Meublés – Saint-Jean-de-Duras

Entre Périgord et Gironde, au coeur du vignoble, charmante ferme du XVIIIe et son chai à vin rénové à la campagne sur 20 ha, entourée de vignes, prairies vallonnées et champs de tournesols. Hors des sentiers battus, mais assez proches des agréables bastides et villages d'Eymet et Duras qui offrent des commerces, restaurants et marchés saisonniers. Le petit clos fait 100m² et comprend 2 grandes chambres (1 lit double et 2 lits simples) chacune avec une salle d'eau privée (l'une est dans l'ancien chai viticole). Une mezzanine avec un canapé-lit double, WC et lavabo. Le gîte comprend également une cuisine, salon, salle à manger et salon de jardin. Une vue magnifique sur la campagne et la piscine. Conçu et situé pour un parfait séjour au calme.

Between Périgord and Gironde, in the heart of the vineyards, charming 18th century farmhouse and its renovated wine storehouse in the countryside on 20 ha, surrounded by vineyards, rolling meadows and sunflower fields. Off the beaten track, but close enough to the pleasant bastide towns and villages of Eymet and Duras which offer shops, restaurants and seasonal markets.

Zwischen Périgord und Gironde, im Herzen der Weinberge, charmantes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit renoviertem Weinkeller auf dem Land auf 20 ha, umgeben von Weinbergen, hügeligen Wiesen und Sonnenblumenfeldern. Abseits der ausgetretenen Pfade, aber nahe genug an den gemütlichen Bastiden und Dörfern Eymet und Duras, die Geschäfte, Restaurants und saisonale Märkte bieten.

Tussen Périgord en Gironde, in het hart van de wijngaarden, charmante 18e eeuwse boerderij en zijn gerenoveerde wijnopslagplaats op het platteland op 20 ha, omgeven door wijngaarden, glooiende weiden en zonnebloemvelden. Buiten de gebaande paden, maar dicht genoeg bij de gezellige bastides en dorpen Eymet en Duras met winkels, restaurants en seizoensmarkten.

Entre el Périgord y la Gironda, en el corazón de los viñedos, encantadora granja del siglo XVIII y su almacén de vino renovado en el campo en 20 ha, rodeado de viñedos, prados ondulados y campos de girasoles. Fuera de los caminos trillados, pero lo suficientemente cerca de las agradables bastidas y pueblos de Eymet y Duras que ofrecen tiendas, restaurantes y mercados de temporada.

Tra il Périgord e la Gironda, nel cuore dei vigneti, affascinante casale del XVIII secolo e cantina ristrutturata immersa in 20 ettari di campagna, circondata da vigneti, prati ondulati e campi di girasole. Fuori dai sentieri battuti, ma abbastanza vicino alle piacevoli bastides e ai villaggi di Eymet e Duras, che offrono negozi, ristoranti e mercati stagionali. Il petit clos è di 100 m² e comprende 2 grandi camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) ciascuna con bagno privato con doccia (una si trova nell'ex magazzino del vino). Un mezzanino con divano letto matrimoniale, WC e lavandino. L'alloggio comprende anche una cucina, un soggiorno, una sala da pranzo e mobili da giardino. Magnifica vista sulla campagna e sulla piscina. Progettato e situato per una perfetta pausa di pace.