Négrignas – Augne

Maison de famille totalement indépendante, située au pied de la montagne limousine. Son jardinet clos et sa grande terrasse offrent un large panorama sur la campagne environnante. Le lac Saint Hélène de Bujaleuf, niché dans la verdure limousine, est à 5 km. Il offre des loisirs variés : baignade surveillée en juillet et août, plage et espace pique nique ombragés, pêche, randonnée, jeux d'enfants, location de canoë – kayaks, bateau à pédales et VTT. Gîte labellisé pour la pêche.

Totally independent family house, situated at the foot of the Limousin mountain. Its small enclosed garden and large terrace offer a wide panorama of the surrounding countryside. Lake Saint Hélène de Bujaleuf, nestled in the green Limousin countryside, is 5 km away. It offers a variety of leisure activities: supervised swimming in July and August, shaded beach and picnic area, fishing, hiking, children's games, canoe – kayak, pedal boat and mountain bike rentals. Lodging labelled for fishing.

Völlig unabhängiges Familienhaus am Fuße der Limousin-Berge. Sein eingezäunter kleiner Garten und die große Terrasse bieten ein weites Panorama über die umliegende Landschaft. Der See Saint Hélène de Bujaleuf, eingebettet in das Grün der Limousine, ist 5 km entfernt. Er bietet ein vielfältiges Freizeitangebot: beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, schattiger Strand und Picknickplatz, Angeln, Wandern, Kinderspielplatz, Kanu- und Kajakverleih, Tretboot und Mountainbike. Unterkunft mit dem Gütesiegel für Angeln.

Geheel vrijstaand familiehuis, gelegen aan de voet van het Limousin-gebergte. De omheinde tuin en het grote terras bieden een weids uitzicht op het omringende landschap. Het meer Saint Hélène de Bujaleuf, genesteld in het groen van de Limousin, ligt op 5 km afstand. Het biedt verschillende recreatiemogelijkheden: zwemmen onder toezicht in juli en augustus, schaduwrijk strand en picknickplaats, vissen, wandelen, spelletjes voor kinderen, verhuur van kano's/kajaks, waterfietsen en mountainbikes. Gîte gecertificeerd voor vissen.

Casa familiar totalmente independiente, situada al pie de las montañas del Limousin. Su jardín cerrado y su gran terraza ofrecen una amplia panorámica sobre la campiña circundante. El lago de Saint Hélène de Bujaleuf, enclavado en el verdor del Lemosín, está a 5 km. Ofrece diversas actividades de ocio: baño vigilado en julio y agosto, playa sombreada y zona de picnic, pesca, senderismo, juegos infantiles, alquiler de canoas/kayaks, barcas a pedales y bicicletas de montaña. Casa rural certificada para la pesca.

Casa familiare totalmente indipendente, situata ai piedi delle montagne del Limousin. Il suo giardino recintato e la sua grande terrazza offrono un ampio panorama sulla campagna circostante. Il lago Saint Hélène de Bujaleuf, immerso nel verde del Limousin, dista 5 km. Offre una varietà di attività per il tempo libero: nuoto sorvegliato in luglio e agosto, spiaggia ombreggiata e area picnic, pesca, escursioni, giochi per bambini, noleggio di canoe/kayak, pedalò e mountain bike. Gîte certificato per la pesca.