Description
Labellisé Gîtes de France, 4 épis.
"Oustal del riu, Aubrac " propose une maison de vacances confortable et accueillante, idéale pour un séjour en famille ou entre proches, dans un environnement paisible niché entre les paysages du Causse et les immensités de l'Aubrac.
La maison, mitoyenne d'un autre gîte (Oustal del riu, Causse) peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Elle se compose de deux chambres doubles ainsi que d'un espace avec couchages d'appoint, adaptés aux enfants ou couchages complémentaires. Une cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle) permet de séjourner en toute autonomie, aussi bien pour les courts séjours que pour des vacances prolongées.
Les hôtes ont accès à des espaces extérieurs partagés, comprenant un grand jardin arboré, bordé de charmilles et de rosiers, ainsi qu'un terrain de pétanque, propices à la détente et aux moments conviviaux. Une terrasse permet également de profiter des beaux jours dans un cadre calme et agréable. Un jacuzzi, accessible y compris en basse saison, complète les équipements dédiés au bien-être.
Pour le confort et les loisirs, la maison met à disposition livres et jeux de société, un kit puériculture, un local à vélos et un espace dédié au matériel et aux tenues de pêche.
"Oustal del riu, Aubrac" est une maison de vacances familiale, non destinée aux événements festifs. Le calme, le respect des lieux et la bonne cohabitation des espaces partagés font pleinement partie de l'expérience proposée.
English
Gîtes de France 4 épis label.
"Oustal del riu, Aubrac" offers a comfortable and welcoming vacation home, ideal for a stay with family or friends, in a peaceful setting nestled between the landscapes of the Causse and the vastness of the Aubrac.
The house, adjoining another gîte (Oustal del riu, Causse) can accommodate up to 6 people. It comprises two double bedrooms and an additional sleeping area for children. A fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher) enables guests to stay in complete autonomy, whether for short stays or longer vacations.
Guests have access to shared outdoor spaces, including a large wooded garden bordered by hornbeam and rose bushes, and a pétanque court, ideal for relaxing and socializing. There's also a terrace where you can enjoy fine weather in a calm, pleasant setting. A jacuzzi, accessible even in low season, completes the facilities dedicated to well-being.
For your comfort and leisure, the house offers books and board games, a childcare kit, a bike room and a storage area for fishing equipment and outfits.
"Oustal del riu, Aubrac" is a family vacation home, not intended for festive events. Peace and quiet, respect for the environment and good cohabitation in shared spaces are an integral part of the experience.
Deutsch
Mit dem Gütesiegel "Gîtes de France" ausgezeichnet, 4 Ähren.
"Oustal del riu, Aubrac" bietet ein komfortables und gemütliches Ferienhaus, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder unter Freunden, in einer friedlichen Umgebung, die zwischen den Landschaften des Causse und den unendlichen Weiten des Aubrac eingebettet ist.
Das Haus, das an ein anderes Ferienhaus (Oustal del riu, Causse) angrenzt, bietet Platz für bis zu 6 Personen. Es besteht aus zwei Doppelzimmern sowie einem Bereich mit zusätzlichen, kinderfreundlichen oder zusätzlichen Schlafplätzen. Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler) ermöglicht einen unabhängigen Aufenthalt, sowohl für Kurzaufenthalte als auch für längere Ferien.
Die Gäste haben Zugang zu gemeinsam genutzten Außenbereichen, darunter ein großer Garten mit Hainbuchen- und Rosensträuchern sowie ein Bouleplatz, die zum Entspannen und für gesellige Momente geeignet sind. Eine Terrasse ermöglicht es, die schönen Tage in einer ruhigen und angenehmen Umgebung zu genießen. Ein Jacuzzi, der auch in der Nebensaison zugänglich ist, vervollständigt die dem Wohlbefinden gewidmeten Einrichtungen.
Für den Komfort und die Freizeitgestaltung bietet das Haus Bücher und Gesellschaftsspiele, eine Kinderausstattung, einen Fahrradraum und einen Raum für Angelausrüstung und -kleidung.
"Oustal del riu, Aubrac" ist ein familienfreundliches Ferienhaus, das nicht für festliche Veranstaltungen gedacht ist. Ruhe, Respekt für die Umgebung und ein gutes Zusammenleben in den gemeinsam genutzten Räumen sind voll und ganz Teil der angebotenen Erfahrung.
Dutch
Gelabeld Gîtes de France, 4 épis.
"Oustal del riu, Aubrac" is een comfortabel en gastvrij vakantiehuis, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, in een rustige omgeving genesteld tussen de landschappen van de Causse en de uitgestrektheid van de Aubrac.
Het huis, dat grenst aan een andere gîte (Oustal del riu, Causse), is geschikt voor maximaal 6 personen. Het heeft twee tweepersoonskamers en een slaaphoek met extra bedden voor kinderen of extra bedden. Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser) maakt het mogelijk om hier alleen te verblijven, voor een korte vakantie of een langere vakantie.
Gasten hebben toegang tot gemeenschappelijke buitenruimtes, waaronder een grote beboste tuin omzoomd door haagbeuken en rozenstruiken, evenals een petanquebaan, ideaal om te ontspannen en gezellig samen te zijn. Er is ook een terras waar je kunt genieten van het warme weer in een rustige en aangename omgeving. Een jacuzzi, ook toegankelijk in het laagseizoen, vervolledigt de faciliteiten gewijd aan welzijn.
Voor jouw comfort en vrije tijd beschikt het huis over boeken en gezelschapsspellen, een kit voor kinderverzorging, een bergruimte voor fietsen en een ruimte gewijd aan visuitrusting.
"Oustal del riu, Aubrac" is een familievakantiehuis, niet bedoeld voor feestelijke evenementen. Rust, respect voor het milieu en de mogelijkheid om samen te leven in gedeelde ruimtes maken deel uit van de ervaring.
Español
Etiquetado Gîtes de France, 4 épis.
"Oustal del riu, Aubrac" es una casa de vacaciones confortable y acogedora, ideal para una estancia en familia o entre amigos, en un entorno tranquilo enclavado entre los paisajes del Causse y la inmensidad del Aubrac.
La casa, contigua a otra casa rural (Oustal del riu, Causse), tiene capacidad para 6 personas. Dispone de dos habitaciones dobles y una zona de dormitorio con camas supletorias para niños o camas supletorias. Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas) le permite alojarse aquí por su cuenta, ya sea para una escapada o para unas vacaciones más largas.
Los huéspedes tienen acceso a zonas exteriores compartidas, incluyendo un gran jardín arbolado bordeado de carpes y rosales, así como un campo de petanca, ideal para relajarse y socializar. También hay una terraza donde se puede disfrutar del clima cálido en un entorno tranquilo y agradable. Un jacuzzi, accesible incluso en temporada baja, completa las instalaciones dedicadas al bienestar.
Para su comodidad y ocio, la casa dispone de libros y juegos de mesa, un kit de puericultura, un cuarto para guardar bicicletas y una zona dedicada a los aparejos y equipos de pesca.
"Oustal del riu, Aubrac" es una casa de vacaciones familiar, no destinada a eventos festivos. La tranquilidad, el respeto del medio ambiente y la convivencia en espacios compartidos forman parte de la experiencia.
Italiano
Etichettato Gîtes de France, 4 épis.
"Oustal del riu, Aubrac" è una casa vacanze confortevole e accogliente, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, in un ambiente tranquillo incastonato tra i paesaggi della Causse e la vastità dell'Aubrac.
La casa, adiacente a un altro gîte (Oustal del riu, Causse), può ospitare fino a 6 persone. Dispone di due camere da letto matrimoniali e di una zona notte con letti aggiuntivi per bambini o letti supplementari. Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie) consente di soggiornare qui da soli, sia per un breve periodo che per una vacanza più lunga.
Gli ospiti hanno accesso agli spazi esterni in comune, tra cui un ampio giardino alberato delimitato da carpini e cespugli di rose, nonché un campo da bocce, ideale per rilassarsi e socializzare. C'è anche una terrazza dove è possibile godersi il caldo in un ambiente tranquillo e piacevole. Una vasca idromassaggio, accessibile anche in bassa stagione, completa le strutture dedicate al benessere.
Per il vostro comfort e svago, la casa dispone di libri e giochi da tavolo, un kit per la cura dei bambini, un deposito per le biciclette e un'area dedicata all'attrezzatura da pesca e ai corredi.
"Oustal del riu, Aubrac" è una casa vacanze per famiglie, non destinata a eventi festivi. La tranquillità, il rispetto per l'ambiente e la possibilità di vivere insieme in spazi condivisi fanno parte dell'esperienza.