Mon petit paradis – Lournand

Bienvenue dans Mon petit paradis, Nous sommes situés à 3 km de Cluny et nous vous proposons de venir vous détendre chez nous à la campagne, vous aurez à votre disposition une petite maison avec parking sécurisé (portail automatique) et un accès indépendant, mais surtout vous aurez que pour vous une piscine intérieure chauffée de 5,5 m x 3 m et fond plat de 1,50 m (avec nage à contre courant en option) qui vous permettra de vous baigner quel que soit le temps. Pour la partie intérieure vous aurez à disposition un lit 160×200 ainsi qu'une salle de bain avec tout confort, une machine à laver, mais également une cuisine tout équipée (four, plaque à induction, frigo, lave vaisselle, broyeur à café, bouilloire, grille pain). À l'extérieur, il y a un jardin avec un salon de jardin, des transats, une table à manger et un barbecue. Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée sur les nombreux sentiers qui se trouvent autour de la maison, et de faire du vélo sur la voie verte à proximité.

Welcome to Mon petit paradis, We are located 3 km from Cluny and we invite you to come and relax with us in the countryside. You will have at your disposal a small house with secure parking (automatic gate) and independent access, but above all you will have a heated indoor pool of 5.5 m x 3 m and flat bottom of 1.50 m (with swimming against the current optional) which will allow you to swim whatever the weather. Inside, you'll find a 160×200 bed, a bathroom with all mod cons, a washing machine and a fully-equipped kitchen (oven, induction hob, fridge, dishwasher, coffee grinder, kettle, toaster). Outside, there is a garden with garden furniture, deckchairs, a dining table and a barbecue. There are plenty of hiking trails around the house, and cycling opportunities on the nearby greenway.

Willkommen in Mein kleines Paradies, Wir befinden uns 3 km von Cluny entfernt und bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns auf dem Land zu entspannen. Ihnen steht ein kleines Haus mit sicherem Parkplatz (automatisches Tor) und unabhängigem Zugang zur Verfügung, aber vor allem haben Sie nur für sich ein beheiztes Hallenbad von 5,5 m x 3 m und einem flachen Boden von 1,50 m (optional mit Gegenstromschwimmen), in dem Sie bei jedem Wetter schwimmen können. Für den Innenbereich stehen Ihnen ein Bett 160×200 sowie ein Badezimmer mit allem Komfort, eine Waschmaschine, aber auch eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemühle, Wasserkocher, Toaster) zur Verfügung. Draußen gibt es einen Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, einem Esstisch und einem Grill. Sie haben die Möglichkeit, auf den zahlreichen Wanderwegen rund um das Haus zu wandern und auf dem nahegelegenen Grünweg Fahrrad zu fahren.

Welkom in Mon petit paradis, Wij bevinden ons op 3 km van Cluny en nodigen u uit om bij ons te komen ontspannen op het platteland. U heeft de beschikking over een klein huis met beveiligde parkeerplaats (automatische poort) en onafhankelijke toegang, maar bovenal heeft u een verwarmd overdekt zwembad van 5,5 m x 3 m en vlakke bodem van 1,50 m (met zwemmen tegen de stroom in optioneel) waardoor u kunt zwemmen ongeacht het weer. Binnen vind je een bed van 160×200, een badkamer met alle comfort, een wasmachine en een volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, koelkast, vaatwasser, koffiemolen, waterkoker, broodrooster). Buiten is er een tuin met tuinmeubilair, ligstoelen, een eettafel en een barbecue. Er zijn veel wandelpaden rondom het huis, en fietsmogelijkheden op de nabijgelegen groene weg.

Bienvenido a Mon petit paradis, Estamos situados a 3 km de Cluny y le invitamos a venir a relajarse con nosotros en plena naturaleza. Tendrá a su disposición una casita con aparcamiento vigilado (puerta automática) y acceso independiente, pero sobre todo dispondrá de una piscina cubierta climatizada de 5,5 m x 3 m y fondo plano de 1,50 m (con nado contra corriente opcional) que le permitirá nadar haga el tiempo que haga. En el interior, encontrará una cama de 160×200, un cuarto de baño con todas las comodidades, una lavadora y una cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, frigorífico, lavavajillas, molinillo de café, hervidor de agua, tostadora). En el exterior, jardín con muebles de jardín, tumbonas, mesa de comedor y barbacoa. En los alrededores de la casa hay muchas rutas de senderismo y en la cercana vía verde se puede practicar ciclismo.

Benvenuti a Mon petit paradis, A 3 km da Cluny, vi invitiamo a venire a rilassarvi con noi in campagna. Avrete a disposizione una piccola casa con parcheggio custodito (cancello automatico) e accesso indipendente, ma soprattutto una piscina interna riscaldata di 5,5 m x 3 m e fondo piatto di 1,50 m (con possibilità di nuoto controcorrente) che vi permetterà di nuotare con qualsiasi tempo. All'interno, troverete un letto 160×200, un bagno con tutti i comfort, una lavatrice e una cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, frigorifero, lavastoviglie, macinacaffè, bollitore, tostapane). All'esterno c'è un giardino con mobili da giardino, sedie a sdraio, un tavolo da pranzo e un barbecue. Nei dintorni della casa si trovano numerosi sentieri escursionistici e la possibilità di andare in bicicletta sulla vicina greenway.