Gîte la louve – Arsague

Nous vous accueillons à Arsague, aux sud des Landes, tout près du coeur vallonné de la Chalosse et à la limite des Pyrénées. Envie de profiter d'un séjour à deux, où le maitre mot est "cocooning", choisissez le gîte la louve pensé et aménagé pour vous offrir un confort douillet et une ambiance feutrée. Aménagé à l'étage. Pièce à vivre, cuisine aménagée-séjour-salon, vaste chambre (1 lit 140), salle de bains, wc. Mezzanine à l'entrée du gite. Tout à l'étage, accès par ancienne étable resyaurée. Lave linge commun propriétaire, lave vaisselle, micro ondes, télévision, internet en wifi. Terrain commun propriétaire avec parc soigné agrémenté de la prestation piscine (accès privatif a la clientèle). Mobilier de jardin. Pour votre confort, les draps, sortie de bain, serviettes de toilettes et linge de maison (nappe et serviettes) sont fournis.

We welcome you to Arsague, in the south of the Landes, close to the hilly heart of the Chalosse and on the edge of the Pyrenees. If you want to enjoy a stay for two, where the key word is "cocooning", choose the gîte la louve designed and fitted out to offer you cosy comfort and a cosy atmosphere. Fitted on the first floor. Living room, fitted kitchen-living room, large bedroom (1 bed 140), bathroom, wc. Mezzanine at the entrance of the gite. Upstairs, access by old restored barn. Shared washing machine, dishwasher, microwave, television, wifi internet. Common ground owner with park decorated with the service swimming pool (privative access has the customers). Garden furniture. For your comfort, sheets, bath towels, bath towels and household linen (tablecloth and towels) are provided.

Wir begrüßen Sie in Arsague, im Süden des Departements Landes, ganz in der Nähe des hügeligen Herzens der Chalosse und an der Grenze zu den Pyrenäen. Wenn Sie Lust auf einen Aufenthalt zu zweit haben, bei dem das Schlüsselwort "Cocooning" lautet, wählen Sie das Ferienhaus La Louve, das so konzipiert und eingerichtet ist, dass es Ihnen einen gemütlichen Komfort und eine gedämpfte Atmosphäre bietet. Im Obergeschoss eingerichtet. Wohnraum, Einbauküche, Wohn- und Esszimmer, großes Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer, WC. Mezzanine am Eingang des Ferienhauses. Alles im Obergeschoss, Zugang über einen ehemaligen Stall, der renoviert wurde. Gemeinsame Waschmaschine des Eigentümers, Geschirrspüler, Mikrowelle, Fernseher, Wifi-Internet. Gemeinsames Grundstück des Eigentümers mit einem gepflegten Park, der mit einem Pool ausgestattet ist (privater Zugang für die Gäste). Mobiliar für den Garte

Wij heten u welkom in Arsague, in het zuiden van de Landes, dicht bij het heuvelachtige hart van de Chalosse streek en aan de rand van de Pyreneeën. Als u wilt genieten van een verblijf voor twee, waarbij het sleutelwoord "cocooning" is, kies dan voor de gîte la louve, ontworpen en ingericht om u een gezellig comfort en een warme sfeer te bieden. Ingericht op de eerste verdieping. Woonkamer, ingerichte keuken-lounge, grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, wc. Mezzanine bij de ingang van de gite. Alles op de eerste verdieping, toegang door oude gerestaureerde koeienstal. Gedeelde wasmachine, vaatwasser, magnetron, televisie, wifi internet. Gemeenschappelijk terrein van de eigenaar met goed onderhouden park en zwembad (privétoegang voor klanten). Tuinmeubelen. Voor uw comfort zijn lakens, badhanddoeken en huishoudlinnen (tafelkleed en handdoeken) aanwezig.

Le damos la bienvenida a Arsague, en el sur de las Landas, cerca del corazón montañoso de la región de Chalosse y al borde de los Pirineos. Si quiere disfrutar de una estancia para dos, en la que la palabra clave es "cocooning", elija la gîte la louve, diseñada y acondicionada para ofrecerle una comodidad acogedora y un ambiente silencioso. Equipado en la primera planta. Sala de estar, cocina-salón equipada, dormitorio grande (1 cama doble), baño, wc. Entreplanta en la entrada de la casa rural. Todo en la primera planta, acceso por antiguo establo restaurado. Lavadora compartida, lavavajillas, microondas, televisión, internet wifi. Terreno común del propietario con parque bien cuidado y piscina (acceso privado para los clientes). Muebles de jardín. Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas de baño y ropa de casa (mantel y toallas).

Vi diamo il benvenuto ad Arsague, nel sud delle Landes, vicino al cuore collinare della regione della Chalosse e ai margini dei Pirenei. Se desiderate un soggiorno a due, dove la parola d'ordine è "coccolarsi", scegliete il gîte la louve, progettato e allestito per offrirvi un comfort accogliente e un'atmosfera silenziosa. Al primo piano si trova l'arredamento. Soggiorno, cucina-soggiorno attrezzata, ampia camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno, wc. Soppalco all'ingresso dell'alloggio. Il tutto al primo piano, con accesso dalla vecchia stalla restaurata. Lavatrice, lavastoviglie, microonde, televisione, internet wifi in comune. Terreno di proprietà comune con parco e piscina ben curati (accesso privato per i clienti). Mobili da giardino. Per il vostro comfort, vengono fornite lenzuola, asciugamani da bagno e biancheria per la casa (tovaglia e asciugamani).