GÎTE LE MONGE À LA CAMPAGNE

A 1.5km du village de Lamazère, ce gîte est idéal pour se ressourcer, se balader et danser sur de la musique country (Festival Country en juillet). Maison indépendante (110m² – rdc + sous-sol) avec terrasse couverte (17m²) entourée d'un espace vert arboré et portail électrique donnant sur la campagne gersoise. Grand sous-sol aménagé en cuisine d'été et garage Route départementale à 50m. Accès par un escalier. Entrée, salon / salle à manger, cuisine indépendante, cellier, 3 chambres (3 lits 140), salle de bains, WC indépendant, garage (accès possible depuis l'intérieur du gîte).

1.5km from the village of Lamazère, this gîte is ideal for relaxing, walking and dancing to country music (Country Festival in July). Independent house (110m² – ground floor + basement) with covered terrace (17m²) surrounded by a green space with trees and electric gate overlooking the Gers countryside. Large basement converted into summer kitchen and garage. Access by a staircase. Entrance, living/dining room, kitchen, storeroom, 3 bedrooms (3 double beds), bathroom, separate toilet, garage (access possible from inside the gîte).

Dieses Ferienhaus liegt 1,5 km vom Dorf Lamazère entfernt und ist ideal, um sich zu erholen, spazieren zu gehen und zu Country-Musik zu tanzen (Country-Festival im Juli). Unabhängiges Haus (110m² – Erdgeschoss + Untergeschoss) mit überdachter Terrasse (17m²), umgeben von einer Grünfläche mit Bäumen und elektrischem Tor mit Blick auf die Landschaft des Gers. Großes Untergeschoss, das in eine Sommerküche umgewandelt wurde, und Garage Departementstraße in 50m Entfernung. Zugang über eine Treppe. Eingang, Wohn-/Esszimmer, separate Küche, Speisekammer, 3 Schlafzimmer (3 Betten 140), Badezimmer, separates WC, Garage (Zugang vom Inneren der Unterkunft aus möglich).

Op 1,5 km van het dorp Lamazère is deze gîte ideaal om te ontspannen, te wandelen en te dansen op countrymuziek (Country Festival in juli). Vrijstaand huis (110m² – begane grond + kelder) met overdekt terras (17m²) omgeven door een groene ruimte met bomen en elektrische poort met uitzicht op het platteland van de Gers. Grote kelder omgebouwd tot zomerkeuken en garage. Toegang via een trap. Inkomhal, woon/eetkamer, aparte keuken, berging, 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden), badkamer, aparte WC, garage (toegang mogelijk vanuit de gîte).

A 1,5 km del pueblo de Lamazère, esta casa rural es ideal para relajarse, pasear y bailar al ritmo de la música country (Festival Country en julio). Casa independiente (110m² – planta baja + sótano) con terraza cubierta (17m²) rodeada de un espacio verde con árboles y portón eléctrico con vistas al campo de Gers. Gran sótano convertido en cocina de verano y garaje. Acceso por una escalera. Hall de entrada, salón/comedor, cocina independiente, trastero, 3 dormitorios (3 camas dobles), cuarto de baño, WC independiente, garaje (acceso posible desde el interior de la casa rural).

A 1,5 km dal villaggio di Lamazère, questo gîte è ideale per rilassarsi, passeggiare e ballare con la musica country (Festival Country a luglio). Casa indipendente (110 m² – piano terra + seminterrato) con terrazza coperta (17 m²) circondata da uno spazio verde con alberi e cancello elettrico con vista sulla campagna del Gers. Ampio seminterrato trasformato in cucina estiva e garage. Accesso tramite una scala. Ingresso, soggiorno/sala da pranzo, cucina separata, ripostiglio, 3 camere da letto (3 letti matrimoniali), bagno, WC separato, garage (accesso possibile dall'interno dell'alloggio).