Description
L'Oustalet vous accueille au Verdier-Haut, juste à l'entrée des gorges d'Héric, l'emplacement idéal pour des vacances sportives dans le massif du Caroux ou reposantes au bord de l'eau. Un grand choix d'activités sur place sans prendre la voiture ; vous partez à pied de la maison pour profiter à volonté des baignades dans le ruisseau, d'un grand choix de sentiers et de voies d'escalade dans une nature restée sauvage. Une échappée à pied ou à vélo sur la voie verte vous fera découvrir de magnifiques panoramas ainsi que les petits villages typiques des alentours. Descriptif du gîte : Un séjour lumineux donnant sur le balcon avec vue sur la campagne et coin cuisine attenant – 2 chambres avec chacune 1 lit en 140 – Salle d'eau avec lavabo, douche et bidet – W.C. indépendant – Cellier – Parking privé – Terrain non clos ombragé et calme avec salon de jardin sous les pins et vue sur le massif du Caroux. Les commerces à 800 m et la station thermale de Lamalou-Les-Bains à 13 kms.
English
Maison ind. à l'entrée des Gorges d'Héric. Salle de séjour(canapé), coin-cuisine, 2 chambres (1 lit 2 pers.), salle d'eau, wc, chauffage électrique, lave-linge dans cellier au r.d.c., TV. Terrain non clos, balcon, salon de jardin, parking. Superficie : 50 m²._ATTRAITS TOURISTIQUES : Le Parc du haut languedoc, Gorges d'Héric, Monts du caroux, Le Pont de Tarassac, Roquebrun, La Salvetat-sur-Agoût, Les Lacs (Raviège et le Laouzas).
Deutsch
L'Oustalet empfängt Sie in Le Verdier-Haut, direkt am Eingang der Schlucht von Héric, einem idealen Standort für einen sportlichen Urlaub im Caroux-Massiv oder einen erholsamen Urlaub am Wasser. Eine große Auswahl an Aktivitäten vor Ort, ohne das Auto zu nehmen; Sie gehen vom Haus aus zu Fuß los, um nach Belieben das Baden im Bach, eine große Auswahl an Wanderwegen und Kletterrouten in einer wild gebliebenen Natur zu genießen. Bei einem Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf dem grünen Weg können Sie herrliche Panoramen und die typischen kleinen Dörfer der Umgebung entdecken. Beschreibung des Ferienhauses : Helles Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon mit Blick auf die Landschaft und angrenzender Küchenzeile – 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140 cm – Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Bidet – separates WC – Vorratskammer – Privatparkplatz – schattiges und ruhiges, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln unter Pinien und Blick auf das Caroux-Massiv. Geschäfte auf 800 m und Thermalbad von Lamalou-Les-Bains auf 13 kms.
Dutch
L'Oustalet heet je welkom in Le Verdier-Haut, aan de ingang van de Héric-kloven, een ideale locatie voor een sportieve vakantie in het Caroux-massief of een ontspannende vakantie aan de waterkant. Een ruime keuze aan activiteiten ter plaatse zonder de auto te nemen; je verlaat het huis te voet om te genieten van het zwemmen in de beek, een ruime keuze aan wandelpaden en klimroutes in de ongerepte natuur. Een korte wandeling of fietstocht langs de "voie verte" brengt je naar prachtige panoramische uitzichten en typische kleine dorpjes in de omgeving. Beschrijving van de gîte: Een lichte woonkamer die uitkomt op het balkon met uitzicht over het landschap en aangrenzende keuken – 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm) – Badkamer met douche, wastafel, douche en bidet – apart toilet – Kelder – Eigen parkeerplaats – Afgesloten, schaduwrijk, rustig terrein met tuinmeubelen onder de pijnbomen en uitzicht over het Caroux-massief. Winkels op 800 m en het kuuroord Lamalou-Les-Bains op 13 km.
Español
L'Oustalet le da la bienvenida a Le Verdier-Haut, justo a la entrada de las gargantas del Héric, un lugar ideal para unas vacaciones deportivas en el macizo del Caroux o relajantes a orillas del agua. Una amplia oferta de actividades in situ sin necesidad de coger el coche; se sale de la casa a pie para disfrutar del baño en el arroyo, de una amplia oferta de senderos y rutas de escalada en un paisaje virgen. Un corto paseo a pie o en bicicleta por la "voie verte" le llevará a magníficas vistas panorámicas y pueblecitos típicos de los alrededores. Descripción de la casa rural: Salón luminoso con salida al balcón con vistas al campo y cocina contigua – 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140 cm) – Cuarto de baño con lavabo, ducha y bidet – WC separado – Sótano – Aparcamiento privado – Terreno no cerrado, sombreado y tranquilo, con muebles de jardín bajo los pinos y vistas al macizo de Caroux. Comercios a 800 m y balneario de Lamalou-Les-Bains a 13 km.
Italiano
L'Oustalet vi dà il benvenuto a Le Verdier-Haut, proprio all'ingresso delle gole dell'Héric, luogo ideale per una vacanza sportiva nel massiccio del Caroux o rilassante in riva al mare. Un'ampia scelta di attività in loco senza dover prendere l'auto; si lascia la casa a piedi per fare il bagno nel torrente, un'ampia scelta di sentieri e vie di arrampicata in una campagna incontaminata. Una breve passeggiata a piedi o in bicicletta lungo la "voie verte" vi porterà a magnifiche viste panoramiche e ai tipici paesini dei dintorni. Descrizione dell'alloggio: Soggiorno luminoso che si apre sul balcone con vista sulla campagna e angolo cottura adiacente – 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm) – Bagno con lavabo, doccia e bidet – WC separato – Cantina – Parcheggio privato – Terreno ombreggiato, tranquillo e non recintato con mobili da giardino sotto i pini e vista sul massiccio del Caroux. Negozi a 800 m e la città termale di Lamalou-Les-Bains a 13 km.