Description
Après les Ardennes belges et l’Alsace, Nutchel pose ses valises aux portes de la Champagne pour y proposer dans une nouvelle expérience de tourisme un lâcher-prise et une déconnexion qui prend son point de départ dans l’eau et les 5 sens.
Lors de votre séjour dans l’une de nos cabanes aux bords de l’Armance, à Ervy-le-Châtel, vous êtes invité à bousculer vos repères, réapprendre à faire des choses simples, et vous reconnecter à votre propre rythme et à vos proches.
Dès les premières secondes, la magie du lieu opère et vous emmène loin de votre quotidien, grâce notamment à la vue apaisante et dégagée sur une plaine ouverte et légèrement vallonnée. Tout autour, des cabanes poétiques en bois aux lignes épurées et aux tons bruts et naturels.
De la terrasse, passez les grandes portes de votre cabane et découvrez un cocon de douceur. Sa petite coquille de bois fourmille de recoins apaisants. Un canapé confortable jouxte une immense baie vitrée et fait face à un beau poêle à bois en fonte noire – dans lequel crépite un feu réconfortant, chauffant une bouilloire. À l’autre bout de cette pièce de vie, un bel établi en bois permet de cuisiner, simplement, les produits locaux de ce panier que Nutchel vous a préparé. Les lits sont très confortables et vous offrent un sommeil réparateur, loin des écrans et du brouhaha du quotidien.
Pour revenir à des gestes simples, tout est là. Lire un livre à la lumière d’une lampe à huile, fabriquer une cabane dans la forêt, vivre dehors.
En plus de la cabane et du petit-déjeuner, vous avez un accès illimité à l’expérience eau. Plus qu’un spa extérieur, vous êtes invités ici à explorer différentes intensités, différents états, différents rythmes. La chaleur pour relâcher (avec le sauna et les deux bains nordiques), le froid pour réveiller (avec le bain froid et le bain glacé), le repos pour intégrer (dans la tisanerie) et le souffle pour faire le lien (dans la salle de méditation).
En vous plongeant dans l’expérience Nutchel, en été comme en hiver, vous renouez non seulement avec vos proches et la nature, mais aussi avec votre corps et votre esprit. Ici, personne n’est invité à performer, vous composez votre expérience à votre propre rythme. L’expérience n’est jamais imposée, elle se découvre, se ressent et la plupart du temps, elle laisse une trace durablement. Capacité (nombre de cabanes et nombre de lits / cabane) : 22 cabanes réparties comme suit : 8 cabanes avec un seul lit double, 11 cabanes avec 2 lits doubles et 3 cabanes avec 3 lits doubles
English
After the Belgian Ardennes and Alsace, Nutchel has set up shop at the gateway to Champagne, offering a new tourism experience: a chance to let go and disconnect, starting with the water and engaging all five senses. During your stay in one of our cabins on the banks of the Armance River in Ervy-le-Châtel, you're invited to step outside your comfort zone, rediscover the joys of simple pleasures, and reconnect with your own rhythm and loved ones. From the very first moment, the magic of the place takes hold, transporting you far from your everyday life, thanks in particular to the soothing, unobstructed view of an open, gently rolling plain. All around, poetic wooden cabins with clean lines and raw, natural tones. From the terrace, step through the large doors of your cabin and discover a haven of tranquility. Its small wooden shell is teeming with soothing nooks and crannies. A comfortable sofa sits beside a huge bay window and faces a beautiful black cast-iron wood-burning stove – in which a comforting fire crackles, heating a kettle. At the other end of this living space, a lovely wooden workbench allows you to simply cook the local produce from the basket Nutchel has prepared for you. The beds are very comfortable and offer restful sleep, far from screens and the hustle and bustle of everyday life. Everything you need to return to simple pleasures is here: reading a book by the light of an oil lamp, building a shelter in the woods, living outdoors. In addition to the shelter and breakfast, you have unlimited access to the water experience. More than just an outdoor spa, you are invited here to explore different intensities, different states, different rhythms. Heat to release tension (with the sauna and two Nordic baths), cold to awaken (with the cold plunge and ice bath), rest to integrate (in the herbal tea room), and breath to connect (in the meditation room). By immersing yourself in the Nutchel experience, in summer or winter, you reconnect not only with loved ones and nature, but also with your body and mind. Here, no one is expected to perform; you create your experience at your own pace. The experience is never imposed; it is discovered, felt, and most of the time, it leaves a lasting impression. Capacity (number of cabins and number of beds per cabin): 22 cabins distributed as follows: 8 cabins with one double bed, 11 cabins with two double beds, and 3 cabins with three double beds.
Deutsch
Nach den belgischen Ardennen und dem Elsass hat sich Nutchel nun am Tor zur Champagne niedergelassen und bietet ein neues Reiseerlebnis: die Möglichkeit, loszulassen und abzuschalten – angefangen beim Wasser und mit allen fünf Sinnen. Während Ihres Aufenthalts in einer unserer Hütten am Ufer der Armance in Ervy-le-Châtel sind Sie eingeladen, Ihre Komfortzone zu verlassen, die Freuden des Alltags neu zu entdecken und wieder zu Ihrem eigenen Rhythmus und Ihren Lieben zu finden. Vom ersten Moment an werden Sie von der Magie dieses Ortes ergriffen und weit weg vom Alltag entführt, insbesondere dank des beruhigenden, unverbauten Blicks auf eine offene, sanft gewellte Ebene. Ringsum poetische Holzhütten mit klaren Linien und natürlichen Farbtönen. Treten Sie von der Terrasse durch die großen Türen Ihrer Hütte und entdecken Sie eine Oase der Ruhe. Ihr kleines Holzgebäude birgt viele gemütliche Ecken und Winkel. Ein bequemes Sofa steht neben einem großen Erkerfenster und blickt auf einen wunderschönen schwarzen Gusseisenofen, in dem ein wohliges Feuer knistert und den Wasserkocher erwärmt. Am anderen Ende dieses Wohnbereichs lädt eine hübsche Holzwerkbank dazu ein, die regionalen Produkte aus dem Korb, den Nutchel für Sie vorbereitet hat, einfach zuzubereiten. Die Betten sind sehr komfortabel und bieten erholsamen Schlaf, fernab von Bildschirmen und der Hektik des Alltags. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um zu den einfachen Freuden des Lebens zurückzukehren: ein Buch im Schein einer Öllampe lesen, eine Hütte im Wald bauen, das Leben im Freien genießen. Neben der Hütte und dem Frühstück haben Sie unbegrenzten Zugang zum Wassererlebnis. Mehr als nur ein Spa im Freien: Hier können Sie verschiedene Intensitäten, Zustände und Rhythmen entdecken. Wärme zum Entspannen (Sauna und zwei nordische Bäder), Kälte zum Erwachen (Kaltwasserbecken und Eisbad), Ruhe zum Entspannen (im Kräuterteeraum) und Atem zur inneren Verbindung (Meditationsraum). Tauchen Sie im Sommer wie im Winter in das Nutchel-Erlebnis ein und finden Sie zurück zu Ihren Lieben und zur Natur, aber auch zu sich selbst. Hier muss niemand etwas leisten; Sie gestalten Ihr Erlebnis in Ihrem eigenen Tempo. Das Erlebnis wird Ihnen nicht aufgezwungen, sondern Sie entdecken und fühlen es selbst – und es hinterlässt meist einen bleibenden Eindruck. Kapazität (Anzahl der Hütten und Betten pro Hütte): 22 Hütten, aufgeteilt wie folgt: 8 Hütten mit einem Doppelbett, 11 Hütten mit zwei Doppelbetten und 3 Hütten mit drei Doppelbetten.
Dutch
Na de Belgische Ardennen en de Elzas heeft Nutchel zich gevestigd aan de poort naar de Champagne en biedt een nieuwe toeristische ervaring: een kans om los te laten en te ontspannen, te beginnen met het water en alle vijf zintuigen te prikkelen. Tijdens uw verblijf in een van onze hutten aan de oevers van de Armance in Ervy-le-Châtel wordt u uitgenodigd om uw comfortzone te verlaten, de geneugten van de kleine dingen te herontdekken en weer in contact te komen met uw eigen ritme en dierbaren. Vanaf het eerste moment neemt de magie van de plek u in beslag en voert u ver weg van uw dagelijkse leven, met name dankzij het rustgevende, onbelemmerde uitzicht op een open, glooiend landschap. Overal staan poëtische houten hutten met strakke lijnen en ruwe, natuurlijke tinten. Stap vanaf het terras door de grote deuren van uw hut en ontdek een oase van rust. De kleine houten constructie zit vol met knusse hoekjes en nisjes. Een comfortabele bank staat naast een grote erker en kijkt uit op een prachtige zwarte gietijzeren houtkachel – waarin een gezellig vuur knettert en een waterkoker verwarmt. Aan de andere kant van deze leefruimte bevindt zich een mooie houten werkbank waar u eenvoudig de lokale producten kunt bereiden uit de mand die Nutchel voor u heeft klaargemaakt. De bedden zijn zeer comfortabel en bieden een rustgevende slaap, ver weg van schermen en de drukte van het dagelijks leven. Alles wat u nodig heeft om terug te keren naar de eenvoudige genoegens is hier aanwezig: een boek lezen bij het licht van een olielamp, een hut bouwen in het bos, buitenleven. Naast de hut en het ontbijt heeft u onbeperkt toegang tot de waterbeleving. Meer dan alleen een buitenspa, nodigt het u uit om verschillende intensiteiten, verschillende gemoedstoestanden en verschillende ritmes te ontdekken. Warmte om spanning los te laten (met de sauna en twee Scandinavische baden), kou om wakker te worden (met het koude dompelbad en het ijsbad), rust om te integreren (in de kruidentheekamer) en ademhaling om verbinding te maken (in de meditatieruimte). Door uzelf onder te dompelen in de Nutchel-ervaring, in de zomer of winter, herverbindt u zich niet alleen met dierbaren en de natuur, maar ook met uw lichaam en geest. Hier wordt van niemand verwacht dat hij of zij presteert; u creëert uw ervaring in uw eigen tempo. De ervaring wordt nooit opgelegd; Het wordt ontdekt, gevoeld en laat meestal een blijvende indruk achter. Capaciteit (aantal hutten en aantal bedden per hut): 22 hutten, als volgt verdeeld: 8 hutten met een tweepersoonsbed, 11 hutten met twee tweepersoonsbedden en 3 hutten met drie tweepersoonsbedden.
Español
Tras las Ardenas belgas y Alsacia, Nutchel se instala a las puertas de Champaña para ofrecer una nueva experiencia turística que te permita desconectar y dejarte llevar, una experiencia que tiene su origen en el agua y en los cinco sentidos.
Durante tu estancia en una de nuestras cabañas a orillas del Armance, en Ervy-le-Châtel, te invitamos a romper con tus esquemas, a volver a aprender a hacer cosas sencillas y a reconectar con tu propio ritmo y con tus seres queridos.
Desde los primeros segundos, la magia del lugar surte efecto y te aleja de tu rutina diaria, gracias, sobre todo, a las relajantes y despejadas vistas de una llanura abierta y ligeramente ondulada. A tu alrededor, pintorescas cabañas de madera de líneas depuradas y tonos naturales y sin tratar.
Desde la terraza, atraviesa las grandes puertas de tu cabaña y descubre un remanso de tranquilidad. Su pequeña concha de madera está repleta de rincones relajantes. Un cómodo sofá se encuentra junto a un enorme ventanal y frente a una preciosa estufa de leña de hierro fundido negro, en la que crepita un fuego reconfortante que calienta una tetera. En el otro extremo de esta sala de estar, un bonito banco de trabajo de madera te permite cocinar, de forma sencilla, los productos locales de esta cesta que Nutchel te ha preparado. Las camas son muy cómodas y te ofrecen un sueño reparador, lejos de las pantallas y del bullicio del día a día.
Para volver a los gestos sencillos, aquí lo tienes todo. Leer un libro a la luz de una lámpara de aceite, construir una cabaña en el bosque, vivir al aire libre.
Además de la cabaña y el desayuno, tienes acceso ilimitado a la experiencia acuática. Más que un spa al aire libre, aquí se os invita a explorar diferentes intensidades, diferentes estados, diferentes ritmos. El calor para relajarse (con la sauna y los dos baños nórdicos), el frío para despertarse (con el baño frío y el baño helado), el descanso para asimilar (en la sala de infusiones) y la respiración para establecer la conexión (en la sala de meditación).
Al sumergirte en la experiencia Nutchel, tanto en verano como en invierno, no solo vuelves a conectar con tus seres queridos y con la naturaleza, sino también con tu cuerpo y tu mente. Aquí nadie está obligado a rendir al máximo; tú mismo diseñas tu experiencia a tu propio ritmo. La experiencia nunca se impone, sino que se descubre, se siente y, en la mayoría de los casos, deja una huella duradera. Capacidad (número de cabañas y número de camas por cabaña): 22 cabañas distribuidas de la siguiente manera: 8 cabañas con una sola cama doble, 11 cabañas con 2 camas dobles y 3 cabañas con 3 camas dobles
Italiano
Dopo le Ardenne belghe e l'Alsazia, Nutchel ha aperto i battenti alle porte della Champagne, offrendo una nuova esperienza turistica: un'occasione per lasciarsi andare e disconnettersi, partendo dall'acqua e coinvolgendo tutti e cinque i sensi. Durante il vostro soggiorno in uno dei nostri chalet sulle rive del fiume Armance a Ervy-le-Châtel, siete invitati a uscire dalla vostra zona di comfort, riscoprire la gioia delle piccole cose e riconnettervi con il vostro ritmo e con le persone care. Fin dal primo istante, la magia del luogo vi avvolgerà, trasportandovi lontano dalla quotidianità, grazie soprattutto alla vista rilassante e senza ostacoli di una pianura aperta e dolcemente ondulata. Tutt'intorno, poetiche casette in legno dalle linee pulite e dai toni naturali e grezzi. Dalla terrazza, varcate le ampie porte della vostra casetta e scoprite un'oasi di tranquillità. Il suo piccolo guscio in legno è ricco di angoli e anfratti accoglienti. Un comodo divano si trova accanto a un'enorme vetrata e di fronte a una splendida stufa a legna in ghisa nera, in cui un accogliente fuoco scoppietta, riscaldando un bollitore. All'altra estremità di questo spazio abitativo, un grazioso banco da lavoro in legno permette di cucinare con semplicità i prodotti locali del cesto che Nutchel ha preparato per voi. I letti sono molto comodi e offrono un sonno ristoratore, lontano dagli schermi e dalla frenesia della vita quotidiana. Qui troverete tutto il necessario per riscoprire i piaceri semplici: leggere un libro alla luce di una lampada a olio, costruire un rifugio nel bosco, vivere all'aria aperta. Oltre al rifugio e alla colazione, avrete accesso illimitato all'esperienza acquatica. Più che una semplice spa all'aperto, qui siete invitati a esplorare diverse intensità, diversi stati d'animo, diversi ritmi. Il calore per sciogliere le tensioni (con la sauna e due vasche nordiche), il freddo per risvegliare (con l'immersione in acqua fredda e il bagno di ghiaccio), il riposo per integrarsi (nella sala delle tisane) e il respiro per connettersi (nella sala meditazione). Immergendovi nell'esperienza Nutchel, in estate o in inverno, vi riconnetterete non solo con i vostri cari e con la natura, ma anche con il vostro corpo e la vostra mente. Qui non ci si aspetta che nessuno si comporti in modo particolare; ognuno crea la propria esperienza al proprio ritmo. L'esperienza non è mai imposta; si scopre, si vive e, il più delle volte, lascia un'impressione duratura. Capacità (numero di cabine e numero di letti per cabina): 22 cabine così distribuite: 8 cabine con un letto matrimoniale, 11 cabine con due letti matrimoniali e 3 cabine con tre letti matrimoniali.