Meublés – Avignonet-Lauragais

Passez un séjour insolite à bord de cette belle hollandaise, amarrée à Avignonet-Lauragais, à proximité d'une écluse typique du Canal du Midi. Vous profiterez de l'atmosphère paisible, d'un environnement unique, à bord de ce gite cocooning pouvant accueillir jusqu’à 7 personnes. LE LOGEMENT / COUCHAGE : – 1 chambre parentale avec 1 lit king size 160×200 – 1 chambre d’enfants avec lits superposés 90×190 – 1 canapé-lit futon 140×200 – 1 canapé en poufs modulaires transformable en lit d’appoint pour 1 personne => tous les linges de lit et serviettes pour 7 sont fournis. EQUIPEMENTS – climatisation réversible, poêle à granulés – savon mains/gel douche/shampoing – sèche-cheveux – lave-linge avec capsules de lavage fournis – étendoir, petite table à repasser et fer – cuisine équipée (réfrigérateur Top, machine à café Nespresso avec capsules de café pour vous dépanner le 1er jour, bouilloire avec thés disponibles, grille-pain, micro-ondes, plancha/appareil à raclette-fondue) – table basse relevable dans le salon pour manger à l’intérieur EXTERIEUR – terrasse sur l’eau avec petite table apéro – espace repas sur la berge à la nature sauvage Vue privilégiée sur le Canal du Midi et des couchers de soleil magnifiques ! Vous profiterez de la navigation des autres plaisanciers, un environnement unique, une atmosphère paisible, un certain bien-être. ACCES VOYAGEURS L'accès voiture est pratique devant la péniche. On peut y stationner plusieurs véhicules. Il faut descendre un escalier et accès passerelle (en toute sécurité) pour entrer dans la péniche. Il y a un escalier à l’intérieur de la péniche restreint en hauteur (c’est un bateau !). Les locations se font à partir d' une nuit pour les pèlerins de Saint-Jacques ou pour les cyclistes le long du canal du Midi. Labelisé Accueil vélo, les cyclistes pourront déposer les vélos sur le pont ou accrochés en toute sécurité en contre-bas de la berge, juste devant la péniche. Un nécessaire de nettoyage est à disposition si besoin, ainsi qu’une pompe à vélo et/ou des kits de réparation sont disponibles à la vente.

Enjoy an unusual stay aboard this beautiful Dutch boat, moored in Avignonet-Lauragais, near a typical Canal du Midi lock. Enjoy the peaceful atmosphere and unique surroundings aboard this cocooning gite for up to 7 people. ACCOMMODATION / SLEEPING ARRANGEMENTS : – 1 master bedroom with 1 king-size bed 160×200 – 1 children?s bedroom with bunk beds 90×190 – 1 futon sofa bed 140×200 – 1 sofa with modular poufs that can be converted into an extra bed for 1 person => all bed linen and towels for 7 are provided. EQUIPMENT – reversible air conditioning, pellet stove – hand soap/shower gel/shampoo – hair dryer – washing machine with washing capsules supplied – drying rack, small ironing board and iron – fully-equipped kitchen (Top fridge, Nespresso coffee machine with coffee capsules to tide you over on day 1, kettle with teas available, toaster, microwave, plancha/raclette-fondue maker) – lift-up coffee table in living room for indoor dining OUTSIDE – terrace on the water with small aperitif table – wilderness dining area on the riverbank Privileged view of the Canal du Midi and magnificent sunsets! You'll enjoy sailing with other yachtsmen, a unique environment, a peaceful atmosphere and a sense of well-being. PASSENGER ACCESS Car access is conveniently located in front of the barge. Several vehicles can be parked here. To enter the barge, you need to go down a staircase and over a footbridge (in complete safety). There is a staircase inside the barge, restricted in height (it's a boat!). Rentals start at one night for pilgrims to Santiago de Compostela or for cyclists along the Canal du Midi. With the "Accueil vélo" label, cyclists can leave their bikes on the deck or securely hooked up below the riverbank, just in front of the barge. A cleaning kit is available if required, as well as a bike pump and/or repair kits for sale.

Verbringen Sie einen ungewöhnlichen Aufenthalt an Bord dieser schönen Holländerin, die in Avignonet-Lauragais, in der Nähe einer typischen Schleuse des Canal du Midi, vor Anker liegt. Genießen Sie die friedliche Atmosphäre und die einzigartige Umgebung an Bord dieses Cocooning-Hauses, das bis zu 7 Personen beherbergen kann. UNTERKUNFT / SCHLAFPLÄTZE: – 1 Elternschlafzimmer mit 1 Kingsize-Bett 160×200 – 1 Kinderzimmer mit Etagenbett 90×190 – 1 Futon-Bettsofa 140×200 – 1 Sofa aus modularen Poufs, das in ein Zusatzbett für 1 Person umgewandelt werden kann => alle Bettwäsche und Handtücher für 7 werden gestellt. AUSSTATTUNG – umkehrbare Klimaanlage, Pelletofen – handseife/Duschgel/Shampoo – haartrockner – waschmaschine mit bereitgestellten Waschkapseln – wäscheständer, kleines Bügelbrett und Bügeleisen – ausgestattete Küche (Kühlschrank Top, Nespresso-Kaffeemaschine mit Kaffeekapseln, um Ihnen am 1. Tag auszuhelfen, Wasserkocher mit verfügbaren Teesorten, Toaster, Mikrowelle, Plancha/Raclette-Fondue-Gerät) – aufklappbarer Couchtisch im Wohnzimmer, um drinnen zu essen AUSSEN – terrasse am Wasser mit kleinem Aperitiftisch – essbereich am Ufer mit wilder Natur Privilegierter Blick auf den Canal du Midi und wunderschöne Sonnenuntergänge! Sie werden von den anderen Bootsfahrern profitieren, eine einzigartige Umgebung, eine friedliche Atmosphäre, ein gewisses Wohlbefinden. ZUGANG FÜR REISENDE Vor dem Hausboot befindet sich ein praktischer Pkw-Zugang. Es können mehrere Fahrzeuge geparkt werden. Um das Hausboot zu betreten, muss man eine Treppe hinuntergehen und einen Steg betreten (sicher). Es gibt eine Treppe im Inneren des Schiffes, die in der Höhe eingeschränkt ist (es ist ein Schiff!). Für Jakobspilger oder Radfahrer, die auf dem Canal du Midi unterwegs sind, werden die Boote ab einer Nacht vermietet. Die Fahrräder sind mit dem Gütesiegel Accueil vélo" ausgezeichnet und können auf der Brücke abgestellt oder sicher am Ufer direkt vor dem Hausboot aufgehängt werden. Bei Bedarf steht ein Reinigungsset zur Verfügung, und es gibt eine Fahrradpumpe und/oder Reparatursets zu kaufen.

Geniet van een ongewoon verblijf aan boord van deze prachtige Nederlandse boot, aangemeerd in Avignonet-Lauragais, vlakbij een sluis die typisch is voor het Canal du Midi. Geniet van de rustige sfeer en de unieke omgeving aan boord van deze cocooning gite, die geschikt is voor maximaal 7 personen. ACCOMMODATIE / SLAAPGELEGENHEID : – 1 grote slaapkamer met 1 kingsize bed 160×200 – 1 kinderslaapkamer met stapelbed 90×190 – 1 futonslaapbank 140×200 – 1 sofa met modulaire voetenbankjes die kunnen worden omgezet in een extra bed voor 1 persoon => alle beddengoed en handdoeken voor 7 personen zijn aanwezig. UITRUSTING – omkeerbare airconditioning, pelletkachel – handzeep/douchegel/shampoo – haardroger – wasmachine met wascapsules – droogrek, kleine strijkplank en strijkijzer – volledig uitgeruste keuken (koelkast Top, Nespresso-apparaat met koffiecapsules om je op dag 1 te helpen, waterkoker met thee, broodrooster, magnetron, plancha/raclette-fonduezetapparaat) – opklapbare salontafel in de woonkamer om binnen te eten BUITEN – terras aan het water met kleine aperitieftafel – eethoek aan de wilde rivieroever Bevoorrecht uitzicht op het Canal du Midi en prachtige zonsondergangen! U zult genieten van het zeilen met andere zeilers, een unieke omgeving, een rustige sfeer en een gevoel van welzijn. TOEGANG VOOR PASSAGIERS Auto's kunnen gemakkelijk voor het schip parkeren. Meerdere voertuigen kunnen hier geparkeerd worden. Om het schip te betreden, moet je een trap af en een loopbrug over (in alle veiligheid). Er is een trap in de boot, maar die is beperkt in hoogte (het is een boot!). De huur begint bij één nacht voor pelgrims naar Santiago de Compostela of voor fietsers langs het Canal du Midi. Met het label "Accueil vélo" kunnen fietsers hun fiets achterlaten op het dek of veilig vastgemaakt onder de oever, vlak voor de schuit. Indien nodig is er een schoonmaakset beschikbaar, evenals een fietspomp en/of reparatiesets.

Disfrute de una estancia insólita a bordo de este precioso barco holandés, amarrado en Avignonet-Lauragais, cerca de una esclusa típica del Canal du Midi. Disfrute de un ambiente tranquilo y un entorno único a bordo de esta acogedora casa rural, con capacidad para 7 personas. ALOJAMIENTO / ARREGLOS PARA DORMIR : – 1 habitación principal con 1 cama king size 160×200 – 1 habitación infantil con literas 90×190 – 1 sofá cama futón 140×200 – 1 sofá con reposapiés modulares convertible en cama supletoria para 1 persona => se proporciona toda la ropa de cama y toallas para 7 personas. EQUIPAMIENTO – aire acondicionado reversible, estufa de pellets – jabón de manos/gel de ducha/champú – secador de pelo – lavadora con cápsulas de lavado – tendedero, pequeña tabla de planchar y plancha – cocina totalmente equipada (frigorífico Top, cafetera Nespresso con cápsulas de café para el primer día, hervidor de agua con infusiones a disposición, tostadora, microondas, plancha/raclette-fondue maker) – mesa de centro elevable en el salón para comer en el interior EXTERIOR – terraza sobre el agua con pequeña mesa de aperitivo – comedor a orillas del río salvaje Vista privilegiada del Canal du Midi y magníficas puestas de sol Disfrutará de la navegación con otros navegantes, de un entorno único, de un ambiente tranquilo y de una sensación de bienestar. ACCESO PARA PASAJEROS El acceso en coche es cómodo delante de la barcaza. Aquí pueden aparcarse varios vehículos. Para entrar en la gabarra, hay que bajar una escalera y pasar por encima de una pasarela (con total seguridad). En el interior de la gabarra hay una escalera de altura limitada (¡es un barco!). Los alquileres empiezan por una noche para los peregrinos a Santiago de Compostela o para los ciclistas que recorren el Canal du Midi. Con la etiqueta "Accueil vélo", los ciclistas pueden dejar sus bicicletas en cubierta o bien enganchadas bajo la orilla, justo delante de la gabarra. Hay un kit de limpieza disponible en caso necesario, así como una bomba para bicicletas y/o kits de reparación a la venta.

Godetevi un soggiorno insolito a bordo di questa bella barca olandese, ormeggiata ad Avignonet-Lauragais, vicino a una chiusa tipica del Canal du Midi. Godetevi l'atmosfera tranquilla e l'ambiente unico a bordo di questo gite cocooning, che può ospitare fino a 7 persone. SISTEMAZIONE / POSTI LETTO : – 1 camera da letto principale con 1 letto matrimoniale 160×200 – 1 camera per bambini con letto a castello 90×190 – 1 divano letto futon 140×200 – 1 divano con poggiapiedi modulari che può essere trasformato in un letto supplementare per 1 persona => tutte le lenzuola e gli asciugamani per 7 persone sono forniti. ATTREZZATURE – aria condizionata reversibile, stufa a pellet – sapone per le mani/gel doccia/shampoo – asciugacapelli – lavatrice con capsule di lavaggio in dotazione – stendino, piccolo asse da stiro e ferro da stiro – cucina completamente attrezzata (frigorifero top, macchina da caffè Nespresso con capsule di caffè per il primo giorno, bollitore con tè a disposizione, tostapane, forno a microonde, piastra/raclette-fonduta) – tavolino sollevabile in soggiorno per pranzare al coperto ESTERNO – terrazza sull'acqua con tavolino per aperitivi – zona pranzo sulla riva selvaggia del fiume Vista privilegiata sul Canal du Midi e magnifici tramonti! Potrete navigare con altri velisti, in un ambiente unico, in un'atmosfera tranquilla e in un senso di benessere. ACCESSO PASSEGGERI L'accesso per le auto è comodo davanti alla chiatta. Qui è possibile parcheggiare diversi veicoli. Per entrare nella chiatta è necessario scendere una scala e superare una passerella (in tutta sicurezza). All'interno della chiatta c'è una scala, la cui altezza è limitata (è una barca!). I noleggi partono da una notte per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela o per i ciclisti lungo il Canal du Midi. Con il marchio "Accueil vélo", i ciclisti possono lasciare le loro biciclette sul ponte o agganciate in modo sicuro sotto la riva, proprio di fronte alla chiatta. Se necessario, è disponibile un kit di pulizia, una pompa per biciclette e/o kit di riparazione in vendita.