Diane de Chalon – La maison du parc – Thouars

A 7km de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, dans un environnement calme et reposant, sur un domaine boisé, le gîte bénéficie d'un parc ombragé de 300m² et d'une terrasse de 50m² privatifs avec salon de jardin et barbecue. Mitoyen avec logement du gardien. La dépendance de la maison bourgeoise, entièrement restaurée est aménagée de plain-pied. Elle dispose d'une cuisine aménagée, d'un grand séjour-salon avec cheminée et de 3 chambres : la Belle Neptune (1 lit 180 ou 2 lits 90, salle de bains avec wc), la Belle Daphnée (2 lits 90, salle d'eau avec wc), et la Belle Marion (1 lit 180 ou 2 lits 90) salle d'eau, wc indépendants. Dans la maison bourgeoise jouxtant la dépendance, un hall d'entrée dessert 4 chambres à l'étage : les Bleuets (1 lit 140), les Capucines (2 lits 90), salle d'eau (wc), les Coquelicots (1 lit 140), les Violettes (2 lits 90), salle d'eau (wc) et un wc indépendant.

7km from Thouars, a town of Art and History, in a calm, relaxing setting on a wooded estate, the gîte benefits from 300m² of shaded parkland and a 50m² private terrace with garden furniture and barbecue. Adjoining the janitor's cottage. The fully restored outbuilding is on one level. It features a fitted kitchen, a large living room with fireplace and 3 bedrooms: Belle Neptune (1 bed 180 or 2 beds 90, bathroom with wc), Belle Daphnée (2 beds 90, shower room with wc), and Belle Marion (1 bed 180 or 2 beds 90) shower room, separate wc. In the main house adjoining the outbuilding, an entrance hall leads to 4 upstairs bedrooms: les Bleuets (1 bed 140), les Capucines (2 beds 90), bathroom with wc, les Coquelicots (1 bed 140), les Violettes (2 beds 90), bathroom with wc and separate wc.

7 km von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, in einer ruhigen und erholsamen Umgebung, auf einem bewaldeten Grundstück, profitiert das Ferienhaus von einem 300m² großen schattigen Park und einer 50m² großen privaten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Angrenzend an die Wohnung des Hausmeisters. Das Nebengebäude des Bürgerhauses, das vollständig restauriert wurde, ist ebenerdig eingerichtet. Es verfügt über eine Einbauküche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und 3 Schlafzimmer: La Belle Neptune (1 Bett 180 oder 2 Betten 90, Badezimmer mit WC), La Belle Daphnée (2 Betten 90, Badezimmer mit WC) und La Belle Marion (1 Bett 180 oder 2 Betten 90) Badezimmer, separates WC. Im Bürgerhaus, das an das Nebengebäude angrenzt, führt eine Eingangshalle zu 4 Zimmern im Obergeschoss: les Bleuets (1 Bett 140), les Capucines (2 Betten 90), Badezimmer (WC), les Coquelicots (1 Bett 140),

Op 7 km van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, in een rustige, ontspannende omgeving op een bosrijk domein, beschikt de gîte over 300 m² schaduwrijk park en een privéterras van 50 m² met tuinmeubelen en barbecue. Aangrenzend de conciërgewoning. Het volledig gerestaureerde bijgebouw van het maison bourgeoise is gelijkvloers. Het heeft een ingerichte keuken, een grote woonkamer met open haard en 3 slaapkamers: Belle Neptune (1 bed van 180 of 2 bedden van 90, badkamer met wc), Belle Daphnée (2 bedden van 90, doucheruimte met wc), en Belle Marion (1 bed van 180 of 2 bedden van 90) doucheruimte, aparte wc. In het dorpshuis dat aan het bijgebouw grenst, leidt een hal naar 4 slaapkamers op de bovenverdieping: les Bleuets (1 bed van 140), les Capucines (2 bedden van 90), doucheruimte (wc), les Coquelicots (1 bed van 140), les Violettes (2 bedden van 90), doucheruimte (wc) en een aparte

A 7 km de Thouars, ciudad de Arte e Historia, en un entorno tranquilo y relajante en una finca arbolada, la casa rural cuenta con 300 m² de parque sombreado y una terraza privada de 50 m² con muebles de jardín y barbacoa. Contiguo al alojamiento del conserje. La dependencia de la casa burguesa, totalmente restaurada, es de una sola planta. Dispone de una cocina equipada, un gran salón con chimenea y 3 habitaciones: Belle Neptune (1 cama 180 o 2 camas 90, cuarto de baño con wc), Belle Daphnée (2 camas 90, cuarto de ducha con wc), y Belle Marion (1 cama 180 o 2 camas 90) cuarto de ducha, wc separado. En la casa adosada a la dependencia, un hall de entrada conduce a 4 dormitorios en la planta superior: les Bleuets (1 cama 140), les Capucines (2 camas 90), cuarto de ducha (wc), les Coquelicots (1 cama 140), les Violettes (2 camas 90), cuarto de ducha (wc) y un wc separado.

A 7 km da Thouars, città d'arte e di storia, in un ambiente tranquillo e rilassante in una tenuta boscosa, il gîte dispone di 300 m² di parco ombreggiato e di una terrazza privata di 50 m² con mobili da giardino e barbecue. Adiacente all'alloggio del custode. La dependance della maison bourgeoise, completamente restaurata, si sviluppa su un unico livello. Dispone di una cucina attrezzata, di un ampio soggiorno con camino e di 3 camere da letto: Belle Neptune (1 letto da 180 o 2 letti da 90, bagno con wc), Belle Daphnée (2 letti da 90, bagno con doccia e wc) e Belle Marion (1 letto da 180 o 2 letti da 90) bagno con doccia e wc separato. Nella casa a schiera adiacente alla dependance, un ingresso conduce a 4 camere da letto al piano superiore: les Bleuets (1 letto 140), les Capucines (2 letti 90), bagno con doccia (wc), les Coquelicots (1 letto 140), les Violettes (2 letti 90), bagno con doccia (wc) e un wc separato.