Ondas Eco-Gîtes – Arsague

Au calme et à l'orée de la forêt, profitez d'un espace privilégié en pleine nature. Appréciez le chant des oiseaux au réveil, laissez-vous surprendre par les écureuils et autres animaux, observez le ciel étoilé ou émerveillez vous des sons, odeurs et bruits de la nature ! Avec un accès direct à la forêt, partez vous aérer pour de courtes balades et plongez dans un bain de forêt ! Profitez d'un séjour dans une ferme landaise du XVIIIè siècle, maison parfaitement adaptée au changement climatique. L'environnement forestier et les espaces ombragés offrent un rafraichissement naturel, tandis que la construction ancienne de la maison, avec des murs épais, favorise la conservation de la fraicheur intérieure, même en période de fortes chaleurs !

In the peace and quiet on the edge of the forest, enjoy a privileged space in the heart of nature. Enjoy the sound of waking birds, be surprised by squirrels and other animals, observe the starry sky or marvel at the sounds, smells and noises of nature! With direct access to the forest, get away for short walks and immerse yourself in the forest! Enjoy a stay in an 18th-century Landes farmhouse, perfectly adapted to climate change. The forest setting and shaded areas provide natural cooling, while the house's old-fashioned construction, with its thick walls, helps to keep the interior cool, even in hot weather!

Genießen Sie in ruhiger Lage am Waldrand einen privilegierten Platz inmitten der Natur. Genießen Sie den Gesang der Vögel beim Aufwachen, lassen Sie sich von Eichhörnchen und anderen Tieren überraschen, beobachten Sie den Sternenhimmel oder staunen Sie über die Klänge, Gerüche und Geräusche der Natur! Mit einem direkten Zugang zum Wald können Sie sich bei kurzen Spaziergängen auslüften und in ein Waldbad eintauchen! Genießen Sie einen Aufenthalt in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Region Landes, das perfekt an den Klimawandel angepasst ist. Die Waldumgebung und die schattigen Plätze bieten eine natürliche Erfrischung, während die alte Bauweise des Hauses mit seinen dicken Mauern dafür sorgt, dass die Innenräume auch bei großer Hitze kühl bleiben!

Geniet in alle rust aan de rand van het bos van een bevoorrechte plek midden in de natuur. Geniet van het gezang van de vogels in de ochtend, laat je verrassen door eekhoorns en andere dieren, observeer de sterrenhemel of verwonder je over de geluiden, geuren en geluiden van de natuur! Met directe toegang tot het bos kun je tijdens korte wandelingen een frisse neus halen en jezelf onderdompelen in het bos! Geniet van een verblijf in een 18e-eeuwse Landes boerderij, een huis dat perfect is aangepast aan de klimaatverandering. De bosrijke omgeving en schaduwrijke plekken zorgen voor natuurlijke verkoeling, terwijl de oude constructie van het huis, met zijn dikke muren, helpt om het interieur koel te houden, zelfs bij zeer warm weer!

En la tranquilidad del lindero del bosque, disfrute de un espacio privilegiado en plena naturaleza. ¡Disfrute del canto de los pájaros por la mañana, déjese sorprender por las ardillas y otros animales, observe el cielo estrellado o maravíllese con los sonidos, olores y ruidos de la naturaleza! Con acceso directo al bosque, tome el aire en pequeños paseos y sumérjase en él Disfrute de una estancia en una granja de las Landas del siglo XVIII, una casa perfectamente adaptada al cambio climático. El entorno forestal y las zonas de sombra refrescan de forma natural, mientras que la antigua construcción de la casa, con sus gruesos muros, ayuda a mantener fresco el interior, ¡incluso cuando hace mucho calor!

Nella pace e nella tranquillità ai margini del bosco, godetevi uno spazio privilegiato nel cuore della natura. Godetevi il canto degli uccelli al mattino, lasciatevi sorprendere da scoiattoli e altri animali, osservate il cielo stellato o meravigliatevi dei suoni, degli odori e dei rumori della natura! Grazie all'accesso diretto al bosco, potrete prendere aria fresca con brevi passeggiate e immergervi nella foresta! Godetevi un soggiorno in una casa colonica delle Landes del XVIII secolo, perfettamente adattata ai cambiamenti climatici. Il bosco e le zone d'ombra offrono un raffreddamento naturale, mentre l'antica costruzione della casa, con i suoi muri spessi, contribuisce a mantenere freschi gli interni, anche quando fa molto caldo!