PAPILLON – Nissan-lez-Enserune

A l'extérieur du village de Nissan lez Enserunes et à proximité de domaines viticoles, faites un break dans cette maison de plain pied avec piscine privative. Des sentiers de randonnées et parcours vélo/vtt passent juste à côté du gîte. L'Etang de Vendres ou encore les plages et animations de Valras sont à peine à quelques kilomètres. Vous pourrez aussi parcourir à pied ou à vélo le Canal du Midi et faites une pause aux 9 écluses de Fonséranes. Au nord, découvrez le charme du parc naturel du Haut-Languedoc avec ses lacs, rivières, sentiers de randonnées… Le gîte n'a pas de vis à vis. Il se compose ainsi – Une cuisine équipée de 19m2 avec table à manger. Réfrigérateur-congélateur, four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosette Senseo, grille-pain, bouilloire, lave-linge… – Une séjour de 19 m2 – Une chambre de 9m2 avec un lit simple en 90*190 – Deux chambres de 9m2 avec un lit double en 140x190cm – Une salle d'eau avec une douche à l'italienne et deux éviers ainsi que des toilette – Une deuxième salle d'eau avec toilette – Une grande buanderie avec machine à laver et rangement A L'extérieur : – Une terrasse ombragée avec table et chaises ainsi qu'un espace plus cosy – Un barbecue avec un évier extérieur couvert – Jardin clos avec une piscine hors-sol – Vous pourrez vous garer devant le terrain: 2 emplacements privés (L'été, ce gîte s'adresse aux amateurs du chant des cigales). Une caution de 200€ est demandée à l'arrivée

On the outskirts of the village of Nissan lez Enserunes and close to winegrowing estates, take a break in this single-storey house with private pool. Hiking and biking trails pass right by the gîte. The Etang de Vendres and the beaches and entertainment of Valras are just a few kilometers away. You can also walk or cycle along the Canal du Midi, stopping off at the 9 locks at Fonséranes. To the north, discover the charm of the Haut-Languedoc nature park, with its lakes, rivers and hiking trails? The gîte is not overlooked. It comprises – A 19m2 fully-equipped kitchen with dining table. Fridge-freezer, oven, dishwasher, microwave, Senseo pod coffee maker, toaster, kettle, washing machine… – 19 m2 living room – A 9m2 bedroom with a 90*190 single bed – Two 9m2 bedrooms with double beds (140x190cm) – A bathroom with a walk-in shower and two sinks, plus toilet facilities – A second shower room with toilet – A large laundry room with washing machine and storage space Outside : – A shaded terrace with table and chairs, plus a cosier area – A barbecue with a covered outdoor sink – Enclosed garden with above-ground pool – Parking in front of the property: 2 private parking spaces (In summer, this gîte is ideal for those who enjoy the song of the cicadas). A deposit of 200? is required on arrival

Außerhalb des Dorfes Nissan lez Enserunes und in der Nähe von Weingütern können Sie sich in diesem ebenerdigen Haus mit eigenem Pool eine Auszeit gönnen. Wanderwege und Fahrrad-/Mountainbikestrecken verlaufen direkt neben dem Haus. Der Etang de Vendres oder die Strände und Unterhaltungsangebote von Valras sind nur wenige Kilometer entfernt. Sie können auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Canal du Midi erkunden und eine Pause an den 9 Schleusen von Fonséranes einlegen. Im Norden können Sie den Charme des Naturparks Haut-Languedoc mit seinen Seen, Flüssen und Wanderwegen entdecken Die Unterkunft ist nicht einsehbar. Sie setzt sich wie folgt zusammen – Eine 19m2 große Einbauküche mit Esstisch. Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Waschmaschine… – Ein Wohnzimmer von 19 m2 – Ein Schlafzimmer von 9m2 mit einem Einzelbett (90*190) – Zwei Schlafzimmer von 9m2 mit einem Doppelbett von 140x190cm – Ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche, zwei Waschbecken und einer Toilette – Ein zweites Badezimmer mit Toilette – Ein großer Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Stauraum Draußen: – Eine schattige Terrasse mit Tisch und Stühlen sowie einem gemütlicheren Bereich – Ein Grill mit einem überdachten Außenwaschbecken – Eingezäunter Garten mit einem Aufstellpool – Sie können vor dem Grundstück parken: 2 private Stellplätze (Im Sommer ist diese Unterkunft für Liebhaber des Gesangs der Zikaden geeignet). Bei der Ankunft ist eine Kaution von 200? zu hinterlegen

Aan de rand van het dorp Nissan lez Enserunes en in de buurt van wijnlandgoederen, neem een pauze in dit gelijkvloerse huis met privézwembad. Wandelpaden en fiets-/mountainbikeroutes lopen vlak langs de gîte. Het Etang de Vendres en de stranden en uitgaansgelegenheden van Valras liggen op slechts een paar kilometer afstand. Je kunt ook wandelen of fietsen langs het Canal du Midi en pauzeren bij de 9 sluizen van Fonséranes. Ontdek in het noorden de charme van het natuurpark van de Haut-Languedoc, met zijn meren, rivieren, wandelpaden en meer De gîte is niet over het hoofd gezien. Hij bestaat uit – Een ingerichte keuken van 19m2 met eettafel. Koel-vriescombinatie, oven, vaatwasser, magnetron, Senseo, broodrooster, waterkoker, wasmachine… – Een woonkamer van 19 m2 – Een slaapkamer van 9m2 met een eenpersoonsbed van 90*190 – Twee slaapkamers van 9m2 met een tweepersoonsbed van 140x190cm – Een doucheruimte met een inloopdouche, twee wastafels en een toilet – Een tweede doucheruimte met toilet – Een grote bijkeuken met wasmachine en bergruimte Buiten: – Een schaduwrijk terras met tafel en stoelen en een gezelliger gedeelte – Een barbecue met een overdekte buitenaanrecht – Omheinde tuin met bovengronds zwembad – Parkeerplaats voor de woning: 2 privé parkeerplaatsen (In de zomer is deze gîte ideaal voor wie van het gezang van de krekels houdt). Een waarborg van 200 € is vereist bij aankomst

En las afueras del pueblo de Nissan lez Enserunes y cerca de fincas vinícolas, tómese un descanso en esta casa de una sola planta con piscina privada. Las rutas de senderismo y de ciclismo de montaña pasan junto a la casa rural. El Etang de Vendres y las playas y animaciones de Valras se encuentran a pocos kilómetros. También puede recorrer a pie o en bicicleta el Canal du Midi y hacer una pausa en las 9 esclusas de Fonséranes. Al norte, descubra el encanto del parque natural de Haut-Languedoc, con sus lagos, ríos, rutas de senderismo y mucho más La casa rural no pasa desapercibida. Consta de – Una cocina equipada de 19m2 con mesa de comedor. Frigorífico-congelador, horno, lavavajillas, microondas, cafetera Senseo, tostadora, hervidor de agua, lavadora… – Un salón de 19 m2 – Una habitación de 9m2 con una cama individual de 90*190 – Dos habitaciones de 9m2 con una cama doble de 140x190cm – Un cuarto de baño con ducha, dos lavabos e inodoro – Un segundo cuarto de ducha con aseo – Un gran lavadero con lavadora y espacio de almacenamiento Exterior: – Una terraza sombreada con mesa y sillas y una zona más acogedora – Una barbacoa con fregadero exterior cubierto – Jardín cerrado con piscina sobre el suelo – Aparcamiento delante de la propiedad: 2 plazas de aparcamiento privado (En verano, esta casa rural es ideal para los que disfrutan con el canto de las cigarras). Se requiere un depósito de 200 euros a la llegada

Alla periferia del villaggio di Nissan lez Enserunes e vicino alle aziende vinicole, prendetevi una pausa in questa casa a un piano con piscina privata. I sentieri escursionistici e le piste ciclabili e per mountain bike passano proprio accanto all'alloggio. L'Etang de Vendres e le spiagge e i divertimenti di Valras sono a pochi chilometri di distanza. Potete anche percorrere a piedi o in bicicletta il Canal du Midi e fare una pausa alle 9 chiuse di Fonséranes. A nord, scoprite il fascino del parco naturale dell'Haut-Languedoc, con i suoi laghi, fiumi, sentieri escursionistici e molto altro L'alloggio non è trascurato. Si compone di – Una cucina attrezzata di 19 m2 con tavolo da pranzo. Frigorifero-congelatore, forno, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè Senseo, tostapane, bollitore, lavatrice… – Soggiorno di 19 m2 – Una camera da letto di 9 m2 con letto singolo 90*190 – Due camere da letto di 9 m2 con un letto matrimoniale di 140×190 cm – Un bagno con doccia walk-in, due lavandini e un WC – Un secondo bagno con doccia e toilette – Un ampio ripostiglio con lavatrice e spazio di archiviazione Esterno: – Una terrazza ombreggiata con tavolo e sedie e una zona più accogliente – Un barbecue con lavello esterno coperto – Giardino recintato con piscina fuori terra – Parcheggio davanti alla proprietà: 2 posti auto privati (In estate, questo gîte è ideale per chi ama il canto delle cicale). All'arrivo è richiesto un deposito cauzionale di 200 euro