ORTHOLAS

C'est dans un cadre idéal, propice au repos et au calme que la propriétaire vous réserve un accueil chaleureux, personnalisé et discret ! Cette ancienne maison de garde barrière de 84m² en rez-de-chaussée, a été restaurée avec goût et vous offre tout le confort nécessaire pour un agréable séjour ou week-end ressourçant ! Vous apprécierez sa terrasse et son espace vert arboré, fleuri de 300m² clôturé par grillage offrant une très belle vue sur la vallée de la Baïse, sa faune et sa flore très diversifiée. Séjour/coin cuisine, cellier, 2 chambres (1 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau , wc. Garage en bois à proximité.

It is in an ideal setting, conducive to rest and calm that the owner reserves you a warm, personalized and discreet welcome! This old house of barrier guard of 84m ² in ground floor, was restored with taste and offers you all the necessary comfort for a pleasant stay or weekend ressourçant! You will appreciate its terrace and its green space with trees and flowers of 300m ² fenced by fence offering a beautiful view on the valley of the Baïse, its fauna and flora very diverse. Living room/kitchenette, storeroom, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, wc. Wooden garage nearby.

In einer idealen Umgebung, die zu Ruhe und Erholung einlädt, bereitet Ihnen die Eigentümerin einen herzlichen, persönlichen und diskreten Empfang! Dieses ehemalige Wachhaus mit 84m² im Erdgeschoss wurde geschmackvoll restauriert und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt oder ein erholsames Wochenende benötigen! Genießen Sie die Terrasse und die 300m² große Grünfläche mit Bäumen und Blumen, die mit einem Maschendrahtzaun eingezäunt ist und einen wunderschönen Blick auf das Baïse-Tal mit seiner vielfältigen Flora und Fauna bietet. Wohnzimmer/Küchenecke, Speisekammer, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, WC. Holzgarage in der Nähe.

Het is in een ideale omgeving, bevorderlijk voor rust en kalmte dat de eigenaar u een warm, gepersonaliseerd en discreet welkom reserveert! Deze voormalige poortwachterswoning van 84m² op de begane grond, is smaakvol gerestaureerd en biedt u al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf of een verjongend weekend! U zult het terras en de groene ruimte met bomen en bloemen van 300m² omheind door een hek waarderen, die een prachtig uitzicht biedt op de Baïse vallei, zijn fauna en zijn zeer diverse flora. Woonkamer/keuken, berging, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, wc. Houten garage in de buurt.

¡Es en un marco ideal, propicio al descanso y a la calma que el propietario le reserva una acogida calurosa, personalizada y discreta! Esta antigua casa de portero de 84m² en la planta baja, ha sido restaurada con gusto y le ofrece todo el confort necesario para una estancia agradable o un fin de semana rejuvenecedor Apreciará su terraza y su espacio verde con árboles y flores de 300m² cercado por una valla que ofrece una hermosa vista del valle del Baïse, su fauna y su flora muy diversa. Salón/cocina americana, trastero, 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90), cuarto de ducha, wc. Garaje de madera cercano.

È in un ambiente ideale, favorevole al riposo e alla calma che il proprietario vi riserva un'accoglienza calorosa, personalizzata e discreta! Questa ex casa del guardiano di 84 m² al piano terra, è stata restaurata con gusto e vi offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole o un weekend rigenerante! Apprezzerete la sua terrazza e il suo spazio verde con alberi e fiori di 300m² recintato da uno steccato che offre una bella vista sulla valle del Baïse, la sua fauna e la sua flora molto varia. Soggiorno/cucina, ripostiglio, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, WC. Garage in legno nelle vicinanze.