Maison Girard – Cigogné

Belle maison ancienne du XVIIIe, située à l'entrée du petit village de Cigogné, d'où vous pourrez aisément partir à la découverte des trésors naturels et architecturaux de la Vallée de la Loire : le Château de Chenonceau et ses arches sur le Cher, la Cité Royale de Loches et sa fôret domaniale, la Loire, un imposant fleuve sauvage dominé par le Château Royal à Amboise. Le merveilleux Zooparc de Beauval à 38 mn par autoroute A85.

Beautiful 18th century house, situated at the start of the small village of Cigogné, from where you can easily set out to discover the natural and architectural treasures of the Loire Valley: the Chenonceau Castle and its arches over the river Cher, the Royal town of Loches and its state forest, and the Loire, an imposing wild river overlooked by the Royal Castle in Amboise. Beautiful Beauval zoological gardens located at 38 minutes driving by motorway A85.

Jahrhundert am Eingang des kleinen Dorfes Cigogné, von wo aus Sie leicht die natürlichen und architektonischen Schätze des Loiretals entdecken können: das Schloss Chenonceau mit seinen Bögen über den Cher, die königliche Stadt Loches mit ihrem Staatswald, die Loire, ein imposanter Wildfluss, der vom königlichen Schloss in Amboise dominiert wird. Der wunderschöne Zoopark von Beauval ist über die Autobahn A85 in 38 Minuten zu erreichen.

Prachtig oud huis uit de 18e eeuw, gelegen aan de ingang van het kleine dorpje Cigogné, van waaruit je gemakkelijk op ontdekkingstocht kunt gaan naar de natuurlijke en architectonische schatten van de Loirevallei: het Château de Chenonceau en zijn bogen over de Cher, de Koninklijke stad Loches en haar staatsbos, de Loire, een imposante wilde rivier gedomineerd door het Koninklijk Kasteel van Amboise. Het prachtige Beauval Zooparc ligt op 38 minuten rijden via de snelweg A85.

Preciosa casa antigua del siglo XVIII, situada a la entrada del pequeño pueblo de Cigogné, desde donde podrá partir fácilmente para descubrir los tesoros naturales y arquitectónicos del Valle del Loira: el Castillo de Chenonceau y sus arcos sobre el Cher, la Ciudad Real de Loches y su bosque estatal, el Loira, imponente río salvaje dominado por el Castillo Real de Amboise. El maravilloso Zooparc de Beauval está a 38 minutos por la autopista A85.

Bella casa antica del XVIII secolo, situata all'ingresso del piccolo villaggio di Cigogné, da cui si può facilmente partire alla scoperta dei tesori naturali e architettonici della Valle della Loira: il Castello di Chenonceau e i suoi archi sullo Cher, la Città Reale di Loches e la sua foresta demaniale, la Loira, imponente fiume selvaggio dominato dal Castello Reale di Amboise. Il meraviglioso Zooparc di Beauval si trova a 38 minuti di distanza sull'autostrada A85.