Description
À Soulac-sur-Mer, charmante station balnéaire nichée à la pointe du Médoc, découvrez notre appartement idéalement situé pour profiter pleinement de la côte Atlantique.
À seulement quelques pas du centre-ville animé, de ses commerces et restaurants, et à moins d'un kilomètre des plages océanes, vous bénéficiez d'un emplacement privilégié pour des vacances tout à pied.
Situé au 2ème étage d'une résidence privée, l'appartement peut accueillir de 2 à 4 personnes. Son balcon, donnant sur des espaces arborés, offre un cadre paisible et verdoyant. Le logement se compose d'un espace de vie convivial avec coin cuisine équipé, espace repas et salon ouvrant sur le balcon, d'une chambre / salon TV avec un lit 160×200 convertible en banquette, d'une salle de bain avec baignoire, d'un WC indépendant. Chauffage électrique. Ménage de fin de séjour inclus. Stationnement public gratuit dans la rue.
English
In Soulac-sur-Mer, a charming seaside resort nestled at the tip of the Médoc, discover our apartment ideally located to take full advantage of the Atlantic coast.
Just a few steps from the lively town center, its shops and restaurants, and less than a kilometer from the ocean beaches, you'll enjoy a privileged location for a vacation all on foot.
Located on the 2nd floor of a private residence, the apartment can accommodate 2 to 4 people. Its balcony, overlooking wooded areas, offers a peaceful, leafy setting. The apartment comprises a convivial living area with fully-equipped kitchenette, dining area and lounge opening onto the balcony, a bedroom/TV room with a 160×200 bed that converts into a sofa, a bathroom with bathtub, and a separate toilet. Electric heating. End-of-stay cleaning included. Free public parking in the street.
Deutsch
In Soulac-sur-Mer, einem charmanten Badeort an der Spitze des Médoc, entdecken Sie unsere Wohnung in idealer Lage, um die Atlantikküste in vollen Zügen zu genießen.
Nur wenige Schritte vom belebten Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants und weniger als einen Kilometer von den Stränden des Ozeans entfernt, profitieren Sie von einer privilegierten Lage für einen Urlaub ganz zu Fuß.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock einer privaten Residenz und bietet Platz für 2 bis 4 Personen. Ihr Balkon mit Blick auf baumbestandene Flächen bietet einen friedlichen und grünen Rahmen. Die Unterkunft besteht aus einem geselligen Wohnbereich mit ausgestatteter Küchenzeile, Essbereich und Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, einem Schlafzimmer / Fernsehzimmer mit einem Bett 160×200, das in eine Bank umgewandelt werden kann, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Elektrische
Dutch
Ontdek ons appartement in Soulac-sur-Mer, een charmante badplaats aan de rand van de Médoc, ideaal gelegen om volop te genieten van de Atlantische kust.
Op korte loopafstand van het levendige centrum, de winkels en restaurants, en op minder dan een kilometer van de oceaanstranden, geniet je van een bevoorrechte locatie voor een vakantie te voet.
Het appartement ligt op de 2e verdieping van een privéwoning en is geschikt voor 2 tot 4 personen. Het balkon kijkt uit op een bosrijke omgeving en biedt een rustige en groene omgeving. Het appartement bestaat uit een gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, een eethoek en een zitkamer die uitkomt op het balkon, een slaapkamer/tv-kamer met een bed van 160×200 dat kan worden veranderd in een slaapbank, een badkamer met bad en een apart toilet. Elektrische verwarming. Eindschoonmaak inbegrepen. Gratis openbaar parkeren in de s
Español
En Soulac-sur-Mer, encantadora estación balnearia enclavada en la punta del Médoc, descubra nuestro apartamento, idealmente situado para disfrutar al máximo de la costa atlántica.
A dos pasos del animado centro de la ciudad, de sus comercios y restaurantes, y a menos de un kilómetro de las playas oceánicas, disfrutará de una situación privilegiada para unas vacaciones a pie.
Situado en la 2ª planta de una residencia privada, el apartamento tiene capacidad para 2 a 4 personas. Su balcón, con vistas a zonas arboladas, ofrece un entorno tranquilo y frondoso. El apartamento consta de una sala de estar acogedora con cocina americana totalmente equipada, comedor y salón con salida al balcón, un dormitorio/sala de TV con una cama de 160×200 convertible en sofá cama, un cuarto de baño con bañera y un aseo separado. Calefacción eléctrica. Limpieza de final de estancia incluida. Aparcamiento púb
Italiano
A Soulac-sur-Mer, un'incantevole località balneare situata all'estremità del Médoc, scoprite il nostro appartamento, situato in posizione ideale per godere al massimo della costa atlantica.
A pochi passi dal vivace centro cittadino, dai suoi negozi e ristoranti, e a meno di un chilometro dalle spiagge oceaniche, godrete di una posizione privilegiata per una vacanza tutta a piedi.
Situato al 2° piano di una residenza privata, l'appartamento può ospitare da 2 a 4 persone. Il suo balcone, che si affaccia su zone boschive, offre un ambiente tranquillo e verdeggiante. L'appartamento è composto da una zona giorno conviviale con angolo cottura completamente attrezzato, zona pranzo e salotto che si apre sul balcone, una camera da letto/sala TV con un letto 160×200 che si trasforma in un divano letto, un bagno con vasca e una toilette separata. Riscaldamento elettrico. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Parcheggio pubblico gratuito in strada.