N° 3 – Sornac

Gîte avec entrée indépendante aménagé dans un ancien corps de ferme rénové en 5 gîtes, en bordure d'un plan d'eau avec terrain commun aménagé non clos (environ 7000 m2). Gite mitoyen avec le gîte n°4 et pouvant communiquer sur demande avec ce dernier. Cet appartement se compose d'une chambre (1 lit 140), cuisine équipée et d'un petit salon en mezzanine avec canapé clic clac (escalier déconseillé aux personnes ayant des difficultés de mobilité), chauffage électrique. WIFI-Télévision 4K . Salle d'eau avec WC (même pièce). Équipement bébé mis gratuitement à disposition sur réservation. Petite terrasse avec table et banc d'extérieur en bois, barbecue commun devant le gîte. Un Kit de ménage avec des produits éco-responsables vous sera fourni. Accès à la plage à 50m et au parc sport loisirs avec city-stade et aire de jeux pour enfants. La pêche au plan d'eau des Chaux débute en avril à fin …

Gite with separate entrance in a former farmhouse renovated into 5 gîtes, bordering a lake with shared, unfenced grounds (approx. 7,000 m2). Adjoining gite n°4, which can be communicated with on request. This apartment comprises a bedroom (1 bed 140), fitted kitchen and a small mezzanine lounge with sofa bed (stairs not recommended for people with mobility difficulties), electric heating. WIFI-4K TV. Bathroom with WC (same room). Baby equipment available free of charge upon reservation. Small terrace with wooden table and bench, shared barbecue in front of the gîte. A cleaning kit with eco-responsible products is provided. Pets accepted under the responsibility of their owner and with respect for the gîte and other residents.

Unterkunft mit separatem Eingang in einem ehemaligen Bauernhaus, das in 5 Unterkünfte umgebaut wurde, am Rande eines Teichs mit einem angelegten, nicht eingezäunten Gemeinschaftsgrundstück (ca. 7000 m2). Die Unterkunft grenzt an die Unterkunft Nr. 4 und kann auf Anfrage mit dieser verbunden werden. Diese Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer (1 Bett 140), einer ausgestatteten Küche und einem kleinen Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Klick-Clac-Sofa (Treppe für Personen mit Mobilitätsproblemen nicht empfehlenswert), Elektroheizung. WIFI-Fernseher 4K . Badezimmer mit WC (gleicher Raum). Babyausstattung wird auf Reservierung kostenlos zur Verfügung gestellt. Kleine Terrasse mit Holztisch und -bank im Freien, Gemeinschaftsgrill vor der Unterkunft. Ein Reinigungsset mit umweltfreundlichen Produkten wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Haustiere sind unter der Verantwortung ihrer Besitzer und

Gîte met aparte ingang in een voormalige boerderij gerenoveerd tot 5 gîtes, aan de rand van een meer met gemeenschappelijk, aangelegd, niet omheind terrein (ca. 7000 m2). De gîte grenst aan gîte nr. 4 en kan op verzoek met deze laatste worden verbonden. Dit appartement bestaat uit een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), ingerichte keuken en een kleine mezzanine lounge met slaapbank (trap niet aanbevolen voor mensen die slecht ter been zijn), elektrische verwarming. WIFI 4K televisie. Doucheruimte met WC (dezelfde kamer). Baby uitrusting gratis beschikbaar op reservering. Klein terras met houten buitentafel en bank, gemeenschappelijke barbecue voor de gîte. Een schoonmaakset met ecologisch verantwoorde producten wordt verstrekt. Huisdieren zijn toegestaan onder de verantwoordelijkheid van hun eigenaar en met respect voor de gîte en de andere bewoners.

Casa rural con entrada independiente en una antigua granja renovada en 5 casas rurales, a orillas de un lago con terreno comunitario, ajardinado y sin vallar (aprox. 7000 m2). La casa rural es contigua a la casa rural nº 4 y puede conectarse a esta última a petición. Este apartamento consta de un dormitorio (1 cama doble), cocina equipada y un pequeño salón en el entresuelo con sofá cama (escaleras no recomendadas para personas con problemas de movilidad), calefacción eléctrica. Televisión WIFI 4K. Cuarto de ducha con WC (misma habitación). Equipamiento para bebés disponible gratuitamente previa reserva. Pequeña terraza con mesa y banco de madera al aire libre, barbacoa compartida delante de la casa rural. Se proporcionará un kit de limpieza con productos eco-responsables. Se aceptan animales de compañía bajo la responsabilidad de su dueño y respetando la casa rural y a los demás residen

Gite con ingresso indipendente in un'antica casa colonica ristrutturata in 5 gîtes, ai margini di un lago con terreno comune (circa 7000 m2). La gîte è adiacente alla gîte n. 4 e può essere collegata a quest'ultima su richiesta. L'appartamento è composto da una camera da letto (1 letto matrimoniale), cucina attrezzata e un piccolo salotto soppalcato con divano letto (scale sconsigliate alle persone con problemi di mobilità), riscaldamento elettrico. Televisione WIFI 4K. Bagno con doccia e WC (nella stessa stanza). Attrezzatura per bambini disponibile gratuitamente su prenotazione. Piccola terrazza con tavolo e panca in legno, barbecue in comune di fronte alla casa. Verrà fornito un kit di pulizia con prodotti eco-responsabili. Accesso alla spiaggia a 50 m e al parco sportivo e ricreativo con stadio cittadino e area giochi per bambini. La pesca al lago della Chaux inizia ad aprile e dura fino alla fine del …