Description
Propriétaire d'une brasserie artisanale située sur place (bière "la Paille" / visite et dégustation possible), Julien & sa compagne Céline vous accueillent au sein d'un confortable gîte blotti dans une authentique écurie traditionnelle de caractère du XIXème siècle soigneusement restaurée, sise sur un ancien domaine agricole chargée d'histoire. Calme absolu, niché en pleine campagne clunisoise, au cœur d'un paisible & charmant petit village typique (riche d'une ravissante chapelle romane du XIVème siècle) adossé en "balcon" à flanc de coteau exposé , au creux d'un bucolique vallon cerclé de collines boisées, magnifique écrin préservé de nature & verdure protégé en "Zone Natura 2000" pour ses riches écosystèmes Splendide cadre champêtre conjuguant bocages, vignobles, prairies, rivières & belles forêts sauvage. Site paysager littéralement enchanteur, ultra relaxant & reposant. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain aménagé dans un esprit "maison de famille" allié à une rénovation patrimoniale soignée (préservation des murs en pierres & linteaux de fenêtre en bois d'origine). Ambiance zen & cosy. Belles chambres "cathédrales" cocooning lovées sous les toits. Large terrasse en gravier, ombragée & exposée, jouxtant un agréable jardinet privatif ouvert sur une grande prairie (en partie pentus), parfait terrain de jeu naturel pour les enfants. Belle vue dégagée sur le village & la campagne environnante. Apaisant panorama & paysage.
Composition : Maison individuelle voisinant la maison des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Buanderie privative avec lave-linge en accès par l'extérieur (à 5m du gîte). Gîte en duplex. Rdc : Séjour-cuisine-salon. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. en 160x200cm / lit 2 p. en 140x190cm + lit 1 p. en 90x190cm), salle d'eau (douche/wc). Terrasse + jardinet + local vélos + parking privatifs. Terrain commun. Toutes commodités dont supermarchés à 4 km.
English
Owner of a craft brewery located on site ("La Paille" beer / visit and tasting possible), Julien & his partner Céline welcome you to a comfortable gîte nestled in an authentic traditional stable of character from the 19th century, carefully restored, located on an old agricultural estate steeped in history. Absolute calm, nestled in the heart of the Cluny countryside, in the heart of a peaceful & charming little typical village (rich in a delightful 14th century Romanesque chapel) leaning like a "balcony" on the exposed hillside, in the hollow of a bucolic valley surrounded by wooded hills, a magnificent preserved setting of nature & greenery protected in "Natura 2000 Zone" for its rich ecosystems. Splendid rural setting combining groves, vineyards, meadows, rivers & beautiful wild forests. Literally enchanting landscaped site, ultra relaxing & restful. Spacious gîte with good comfort. Warm, contemporary country charm, designed in a "family home" style, combined with careful heritage renovation (preservation of the original stone walls and wooden window lintels). A Zen and cozy atmosphere. Beautiful, cocooning "cathedral" bedrooms nestled under the eaves. A large, shaded and exposed gravel terrace adjoins a pleasant private garden opening onto a large meadow (partly sloping), a perfect natural playground for children. Beautiful, unobstructed views of the village and surrounding countryside. A soothing panorama and landscape.
Composition: Detached house adjacent to the owners' house (complete independence, not overlooked). Fiber optic Wi-Fi. Electric heating. Private laundry room with washing machine accessible from outside (5m from the gîte). Duplex gîte. Ground floor: Living room, kitchen, and lounge. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 160x200cm / double bed 140x190cm + single bed 90x190cm), bathroom (shower/WC). Terrace + small garden + bicycle storage + private parking. Shared grounds. All amenities including supermarkets 4 km away.
Deutsch
Julien und seine Partnerin Céline sind Besitzer einer Brauerei vor Ort (Bier "la Paille" / Besichtigung und Verkostung möglich) und empfangen Sie in einer komfortablen Unterkunft, die sich in einem authentischen traditionellen Stall aus dem 19. Jahrhundert befindet, der sorgfältig restauriert wurde und auf einem ehemaligen geschichtsträchtigen landwirtschaftlichen Anwesen liegt. Jahrhundert), die sich wie ein "Balkon" an den Hang schmiegt, in einem idyllischen Tal, das von bewaldeten Hügeln umgeben ist, einem wunderschönen, geschützten Natur- und Grünraum, der wegen seiner reichen Ökosysteme als "Natura 2000"-Gebiet geschützt ist. Eine herrliche ländliche Umgebung, die Heckenlandschaften, Weinberge, Wiesen, Flüsse und schöne wilde Wälder miteinander vereint. Eine im wahrsten Sinne des Wortes bezaubernde Landschaft, die sehr entspannend und erholsam ist. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher, zeitgenössischer Landhausstil, eingerichtet im Stil eines Familienhauses, kombiniert mit einer sorgfältigen Renovierung des Kulturerbes (Erhaltung der Steinmauern und der ursprünglichen Holzfensterstürze). Zen- und gemütliche Atmosphäre. Schöne "Kathedralen"-Kokon-Zimmer unter dem Dach. Große, schattige und sonnige Kiesterrasse, die an einen angenehmen Privatgarten grenzt, der sich zu einer großen Wiese hin öffnet (teilweise abschüssig), ein perfekter natürlicher Spielplatz für die Kinder. Schöner freier Blick auf das Dorf und die umliegende Landschaft. Beruhigendes Panorama & Landschaft.
Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Privater Waschraum mit Waschmaschine mit Zugang von außen (5 m von der Unterkunft entfernt). Unterkunft in Duplex. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x190cm + Einzelbett 90x190cm), Badezimmer (Dusche/WC). Terrasse + kleiner Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück. Alle Annehmlichkeiten, darunter Supermärkte in 4 km Entfernung.
Dutch
Julien en zijn partner Céline, die eigenaar zijn van een ambachtelijke brouwerij op het terrein (La Paille bier / bezoek en proeverij beschikbaar), heten u welkom in hun comfortabele gîte, genesteld in een zorgvuldig gerestaureerde traditionele 19e-eeuwse stal, op een voormalig landbouwbedrijf met een rijke geschiedenis. Absolute rust en stilte, genesteld in het hart van het platteland van Cluny, in het hart van een rustig en charmant dorpje (met een prachtige 14e-eeuwse Romaanse kapel) gelegen op een "balkon" op een open heuvel, in de holte van een bucolische vallei omringd door beboste heuvels, een prachtige ongerepte omgeving van natuur en groen beschermd als een "Natura 2000 Zone" voor zijn rijke ecosystemen. Prachtige landelijke omgeving met een combinatie van omheinde landbouwgrond, wijngaarden, weilanden, rivieren en prachtige wilde bossen. Een landschapsterrein dat letterlijk betoverend, ultralaxerend en rustgevend is. Ruime, comfortabele gîte. Gezellige, eigentijdse landelijke stijl met een "familie thuis" gevoel, gecombineerd met zorgvuldige erfgoed renovatie (behoud van originele stenen muren & houten lateien). Zen en gezellige sfeer. Prachtige, cocooning "kathedraal" slaapkamers genesteld onder de daken. Groot grindterras, schaduwrijk en open, grenzend aan een aangename privétuin die uitkomt op een grote weide (deels glooiend), perfecte natuurlijke speelplaats voor kinderen. Prachtig vrij uitzicht over het dorp en het omringende landschap. Rustgevend panorama & landschap.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Privé wasruimte met wasmachine met toegang van buitenaf (5m van de gîte). Duplex gîte. Begane grond: woonkamer-keuken-salon. 1e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm), badkamer met douche (douche/wc). Terras + kleine tuin + berging voor fietsen + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein. Alle voorzieningen, inclusief supermarkten op 4 km.
Español
Julien y su compañera Céline, propietarios de una cervecería artesanal (cerveza "La Paille" / visita y degustación disponibles), le dan la bienvenida a su confortable casa rural, situada en un establo tradicional del siglo XIX cuidadosamente restaurado, en una antigua finca agrícola cargada de historia. Tranquilidad absoluta en plena campiña de Cluny, en el corazón de un pueblecito tranquilo y encantador (con una encantadora capilla románica del siglo XIV), situado en un "balcón" en una ladera expuesta, en la hondonada de un bucólico valle rodeado de colinas boscosas, un magnífico entorno virgen de naturaleza y verdor protegido como "Zona Natura 2000" por la riqueza de sus ecosistemas. Espléndido entorno rural que combina tierras de labranza con setos, viñedos, prados, ríos y hermosos bosques salvajes. Un paraje paisajístico literalmente encantador, ultrarrelajante y reparador. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico, contemporáneo y acogedor, con aire de "casa familiar", combinado con una meticulosa renovación del patrimonio (conservación de los muros de piedra originales y de los dinteles de madera de las ventanas). Ambiente zen y acogedor. Hermosas y acogedoras habitaciones "catedral" bajo los tejados. Amplia terraza de grava, sombreada y expuesta, contigua a un agradable jardín privado que da a un gran prado (parcialmente inclinado), perfecto parque natural para los niños. Hermosas vistas despejadas sobre el pueblo y el campo circundante. Panorama y paisaje tranquilizadores.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Lavandería privada con lavadora con acceso desde el exterior (a 5 m de la casa rural). Casa rural dúplex. Planta baja: salón-cocina-sala de estar. 1ª planta: 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm + cama individual 90x190cm), cuarto de ducha (ducha/wc). Terraza + pequeño jardín + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Terreno comunitario. Todos los servicios y supermercados a 4 km.
Italiano
Julien e la sua compagna Céline, che possiedono un birrificio artigianale in loco (birra La Paille / possibilità di visita e degustazione), vi danno il benvenuto nel loro confortevole gîte, ricavato da una stalla tradizionale del XIX secolo accuratamente restaurata, in un'antica tenuta agricola ricca di storia. Pace e tranquillità assolute, nel cuore della campagna di Cluny, nel cuore di un piccolo villaggio tranquillo e affascinante (con una deliziosa cappella romanica del XIV secolo), situato su un "balcone" su una collina esposta, nella conca di una valle bucolica circondata da colline boscose, un magnifico scenario incontaminato di natura e verde, protetto come "Zona Natura 2000" per la sua ricchezza di ecosistemi. Splendido ambiente rurale che combina terreni agricoli con siepi, vigneti, prati, fiumi e splendidi boschi selvatici. Un sito paesaggistico letteralmente incantevole, ultra-rilassante e riposante. Gîte spazioso e confortevole. Accogliente, in stile country contemporaneo, con un'atmosfera da "casa di famiglia", abbinata a una meticolosa ristrutturazione del patrimonio (conservazione dei muri in pietra originali e degli architravi delle finestre in legno). Atmosfera zen e accogliente. Splendide camere da letto "cattedrale" che si nascondono sotto i tetti. Grande terrazza di ghiaia, ombreggiata ed esposta, adiacente a un piacevole giardino privato che si apre su un grande prato (in parte in pendenza), perfetto parco giochi naturale per i bambini. Splendida vista senza ostacoli sul villaggio e sulla campagna circostante. Panorama e paesaggio rilassanti.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Lavanderia privata con lavatrice con accesso dall'esterno (a 5 m dalla casa). Gîte duplex. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm + letto singolo 90x190cm), bagno (doccia/wc). Terrazza + piccolo giardino + deposito biciclette + parcheggio privato. Terreno comune. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 4 km.