Description
Le gîte Le Moulin, situé à Brabant-le-Roi, vous accueille dans un ancien moulin à eau récemment rénové, où le charme de l’ancien se mêle au confort moderne. De plain-pied et pouvant accueillir 4 à 6 personnes, le gîte dispose d’une grande pièce de vie lumineuse avec salon, salle à manger et cuisine entièrement équipée. Le salon comprend également un canapé-lit, une télévision et une chaîne hi-fi. Côté nuit, deux chambres avec lits doubles et literie de qualité offrent un espace confortable pour se reposer. Le logement dispose de deux salles de bains modernes, dont une avec douche à l’italienne. À l’extérieur, profitez d’une terrasse aménagée avec salon de jardin, store et barbecue, ainsi que d’un grand jardin arboré donnant directement sur la rivière. Un cadre privilégié pour déjeuner au bord de l’eau, se détendre ou profiter des espaces extérieurs. Le gîte bénéficie également d’une connexion internet haut débit par fibre et du Wi-Fi, de volets électriques et d’un chauffage au bois, pour un séjour confortable en toute saison. Un parking privé et sécurisé pouvant accueillir jusqu’à trois véhicules est à disposition. Situé dans un village, Le Moulin offre un environnement calme et reposant, idéal pour une escapade en famille ou entre amis.
English
Le Moulin, located in Brabant-le-Roi, welcomes you to a recently renovated former watermill, where old-world charm blends with modern comfort. Spanning a single level and accommodating 4 to 6 people, the cottage features a large, bright living area with a living room, dining room, and fully equipped kitchen. The living room also includes a sofa bed, a television, and a stereo system. For sleeping arrangements, two bedrooms with double beds and high-quality bedding provide a comfortable space to rest. The cottage has two modern bathrooms, one of which features a walk-in shower. Outside, enjoy a furnished patio with garden furniture, an awning, and a barbecue, as well as a large, tree-lined garden overlooking the river. A privileged setting for dining by the water, relaxing, or enjoying the outdoor spaces. The cottage also features high-speed fiber-optic internet and Wi-Fi, electric shutters, and wood-burning heating, ensuring a comfortable stay in any season. A private, secure parking area that can accommodate up to three vehicles is available. Located in a village, Le Moulin offers a quiet and relaxing setting, ideal for a getaway with family or friends.
Deutsch
Das Ferienhaus „Le Moulin“ in Brabant-le-Roi empfängt Sie in einer kürzlich renovierten alten Wassermühle, in der sich der Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet. Das ebenerdige Ferienhaus bietet Platz für 4 bis 6 Personen und verfügt über einen großen, hellen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und einer komplett ausgestatteten Küche. Zum Wohnzimmer gehören außerdem ein Schlafsofa, ein Fernseher und eine Stereoanlage. Zum Schlafen bieten zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und hochwertiger Bettwäsche einen komfortablen Rückzugsort. Die Unterkunft verfügt über zwei moderne Badezimmer, von denen eines mit einer ebenerdigen Dusche ausgestattet ist. Im Außenbereich können Sie eine gemütlich eingerichtete Terrasse mit Gartenmöbeln, Markise und Grill sowie einen großen, mit Bäumen bepflanzten Garten genießen, der direkt am Fluss liegt. Ein privilegierter Rahmen, um am Wasser zu frühstücken, sich zu entspannen oder die Außenbereiche zu genießen. Die Ferienwohnung verfügt außerdem über einen Glasfaser-Breitband-Internetzugang und WLAN, elektrische Rollläden sowie eine Holzheizung für einen komfortablen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. Ein privater und gesicherter Parkplatz für bis zu drei Fahrzeuge steht zur Verfügung. Das in einem Dorf gelegene „Le Moulin“ bietet eine ruhige und erholsame Umgebung, ideal für einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
Gîte Le Moulin, gelegen in Brabant-le-Roi, heet u welkom in een onlangs gerenoveerde oude watermolen, waar de charme van weleer samengaat met modern comfort. De gîte is gelijkvloers en biedt plaats aan 4 tot 6 personen. Het beschikt over een grote, lichte woonkamer met zithoek, eethoek en een volledig uitgeruste keuken. De zitkamer is tevens voorzien van een slaapbank, een televisie en een hifi-installatie. Wat de slaapgelegenheid betreft, bieden twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en kwaliteitsbeddengoed een comfortabele plek om uit te rusten. De accommodatie beschikt over twee moderne badkamers, waarvan één met inloopdouche. Buiten kunt u genieten van een ingericht terras met tuinmeubilair, een zonnescherm en een barbecue, evenals van een grote, met bomen omzoomde tuin die direct uitkijkt op de rivier. Een bevoorrechte omgeving om aan het water te lunchen, te ontspannen of van de buitenruimtes te genieten. Het vakantiehuis beschikt tevens over een snelle glasvezelinternetverbinding en wifi, elektrische rolluiken en houtverwarming, voor een comfortabel verblijf in elk seizoen. Er is een beveiligde privéparkeerplaats beschikbaar die plaats biedt aan maximaal drie voertuigen. Le Moulin ligt in een dorp en biedt een rustige en ontspannen omgeving, ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden.
Español
La casa rural «Le Moulin», situada en Brabant-le-Roi, te da la bienvenida en un antiguo molino de agua recientemente renovado, donde el encanto de lo antiguo se combina con el confort moderno. De una sola planta y con capacidad para entre 4 y 6 personas, la casa rural cuenta con una amplia y luminosa sala de estar que incluye salón, comedor y cocina totalmente equipada. El salón cuenta además con un sofá-cama, un televisor y un equipo de música. En cuanto al descanso, dos dormitorios con camas dobles y ropa de cama de calidad ofrecen un espacio cómodo para descansar. El alojamiento cuenta con dos cuartos de baño modernos, uno de ellos con ducha a ras de suelo. En el exterior, podrás disfrutar de una terraza acondicionada con muebles de jardín, toldo y barbacoa, así como de un gran jardín arbolado con vistas directas al río. Un entorno privilegiado para almorzar a orillas del río, relajarse o disfrutar de los espacios al aire libre. La casa rural también cuenta con conexión a Internet de alta velocidad por fibra óptica y wifi, persianas eléctricas y calefacción de leña, para una estancia cómoda en cualquier época del año. Hay a tu disposición un aparcamiento privado y vigilado con capacidad para hasta tres vehículos. Situado en un pueblo, Le Moulin ofrece un entorno tranquilo y relajante, ideal para una escapada en familia o con amigos.
Italiano
Il g%EEte Le Moulin, situato a Brabant-le-Roi, vi accoglie in un antico mulino ad acqua recentemente ristrutturato, dove il fascino del passato si fonde con il comfort moderno. Situato su un unico piano e in grado di ospitare da 4 a 6 persone, il cottage dispone di un ampio e luminoso soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. Il salotto comprende anche un divano-letto, un televisore e un impianto stereo. Per la notte, due camere da letto con letti matrimoniali e biancheria da letto di qualità offrono uno spazio confortevole per riposare. L’alloggio dispone di due bagni moderni, di cui uno con doccia a filo pavimento. All’esterno, potrete godervi una terrazza attrezzata con mobili da giardino, tenda da sole e barbecue, oltre a un ampio giardino alberato che si affaccia direttamente sul fiume. Un ambiente privilegiato per pranzare in riva al fiume, rilassarsi o godersi gli spazi all’aperto. Il cottage dispone inoltre di una connessione internet ad alta velocità via fibra ottica e Wi-Fi, di tapparelle elettriche e di un riscaldamento a legna, per un soggiorno confortevole in ogni stagione. È disponibile un parcheggio privato e custodito in grado di ospitare fino a tre veicoli. Situato in un paesino, Le Moulin offre un ambiente tranquillo e rilassante, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.