Description
A l'entrée de Plaisance du Gers, ce Moulin à eau de 150 m2 aménagé en rez-de-chaussée et 2 étages vous offre tout le confort nécessaire à un séjour sous le signe de la quiétude! Pour vos repas en famille, entre amis, une belle terrasse à l'étage vous permettra d'apprécier la vue sur le canal dérivé de l'Arros, le jardin ombragé de 1000 m2 et longé par le canal sera source de détente, de calme et de ressourcement. Et si vous le souhaitez, empruntez la barque mise à votre disposition, pour partir à la pêche! Idéalement situé, les amateurs de Jazz apprécieront la proximité de Marciac pendant le Festival (14km). Hall d'entrée. 1er étage (6 marches): Cuisine, séjour. 2ème étage: 3 chambres dont une avec salle d'eau/wc privatifs (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90) salle de bains (+ douche), wc.
English
At the entrance of Plaisance du Gers, this water mill of 150 m2 fitted out on the ground floor and 2 floors offers you all the necessary comfort for a stay under the sign of quietness! For your meals with family or friends, a beautiful terrace on the first floor will allow you to appreciate the view of the canal derived from the Arros, the shady garden of 1000 m2 and bordered by the canal will be a source of relaxation, calm and resourcefulness. And if you wish, borrow the boat at your disposal to go fishing! Ideally located, Jazz lovers will appreciate the proximity of Marciac during the Festival (14km). Entrance hall. 1st floor (6 steps): Kitchen, living room. 2nd floor: 3 bedrooms, one with private shower room/wc (1 bed 160, 1 bed 140, 2 beds 90) bathroom (+ shower), toilet.
Deutsch
Am Ortseingang von Plaisance du Gers bietet Ihnen diese 150 m2 große Wassermühle im Erdgeschoss und auf zwei Etagen allen Komfort, den Sie für einen ruhigen Aufenthalt benötigen! Für Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden können Sie auf der schönen Terrasse im Obergeschoss den Blick auf den abgeleiteten Arros-Kanal genießen. Der 1000 m2 große schattige Garten entlang des Kanals ist eine Quelle der Entspannung, der Ruhe und des Auftankens. Und wenn Sie möchten, können Sie mit dem Boot, das Ihnen zur Verfügung steht, zum Angeln fahren! Ideal gelegen, werden Jazzliebhaber die Nähe zu Marciac während des Festivals (14 km) zu schätzen wissen. Eingangshalle. 1. Stock (6 Stufen): Küche, Wohnzimmer. 2. Stock: 3 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad/WC (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Betten 90), Bad (+ Dusche), WC.
Dutch
Bij de ingang van Plaisance du Gers, biedt deze watermolen van 150 m2 ingericht op de begane grond en 2 verdiepingen u al het nodige comfort voor een verblijf in het teken van rust! Voor uw maaltijden met familie of vrienden, zal een prachtig terras op de eerste verdieping u toelaten om te genieten van het uitzicht op het kanaal afgeleid van de Arros, de schaduwrijke tuin van 1000 m2 en begrensd door het kanaal zal een bron van ontspanning, rust en verjonging zijn. En als u wilt, kunt u de boot lenen om te gaan vissen! Ideaal gelegen, Jazz liefhebbers zullen de nabijheid van Marciac waarderen tijdens het Festival (14km). Inkomhal. 1e verdieping (6 treden): Keuken, woonkamer. 2e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan één met eigen doucheruimte/wc (1 bed 160, 1 bed 140, 2 bedden 90) badkamer (+ douche), toilet.
Español
¡A la entrada de Plaisance du Gers, este molino de agua de 150 m2 acondicionados en planta baja y 2 pisos le ofrece todo el confort necesario para una estancia bajo el signo de la tranquilidad! Para sus comidas en familia o entre amigos, una hermosa terraza en el primer piso le permitirá apreciar la vista del canal derivado de los Arros, el jardín sombreado de 1000 m2 y bordeado por el canal será una fuente de relajación, calma y rejuvenecimiento. Y si lo desea, puede tomar prestada la barca para ir a pescar Idealmente situado, los amantes del Jazz apreciarán la proximidad de Marciac durante el Festival (14km). Hall de entrada. 1er piso (6 escalones): Cocina, sala de estar. 2ª planta: 3 habitaciones, una con cuarto de ducha/wc privado (1 cama 160, 1 cama 140, 2 camas 90) cuarto de baño (+ ducha), aseo.
Italiano
All'ingresso della Plaisance du Gers, questo mulino ad acqua di 150 m2 allestito al piano terra e su 2 piani vi offre tutto il comfort necessario per un soggiorno all'insegna della tranquillità! Per i vostri pasti in famiglia o con gli amici, una bella terrazza al primo piano vi permetterà di apprezzare la vista del canale derivato dall'Arros; il giardino ombreggiato di 1000 m2 e delimitato dal canale sarà fonte di relax, calma e rigenerazione. E se lo desiderate, potete prendere in prestito la barca per andare a pesca! In una posizione ideale, gli amanti del jazz apprezzeranno la vicinanza di Marciac durante il Festival (14 km). Ingresso. 1° piano (6 gradini): Cucina, soggiorno. 2° piano: 3 camere da letto, di cui una con bagno/wc privato (1 letto 160, 1 letto 140, 2 letti 90) bagno (+ doccia), WC.