T3 Hyper centre Espalion – Espalion

Appartement T3 de 50 m² tout confort en plein centre, sur les chemins de St-Jacques-de-Compostelle, à proximité de toutes les commodités (boulangeries, boucheries, supérettes, primeur…) Salon-séjour ouvert sur la cuisine avec accès balconnet. Wifi gratuit et TV. Cuisine équipée (réfrigérateur avec espace congélateur, micro-ondes, airfryer, cafetière, grille-pain, bouilloire…) 2 chambres (1 chambre avec lit 140* et 1 chambre avec 2 lits de 90*), les draps sont fournis. Capacité d'accueil 4 personnes. Salle de douche (sèche-cheveux et sèche-serviette), toilettes séparés. Serviettes non fournies mais possibilité en supplément pour 5€ de plus (nous le signaler). Au 2ème étage sans ascenseur. Equipement bébé sur demande possible (lit parapluie, chaise haute, draps bébé, vaisselle, biberon…) Idéal pour famille, couple, marcheurs des chemins de St-Jacques… Jeux de société, jouets pour enfants et livres à disposition. Stationnement possible si place dispo dans la rue ou alentours sinon au parking gratuit du foirail à 5mn à pied. Pour les voyageurs à vélo, possibilité de les stocker à l'abri et en sécurité. À voir à faire aux alentours : – Promenade sur le foirail et au bord du Lot, – Vieille ville d'Espalion, le Pont-Vieux, musée du Scaphandre, musée du Rouergue (moeurs et coutumes), chapelle des Pénitents Blancs, église romane de Perse, le Vieux Palais… – Château de Calmont-d'Olt – Piscine d'Espalion à 5 mn à pied (ouverte de juin à septembre) – Base canoë-kayak – Accrobranche La Liane de Rose – Canyon de Bozouls à 8 mn en voiture – Villages classés Plus Beaux Villages de France aux alentours : Estaing, Saint-Côme-d'Olt et Sainte-Eulalie-d'Olt – Coulée de lave de Roquelaure – Au pied des portes de l'Aubrac, à 20 min de Laguiole

Comfortable 50 m² T3 apartment in the center of town, on the St-Jacques-de-Compostelle pilgrimage route, close to all amenities (bakeries, butchers, supermarkets, greengrocers…) Living room opening onto kitchen with balcony access. Free WiFi and TV. Fully equipped kitchen (fridge with freezer, microwave, airfryer, coffee maker, toaster, kettle…) 2 bedrooms (1 bedroom with 140* bed and 1 bedroom with 2 90* beds), bed linen provided. Sleeps 4. Shower room (hair dryer and towel dryer), separate toilet. Towels not supplied, but available for an extra 5? (please let us know). 2nd floor, no elevator. Baby equipment available on request (cot, high chair, baby sheets, crockery, bottle…) Ideal for families, couples, pilgrims… Board games, children's toys and books available. Parking available if space available on the street or nearby, otherwise at the free foirail parking lot, a 5-minute walk away. Bicycles can be stored safely and securely. Things to see and do in the area – Stroll along the foirail and along the banks of the Lot, – Old town of Espalion, Pont-Vieux, Musée du Scaphandre, Musée du Rouergue (customs and traditions), Chapelle des Pénitents Blancs, Perse Romanesque church, Vieux Palais… – Calmont-d'Olt castle – Espalion swimming pool 5 minutes' walk away (open from June to September) – Canoeing and kayaking – Accrobranche La Liane de Rose – Bozouls canyon 8 minutes by car – Nearby villages classified as Plus Beaux Villages de France: Estaing, Saint-Côme-d'Olt and Sainte-Eulalie-d'Olt – Roquelaure lava flow – At the gateway to Aubrac, 20 min from Laguiole

Appartement T3 von 50 m² mit allem Komfort im Zentrum, auf dem Weg nach Santiago de Compostela, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Bäckereien, Metzgereien, Supermärkte, Primeur…) Zur Küche hin offenes Wohn- und Esszimmer mit Balkonzugang. Kostenloses WLAN und Fernseher. Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Airfryer, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher…) 2 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 140*-Bett und 1 Schlafzimmer mit 2 90*-Betten), die Bettwäsche wird gestellt. Kapazität für 4 Personen. Duschraum (Haartrockner und Handtuchtrockner), separate Toilette. Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt, können aber für 5 € extra bestellt werden (bitte melden). Im 2. Stock ohne Aufzug. Babyausstattung auf Anfrage möglich (Kinderbett, Hochstuhl, Babybettwäsche, Geschirr, Fläschchen…) Ideal für Familien, Paare, Wanderer auf dem Jakobsweg… Gesellschaftsspiele, Kinderspielzeug und Bücher stehen zur Verfügung. Parken ist möglich, wenn in der Straße oder in der Umgebung ein Parkplatz zur Verfügung steht, ansonsten auf dem kostenlosen Parkplatz des Foirail, 5 Minuten zu Fuß entfernt. Für Reisende mit Fahrrädern gibt es die Möglichkeit, diese geschützt und sicher zu lagern. Was man in der Umgebung sehen und tun kann : – Spaziergang auf dem Foirail und am Ufer des Lot, – Altstadt von Espalion, Pont-Vieux, Musée du Scaphandre, Musée du Rouergue (Sitten und Gebräuche), Chapelle des Pénitents Blancs, romanische Kirche von Perse, der Vieux Palais… – Schloss von Calmont-d'Olt – Schwimmbad von Espalion 5 Min. zu Fuß entfernt (geöffnet von Juni bis September) – Stützpunkt für Kanu und Kajak – Hochseilgarten La Liane de Rose – Canyon de Bozouls 8 Min. mit dem Auto entfernt – Als "Plus Beaux Villages de France" klassifizierte Dörfer in der Umgebung: Estaing, Saint-Côme-d'Olt und Sainte-Eulalie-d'Olt – Lavafluss von Roquelaure – Am Fuße der Tore von Aubrac, 20 Min. von Laguiole entfernt

Comfortabel T3-appartement van 50 m² in het centrum van de stad, op de route naar Santiago de Compostela, dicht bij alle voorzieningen (bakkers, slagers, minimarkten, groenteboeren, enz.) Woonkamer die uitkomt op de keuken met toegang tot het balkon. Gratis WiFi en TV. Volledig ingerichte keuken (koelkast met vriezer, magnetron, airfryer, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, enz.) 2 slaapkamers (1 slaapkamer met een bed van 140* en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90*), beddengoed inbegrepen. Voor 4 personen. Badkamer met douche (haardroger en verwarmd handdoekenrek), apart toilet. Handdoeken niet voorzien maar beschikbaar voor 5€ extra (gelieve ons te verwittigen). Op de 2e verdieping zonder lift. Babyspullen beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, babylakens, servies, flessen, enz.) Ideaal voor gezinnen, koppels, wandelaars op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela… Bordspellen, kinderspeelgoed en boeken beschikbaar. Parkeren mogelijk indien plaats beschikbaar in de straat of omgeving, anders gratis parkeren bij de foirail op 5 minuten lopen. Reizigers met fietsen kunnen deze op een veilige plek stallen. Dingen te zien en te doen in de omgeving – Wandel langs de foirail en langs de oevers van de Lot, – De oude stad Espalion, de Pont-Vieux, het Musée du Scaphandre, het Musée du Rouergue (gebruiken en tradities), de Pénitents Blancs kapel, de Romaanse kerk van Perse, het Vieux Palais… – Kasteel van Calmont-d'Olt – Zwembad Espalion op 5 minuten lopen (geopend van juni tot september) – Kanoën en kajakken – Accrobranche La Liane de Rose – Bozouls Canyon op 8 minuten rijden – Nabijgelegen dorpen geclassificeerd als Mooiste Dorpen van Frankrijk: Estaing, Saint-Côme-d'Olt en Sainte-Eulalie-d'Olt – Roquelaure lavastroom – Aan de voet van de poorten van Aubrac, op 20 minuten van Laguiole

Cómodo piso T3 de 50 m² en el centro de la ciudad, en el camino de Santiago de Compostela, cerca de todos los servicios (panaderías, carnicerías, minimercados, fruterías, etc.) Salón abierto a la cocina con acceso al balcón. WiFi gratuito y TV. Cocina totalmente equipada (nevera con congelador, microondas, secadora de aire, cafetera, tostadora, hervidor de agua, etc.) 2 dormitorios (1 dormitorio con cama de 140* y 1 dormitorio con 2 camas de 90*), ropa de cama incluida. Capacidad para 4 personas. Cuarto de baño con ducha (secador de pelo y radiador toallero), WC separado. Toallas no incluidas pero disponibles por un suplemento de 5 ¤ (por favor, infórmenos). 2ª planta sin ascensor. Equipamiento para bebés disponible previa petición (cuna, trona, sábanas para bebés, vajilla, biberones, etc.) Ideal para familias, parejas, caminantes del Camino de Santiago… Juegos de mesa, juguetes infantiles y libros disponibles. Aparcamiento disponible si hay sitio en la calle o en los alrededores, si no, aparcamiento gratuito en la vía férrea a 5 minutos a pie. Los viajeros con bicicletas pueden guardarlas en un lugar seguro. Cosas que ver y hacer en la zona – Pasear por el foirail y por las orillas del Lot, – El casco antiguo de Espalion, el Pont-Vieux, el Musée du Scaphandre, el Musée du Rouergue (costumbres y tradiciones), la capilla de los Pénitents Blancs, la iglesia románica de Perse, el Vieux Palais… – Castillo de Calmont-d'Olt – Piscina de Espalion, a 5 minutos a pie (abierta de junio a septiembre) – Piragüismo y kayak – Accrobranche La Liane de Rose – Cañón de Bozouls a 8 minutos en coche – Pueblos cercanos clasificados como Pueblos más Bonitos de Francia: Estaing, Saint-Côme-d'Olt y Sainte-Eulalie-d'Olt – Colada de lava de Roquelaure – Al pie de las puertas de Aubrac, a 20 minutos de Laguiole

Confortevole appartamento T3 di 50 m² nel centro della città, sul cammino di Santiago de Compostela, vicino a tutti i servizi (panifici, macellerie, supermercati, fruttivendoli, ecc.) Soggiorno che si apre sulla cucina con accesso al balcone. WiFi e TV gratuiti. Cucina completamente attrezzata (frigorifero con congelatore, microonde, friggitrice, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, ecc.) 2 camere da letto (1 camera con letto 140* e 1 camera con 2 letti 90*), biancheria da letto fornita. Posti letto per 4 persone. Bagno con doccia (asciugacapelli e scaldasalviette), WC separato. Asciugamani non forniti ma disponibili con un supplemento di 5 euro (si prega di comunicarlo). Al 2° piano senza ascensore. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta (lettino, seggiolone, lenzuola, stoviglie, biberon, ecc.) Ideale per famiglie, coppie, escursionisti del Cammino di Santiago de Compostela… Sono disponibili giochi da tavolo, giocattoli e libri per bambini. Parcheggio disponibile se c'è posto in strada o nei dintorni, altrimenti parcheggio gratuito presso la ferrovia a 5 minuti a piedi. I viaggiatori con biciclette possono riporle in un luogo sicuro. Cose da vedere e da fare nella zona – Passeggiate lungo la foirail e lungo le rive del Lot, – Il centro storico di Espalion, il Pont-Vieux, il Musée du Scaphandre, il Musée du Rouergue (usi e costumi), la cappella dei Pénitents Blancs, la chiesa romanica di Perse, il Vieux Palais… – Castello di Calmont-d'Olt – Piscina di Espalion a 5 minuti a piedi (aperta da giugno a settembre) – Canoa e kayak – Accrobranche La Liane de Rose – Canyon di Bozouls a 8 minuti di auto – Villaggi vicini classificati come i più bei villaggi di Francia: Estaing, Saint-Côme-d'Olt e Sainte-Eulalie-d'Olt – Colata lavica di Roquelaure – Ai piedi delle porte di Aubrac, a 20 minuti da Laguiole