GÎTE DES VIGNES – Lézignan-la-Cèbe

Profitez de cet agréable logement pour 5 personnes avec jardin privatif. A proximité, ne manquez pas de découvrir Pézenas, la ville de Molière, ses ruelles et son marché le samedi. Vous serez également à moins de 20km de l'Etang de Thau pour profiter des activités nautiques ou encore déguster les coquillages et vins locaux. Plus au nord, le lac du Salagou et le Cirque de Mourèze vous attendent pour de belles randonnées. Le gîte, situé sur la propriété des hôtes, se compose ainsi: – une salle à manger avec table et chaises hautes – Une cuisine tout équipée avec plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, cafetière, etc… – Un salon cosy avec un grand canapé confortable, table basse, télévision – Une salle d'eau – Une chambre "parentale" de 15M2 avec salle de bain privative – Une chambre de 7m2 avec un lit gigogne en 90*190 – Une chambre double de 10M2 avec un lit double en 140*190 – Une mezzanine de 6m2 au dessus du salon offre un espace de travail très agréable ou de jeux – Un jardin aménagé avec mobilier de jardin. – Petite cour à l'avant du gîte avec jardin, table pour des déjeuners à l'ombre, bains de soleil et parasol. – Une piscine commune avec les locataires de la chambre d'hôte, (dimension 10mx7m / profondeur mini 1,20m maxi 1,70m / plage horaire accès 10h – 18h) Le logement dispose du WIFI et de la climatisation. Une place de parking dans l'enceinte de la propriété. Un couchage d'appoint est disponible avec supplément : 105€ pour une semaine.

Enjoy this pleasant 5-person apartment with private garden. Nearby, don't miss Pézenas, the town of Molière, with its narrow streets and Saturday market. You're also less than 20km from the Etang de Thau, where you can enjoy water sports or sample the local shellfish and wines. Further north, the Salagou lake and the Cirque de Mourèze await you for some great hiking. The gîte, located on the hosts' property, comprises – a dining room with table and high chairs – A fully-equipped kitchen with hob, oven, dishwasher, coffee maker, etc. – A cosy living room with a large, comfortable sofa, coffee table and television – A shower room – A 15m2 master bedroom with private bathroom – A 7m2 bedroom with a 90*190 pull-out bed – A 10M2 double bedroom with a 140*190 double bed – A 6m2 mezzanine above the living room provides a pleasant work or play area – A landscaped garden with garden furniture. – Small courtyard at the front of the gîte with garden, table for shady lunches, sun loungers and parasol. – A shared swimming pool (10mx7m / depth min. 1.20m max. 1.70m / opening hours 10am – 6pm) The accommodation is equipped with WIFI and air conditioning. One parking space on the property. An extra bed is available at a supplement: 105? for one week.

Genießen Sie diese angenehme Unterkunft für 5 Personen mit eigenem Garten. In der Nähe sollten Sie unbedingt Pézenas, die Stadt von Molière, mit ihren Gassen und dem Markt am Samstag entdecken. Sie sind auch weniger als 20 km vom Etang de Thau entfernt, wo Sie Wassersportaktivitäten ausüben oder die lokalen Muscheln und Weine probieren können. Weiter im Norden erwarten Sie der Salagou-See und der Cirque de Mourèze für schöne Wanderungen. Die Unterkunft, die sich auf dem Grundstück der Gastgeber befindet, setzt sich wie folgt zusammen: – einem Esszimmer mit Tisch und Hochstühlen – Eine voll ausgestattete Küche mit Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, etc. – Ein gemütliches Wohnzimmer mit einem großen, bequemen Sofa, Couchtisch und Fernseher – Ein Badezimmer mit Dusche – Ein "Eltern"-Schlafzimmer von 15m2 mit eigenem Badezimmer – Ein 7m2 großes Schlafzimmer mit einem Ausziehbett (90*190) – Ein Doppelzimmer von 10m2 mit einem Doppelbett von 140*190 cm – Eine 6m2 große Mezzanine über dem Wohnzimmer bietet einen sehr angenehmen Arbeits- oder Spielbereich – Ein angelegter Garten mit Gartenmöbeln. – Kleiner Hof vor der Unterkunft mit Garten, Tisch für Mittagessen im Schatten, Sonnenliegen und Sonnenschirm. – Ein gemeinsamer Pool mit den Mietern des Gästezimmers (Größe 10mx7m / Tiefe min. 1,20m max. 1,70m / Öffnungszeiten 10h – 18h) Die Unterkunft verfügt über WIFI und eine Klimaanlage. Ein Parkplatz befindet sich auf dem Gelände des Anwesens. Ein zusätzlicher Schlafplatz ist gegen Aufpreis verfügbar: 105? für eine Woche.

Geniet van dit aangename 5-persoons appartement met een eigen tuin. Vlakbij ligt Pézenas, de stad van Molière, met zijn smalle straatjes en zaterdagmarkt. Je bent ook op minder dan 20 km van het Etang de Thau, waar je kunt watersporten of de lokale schelpdieren en wijnen kunt proeven. Verder naar het noorden wachten het meer van Salagou en het Cirque de Mourèze op je om heerlijk te wandelen. De gîte, gelegen op het terrein van de gastheer, bestaat uit – een eetkamer met tafel en hoge stoelen – Een volledig uitgeruste keuken met kookplaat, oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, enz. – Een gezellige woonkamer met een grote comfortabele bank, salontafel en televisie – Een doucheruimte – Een 15m2 grote slaapkamer met en-suite badkamer – Een slaapkamer van 7m2 met een uitschuifbed van 90*190 – Een slaapkamer van 10m2 met een tweepersoonsbed van 140*190 – Een mezzanine van 6m2 boven de woonkamer biedt een aangename ruimte om te werken of te spelen – Een aangelegde tuin met tuinmeubilair. – Kleine binnenplaats aan de voorkant van de gîte met tuin, tafel voor de lunch in de schaduw, ligstoelen en parasol. – Een zwembad gedeeld met de gasten van de chambre d'hôte, (afmeting 10mx7m / diepte min 1.20m max 1.70m / toegangstijden 10u – 18u) De accommodatie heeft WIFI en airconditioning. Een parkeerplaats op het terrein. Een extra bed is beschikbaar tegen een toeslag van 105 euro per week.

Disfrute de este agradable piso para 5 personas con su propio jardín privado. Cerca, no se pierda Pézenas, la ciudad de Molière, con sus callejuelas y su mercado de los sábados. También estará a menos de 20 km del Etang de Thau, donde podrá practicar deportes náuticos o degustar el marisco y los vinos locales. Más al norte, el lago de Salagou y el Circo de Mourèze le esperan para practicar senderismo. La casa rural, situada en la propiedad de los anfitriones, consta de – un comedor con mesa y sillas altas – Una cocina totalmente equipada con vitrocerámica, horno, lavavajillas, cafetera, etc. – Un salón acogedor con un sofá grande y cómodo, mesa de centro y televisión – Un cuarto de ducha – Una habitación principal de 15m2 con cuarto de baño privado – Una habitación de 7m2 con cama nido de 90*190 – Una habitación doble de 10m2 con cama de matrimonio de 140*190 – Un altillo de 6m2 sobre el salón ofrece un espacio agradable para trabajar o jugar – Un jardín paisajista con mobiliario de jardín. – Pequeño patio delante de la casa rural con jardín, mesa para comer a la sombra, tumbonas y sombrilla. – Una piscina compartida con los huéspedes de la chambre d'hôte, (tamaño 10mx7m / profundidad min 1.20m max 1.70m / horario de acceso 10am – 6pm) El alojamiento dispone de WIFI y aire acondicionado. Una plaza de aparcamiento en la propiedad. Una cama supletoria está disponible a un costo adicional de 105 euros por semana.

Godetevi questo piacevole appartamento per 5 persone con giardino privato. Nelle vicinanze, non perdete Pézenas, la città di Molière, con le sue stradine e il mercato del sabato. Sarete anche a meno di 20 km dall'Etang de Thau, dove potrete praticare sport acquatici o assaggiare i crostacei e i vini locali. Più a nord, il lago Salagou e il Cirque de Mourèze vi aspettano per delle splendide escursioni. L'alloggio, situato nella proprietà dei padroni di casa, comprende – una sala da pranzo con tavolo e seggioloni – Una cucina completamente attrezzata con piano cottura, forno, lavastoviglie, macchina da caffè, ecc. – Un accogliente salotto con un grande e comodo divano, tavolino e televisore – Un bagno con doccia – Una camera da letto principale di 15 m2 con bagno in camera – Una camera da letto di 7 m2 con letto estraibile 90*190 – Una camera da letto matrimoniale di 10 m2 con letto matrimoniale 140*190 – Un soppalco di 6 m2 sopra il soggiorno offre un piacevole spazio per lavorare o giocare – Un giardino paesaggistico con mobili da giardino. – Piccolo cortile sul davanti dell'alloggio con giardino, tavolo per pranzare all'ombra, sedie a sdraio e ombrellone. – Una piscina in comune con gli ospiti della chambre d'hôte (dimensioni 10mx7m / profondità min 1,20m max 1,70m / orari di accesso 10.00-18.00) L'alloggio dispone di WIFI e aria condizionata. Un posto auto nella proprietà. Un letto supplementare è disponibile a un costo aggiuntivo di 105 € a settimana.