Petit Bois Girard – Giroux

Une escapade authentique au cœur de la nature ✨ Venez séjourner dans cette charmante fermette berrichonne de plain-pied, nichée en pleine nature et mitoyenne à la maison des propriétaires. Entourée de champs et de bois à perte de vue, elle vous promet une parenthèse de calme et de sérénité. Profitez d’un espace privatif sur le côté de la maison, tout en ayant accès à une cour commune où convivialité et détente sont au rendez-vous. À découvrir aux alentours : Les vignobles de Reuilly et Vatan pour une immersion dans le terroir local Le Château de Valençay, joyau du patrimoine Vierzon et Bourges, parfaits pour une escapade culturelle Offrez-vous une pause hors du temps, au plus près de la nature !

Ancient, single-storey Berry farmhouse, adjoining the owners' property, situated in the heart of the countryside surrounded by fields and woodland as far as the eye can see. Rest and relaxation guaranteed. Shared courtyard and independent enclosed outdoor area. Entrance hall (passage way), fully equipped kitchen, living room/dining room/lounge (DVD player), 2 bedrooms (double bed, twin beds), bathroom, shower room/WC, WC, electric heating and oil stove. Terrace with covered area (garden furniture, barbecue). Parking space available. Windows XP family broadband internet connection point. Sheets provided. Wood available for additional fee. Optional extras: cleaning service. Regular promotions (contact the owner).

Ein authentischer Ausflug in die Natur? Dieses charmante, ebenerdige Bauernhaus aus der Region Berry liegt mitten in der Natur und grenzt an das Haus der Eigentümer. Umgeben von Feldern und Wäldern, soweit das Auge reicht, verspricht es Ihnen eine Auszeit der Ruhe und Gelassenheit. Profitieren Sie von einem privaten Bereich an der Seite des Hauses und haben Sie Zugang zu einem gemeinsamen Hof, in dem Geselligkeit und Entspannung an der Tagesordnung sind. In der Umgebung zu entdecken : Die Weinberge von Reuilly und Vatan, um in das lokale Terroir einzutauchen Das Schloss von Valençay, ein Juwel des Kulturerbes Vierzon und Bourges, perfekt für einen kulturellen Ausflug Gönnen Sie sich eine Pause von der Zeit, ganz nah an der Natur!

Een authentiek uitje midden in de natuur? Kom logeren in deze charmante gelijkvloerse boerderij uit Berrichonne, genesteld in het hart van de natuur en grenzend aan het huis van de eigenaars. Omgeven door velden en bossen zover het oog reikt, belooft het een oase van rust en sereniteit. Geniet van een privéruimte aan de zijkant van het huis, terwijl je toegang hebt tot een gemeenschappelijke binnenplaats waar je kunt ontspannen en genieten van het gezelschap van anderen. Attracties in de buurt De wijngaarden van Reuilly en Vatan voor een voorproefje van het lokale terroir Het Château de Valençay, een juweel van ons erfgoed Vierzon en Bourges, perfect voor een cultureel uitstapje Trakteer uzelf op een tijdloze vakantie, dicht bij de natuur!

¿Una auténtica escapada en plena naturaleza? Venga a alojarse en esta encantadora granja de Berrichonne de una sola planta, situada en plena naturaleza y contigua a la casa de los propietarios. Rodeada de campos y bosques hasta donde alcanza la vista, promete un remanso de calma y serenidad. Disfrute de un espacio privado al lado de la casa, mientras que tiene acceso a un patio compartido donde podrá relajarse y disfrutar de la compañía de los demás. Lugares de interés cercanos Los viñedos de Reuilly y Vatan para degustar el terruño local El castillo de Valençay, una joya de nuestro patrimonio Vierzon y Bourges, perfectos para una escapada cultural Regálese una escapada intemporal en plena naturaleza

Una fuga autentica nel cuore della natura? Venite a soggiornare in questo affascinante casale di Berrichonne a un piano, immerso nella natura e adiacente alla casa dei proprietari. Circondata da campi e boschi a perdita d'occhio, promette un'oasi di calma e serenità. Godete di uno spazio privato a lato della casa, pur avendo accesso a un cortile comune dove potrete rilassarvi e godere della compagnia degli altri. Attrazioni nelle vicinanze I vigneti di Reuilly e Vatan per un assaggio del terroir locale Lo Château de Valençay, un gioiello del nostro patrimonio Vierzon e Bourges, perfetti per una fuga culturale Concedetevi una pausa senza tempo, a contatto con la natura!