis, om te ontspannen of fit te blijven.
De eigenaars, die gepassioneerd zijn door hun streek, hebben ook een familierestaurant waar je kunt genieten van authentieke streekgerechten, met zorg bereid en in een gezellige sfeer. Werken als een familie is hier een echte traditie, en hun warme welkom maakt van elk verblijf een unieke ervaring.
Kom genieten van een moment van rust en ontdekking in de Camargue, een combinatie van ontspanning, sport, gastronomie en familietradities! Het huis is volledig voorzien van airconditioning en bestaat op de begane grond uit :
– een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, tafel en 8 stoelen, zithoek met twee banken, salontafel en tv
– een berging
– een slaapkamer toegankelijk voor PRM met een bed van 140×190, tv, kledingkast, fauteuil en en-suite badkamer met douche, badmeubel en wc.
Eerste verdieping:
– twee slaapkamers met bedden van 140×190 en aangrenzende doucheruimte
– een slaapkamer met een stapelbed van 90×190 en aangrenzende doucheruimte met wastafel en toilet
Alle drie de slaapkamers hebben toegang tot een gedeeld terras. Privé-terras met plancha, tuin- en ontspanningsmeubels, 2 gereserveerde parkeerplaatsen op het terrein.
WIFI, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.
Español
Bienvenido a "Bastian", una casa con encanto diseñada para ofrecer una agradable estancia en familia o con amigos en el corazón de la magnífica finca de Camarga. Idealmente situada, esta casa rural le sumerge en un entorno tranquilo, pero a la vez muy cerca de los atractivos naturales y culturales de la región.
También podrá disfrutar de excepcionales instalaciones comunes, como el gimnasio y la piscina (agua salada, 8×4 profundidad 1m50 climatizada de abril a octubre según el tiempo) o el futbolín y el ping-pong, para relajarse o mantenerse en forma.
Los propietarios, apasionados de su región, dirigen también un restaurante familiar donde podrá degustar auténticos platos locales, preparados con esmero y en un ambiente acogedor. Trabajar en familia es aquí una verdadera tradición, y su cálida acogida hace de cada estancia una experiencia única.
Venga a disfrutar de un momento de serenidad y descubrimiento en la Camarga, combinando descanso, deporte, gastronomía y tradiciones familiares La casa, totalmente climatizada, comprende en la planta baja
– un salón con cocina equipada, mesa y 8 sillas, zona de estar con dos sofás, mesa de centro y TV
– un trastero
– un dormitorio accesible para PMR con cama de 140×190, TV, armario, sillón y cuarto de baño con ducha, tocador y WC.
Primera planta
– dos habitaciones con camas de 140×190 y cuarto de baño con ducha
– un dormitorio con literas de 90×190 y cuarto de baño con ducha, tocador y WC
Los tres dormitorios tienen acceso a una terraza compartida. Terraza privada con plancha, muebles de jardín y de relajación, 2 plazas de aparcamiento reservadas en la propiedad.
WIFI, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos.
Italiano
Benvenuti a "Bastian", una casa di charme progettata per offrire un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici nel cuore della magnifica tenuta della Camargue. Situato in posizione ideale, questo alloggio vi immerge in un ambiente tranquillo, ma a breve distanza dalle attrazioni naturali e culturali della regione.
Potrete inoltre accedere alle eccezionali strutture comuni, come la palestra e la piscina (acqua salata, 8×4 profondità 1m50 riscaldata da aprile a ottobre a seconda del tempo) o il calcio balilla e il ping pong, per rilassarvi o tenervi in forma.
I proprietari, appassionati della loro regione, gestiscono anche un ristorante a conduzione familiare dove si possono gustare autentici piatti locali, preparati con cura e in un'atmosfera amichevole. Lavorare in famiglia è una vera e propria tradizione e la loro calda accoglienza rende ogni soggiorno un'esperienza unica.
Venite a godervi un momento di serenità e di scoperta nella Camargue, combinando relax, sport, gastronomia e tradizioni familiari! La casa, completamente climatizzata, è composta al piano terra da:
– un soggiorno con cucina completamente attrezzata, tavolo e 8 sedie, area salotto con due divani, tavolino e TV
– un ripostiglio
– una camera da letto accessibile a PRM con letto 140×190, TV, armadio, poltrona e bagno privato con doccia, mobiletto e WC.
Primo piano:
– due camere da letto con letti 140×190 e bagno con doccia
– una camera con letto a castello 90×190 e bagno con doccia, mobiletto e WC
Tutte e tre le camere hanno accesso a una terrazza comune. Terrazza privata con plancha, mobili da giardino e da relax, 2 posti auto riservati nella proprietà.
WIFI, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi.