On y est bien – Cabourg

À 2 pas du centre-ville, cette maison entièrement rénovée est idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes, elle est composée : – d'un rez-de-chaussée avec grande cuisine équipée, d'un séjour/salle à manger, d'une chambre avec salle de douche et WC indépendants. – d'un étage avec 3 chambres (2 doubles et 1 triple), et d'une salle de bain avec WC. Vous pourrez profiter de bons moments au soleil sur la terrasse avec salon de jardin, table pour les repas et bains de soleil à votre disposition, le tout dans le jardin clos. Stationnement possible dans l'allée de la maison, ou dans la rue gratuitement en face de la maison. Location à l'année, à la semaine ou au week-end. Animaux de compagnie bienvenus.

House at the foot of the market of Cabourg and the pedestrian street. Ideal for a stay with friends or family. The house has a bedroom and shower room on the ground floor and 3 other bedrooms and a bathroom. Possibility of sleeping up to 9 people Enclosed garden. Animal 5€/day

Nur 2 Schritte vom Stadtzentrum entfernt ist dieses komplett renovierte Haus ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet Platz für bis zu 9 Personen und besteht aus : – einem Erdgeschoss mit großer ausgestatteter Küche, einem Wohn-/Esszimmer, einem Schlafzimmer mit Duschbad und separatem WC. – einem Stockwerk mit 3 Schlafzimmern (2 Doppelzimmer und 1 Dreibettzimmer), und einem Badezimmer mit WC. Sie können schöne Momente in der Sonne auf der Terrasse mit Gartenmöbeln, Esstisch und Sonnenliegen zu Ihrer Verfügung genießen, alles in dem umzäunten Garten. Parken ist möglich in der Einfahrt des Hauses oder auf der Straße kostenlos vor dem Haus. Vermietung für ein Jahr, eine Woche oder ein Wochenende. Haustiere willkommen.

Dit volledig gerenoveerde huis ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het biedt plaats aan maximaal 9 personen en bestaat uit : – een begane grond met een grote volledig uitgeruste keuken, een woon / eetkamer, een slaapkamer met eigen badkamer met douche en apart toilet. – een eerste verdieping met 3 slaapkamers (2 tweepersoonskamers en 1 driepersoonskamer), en een badkamer met toilet. Je kunt genieten van momenten in de zon op het terras met tuinmeubilair, een eettafel en ligstoelen, allemaal in de omheinde tuin. Parkeren is mogelijk op de oprit voor het huis, of in de vrije straat voor het huis. Verhuur per jaar, week of weekend. Huisdieren welkom.

A dos pasos del centro de la ciudad, esta casa totalmente reformada es ideal para una estancia en familia o con amigos. Con capacidad para 9 personas, consta de : – una planta baja con una gran cocina totalmente equipada, un salón/comedor, un dormitorio con cuarto de baño con ducha y un aseo separado. – un primer piso con 3 habitaciones (2 dobles y 1 triple), y un cuarto de baño con WC. Usted puede disfrutar de momentos en el sol en la terraza con muebles de jardín, una mesa de comedor y tumbonas, todo en el jardín cerrado. El aparcamiento está disponible en el camino de entrada delante de la casa, o en la calle libre en frente de la casa. Alquiler por año, semana o fin de semana. Se admiten animales de compañía.

A pochi passi dal centro città, questa casa completamente ristrutturata è ideale per un soggiorno con la famiglia o con gli amici. In grado di ospitare fino a 9 persone, è composta da: – un piano terra con un'ampia cucina completamente attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo, una camera da letto con bagno privato con doccia e una toilette separata. – un primo piano con 3 camere da letto (2 doppie e 1 tripla) e un bagno con WC. Potrete godervi momenti di sole sulla terrazza con mobili da giardino, un tavolo da pranzo e sedie a sdraio, il tutto nel giardino recintato. È possibile parcheggiare nel vialetto di fronte alla casa o nella strada libera di fronte alla casa. Affitto all'anno, a settimana o a fine settimana. Animali domestici ammessi.