Le Val Eveillé – Arudy

Situé à Arudy, à 28km de Pau et 15km de Laruns, le Val Eveillé est le point de départ idéal pour découvrir la Vallée d'Ossau. Au programme randonnées, découverte des villages ossalois, gastronomie … Cette maison de maître datant de 1773 a été rénovée dans le respect afin de conserver son charme, en relevant les notes de pierre et de bois. Vous pourrez profiter également de l'extérieur.

Located in Arudy, 28km from Pau and 15km from Laruns, Val Eveillé is the ideal base for exploring the Ossau Valley. On the programme: hiking, discovering the villages of Ossau, gastronomy… This manor house dates back to 1773 and has been sympathetically renovated to retain its charm, with hints of stone and wood. You can also enjoy the outdoors.

Das Val Eveillé liegt in Arudy, 28 km von Pau und 15 km von Laruns entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um das Ossau-Tal zu entdecken. Auf dem Programm stehen Wanderungen, die Entdeckung der Ossalois-Dörfer, Gastronomie … Dieses Herrenhaus aus dem Jahr 1773 wurde respektvoll renoviert, um seinen Charme zu bewahren, wobei die Noten von Stein und Holz hervorgehoben wurden. Sie können auch den Außenbereich genießen.

De Val Eveillé, gelegen in Arudy, op 28 km van Pau en 15 km van Laruns, is het ideale vertrekpunt om de Ossau-vallei te ontdekken. Op het programma: wandelen, ontdekking van de Ossalois-dorpen, gastronomie… Dit herenhuis uit 1773 is met respect gerenoveerd om zijn charme te behouden, met een vleugje steen en hout. Je kunt ook buiten genieten.

Situado en Arudy, a 28km de Pau y a 15km de Laruns, el Val Eveillé es el punto de partida ideal para descubrir el Valle de Ossau. En el programa de senderismo, descubrir pueblos ossalois, gastronomía… Esta mansión que data de 1773 ha sido renovada con respeto para conservar su encanto, destacando las notas de piedra y madera. También podrá disfrutar del exterior.

Situato ad Arudy, a 28 km da Pau e a 15 km da Laruns, il Val Eveillé è il punto di partenza ideale per scoprire la Valle di Ossau. In programma: escursioni, scoperta dei villaggi dell'Ossalois, gastronomia… Questa casa padronale del 1773 è stata ristrutturata con rispetto per conservare il suo fascino, con un tocco di pietra e legno. Potete anche godervi l'esterno.