Description
Niché dans un écrin de verdure en bordure de ruisseau, cet ancien moulin, offre calme, détente et tranquillité. Mitoyen de l'habitation du propriétaire, il a été rénové en respectant les normes écologiques. Jardin privatif non clos, terrasse, abri couvert pour une voiture. L'accès au ruisseau et au canal d'amenée d'eau au moulin sont non sécurisés. Forfait curistes en septembre et octobre : 700€/3 semaines de location.
A proximité : ce lieu plein de charme sera pour vous un point de départ pour la découverte de cette région des Petites Pyrénées : pêche possible depuis le gîte, sentier de randonnées de la ViaGarona à 4km (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), spéléologie avec la découverte du plus grand réseau souterrain de France, le réseau Felix Trombe à 9km (Aspet) et aussi la base de loisirs du lac de Montréjeau à 27km (baignade, aquaparc, location de vélos, pêche, randonnée…). Une merveilleuse visite vous attend à 25km avec la cathédrale Sainte-Marie et un des plus beau village de France, Saint-Bertrand-de-Comminges !
Rez-de-chaussée : salon, cuisine indépendante, cellier/buanderie, WC. Étage (accessible par un escalier en colimaçon) : mezzanine (1 lit simple en 90cm), grande chambre (1 lit double en 160cm) avec salle d'eau/WC attenante. Chauffage central au gaz.
English
Nestled in a green setting on the banks of a stream, this former mill offers peace and quiet. Adjoining the owner's home, it has been renovated to ecological standards. Unenclosed private garden, terrace, covered carport. Unsecured access to the stream and the canal that feeds water to the mill. Package for curists in September and October: ?700 /3 weeks' rental.
Nearby: this charming place will be your starting point for discovering this region of the Petites Pyrénées: fishing is possible from the gîte, the ViaGarona hiking trail is 4km away (pilgrimage route to Santiago de Compostela), caving with the discovery of France's largest underground network, the Felix Trombe network, is 9km away (Aspet), and the Lac de Montréjeau leisure park is 27km away (swimming, aquapark, bike hire, fishing, hiking…). A wonderful visit awaits you 25km away with Sainte-Marie cathedral and one of France's most beautiful villages, Saint-Bertrand-de-Comminges!
First floor: living room, separate kitchen, storeroom/laundry room, WC. First floor (accessed via spiral staircase): mezzanine (1 x 90cm single bed), large bedroom (1 x 160cm double bed) with en-suite shower room/WC. Gas-fired central heating.
Deutsch
Diese ehemalige Mühle liegt in einer grünen Umgebung am Ufer eines Baches und bietet Ruhe, Entspannung und Erholung. Sie grenzt an das Haus des Eigentümers und wurde nach ökologischen Standards renoviert. Privater, nicht eingezäunter Garten, Terrasse, überdachter Unterstand für ein Auto. Der Zugang zum Bach und zum Kanal, der das Wasser zur Mühle bringt, ist nicht gesichert. Pauschalpreis für Kurgäste im September und Oktober: 700?/3 Wochen Miete.
In der Nähe: Dieser charmante Ort wird Ihnen als Ausgangspunkt für die Entdeckung dieser Region der Kleinen Pyrenäen dienen: Angeln vom Ferienhaus aus möglich, Wanderweg ViaGarona in 4 km Entfernung (Jakobsweg), Höhlenforschung mit der Entdeckung des größten unterirdischen Netzes Frankreichs, des Felix-Trombe-Netzes in 9 km Entfernung (Aspet) und auch das Freizeitzentrum am See von Montréjeau in 27 km Entfernung (Schwimmen, Aquapark, Fahrradverleih, Angeln, Wandern…). Ein wunderbarer Besuch erwartet Sie in 25km Entfernung mit der Kathedrale Sainte-Marie und einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Bertrand-de-Comminges!
Erdgeschoss: Wohnzimmer, separate Küche, Speisekammer/Waschküche, WC. Etage (über eine Wendeltreppe erreichbar): Mezzanin (1 Einzelbett 90 cm), großes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit angrenzendem Badezimmer/WC. Gaszentralheizung.
Dutch
Deze voormalige molen ligt in een groene omgeving aan de oever van een beek en biedt rust en ontspanning. Aangrenzend aan de woning van de eigenaar en gerenoveerd volgens ecologische normen. Omheinde privétuin, terras en overdekte carport. De toegang tot de beek en het kanaal dat water naar de molen brengt is niet beveiligd. Formule voor kuurgasten in september en oktober: 700 €/3 weken huur.
In de buurt: deze charmante plek zal uw vertrekpunt zijn om deze regio van de Petites Pyrénées te ontdekken: vissen mogelijk vanaf de gîte, ViaGarona wandelroute op 4km (pelgrimsroute naar Santiago de Compostela), speleologie met de ontdekking van het grootste ondergrondse netwerk in Frankrijk, het Felix Trombe netwerk op 9km (Aspet) en ook het Montréjeau recreatiecentrum op 27km (zwemmen, aquapark, fietsverhuur, vissen, wandelen, enz.). Een prachtig bezoek wacht op u op 25 km afstand, met de kathedraal Sainte-Marie en een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges!
Begane grond: woonkamer, aparte keuken, berging/wasruimte, WC. Eerste verdieping (bereikbaar via wenteltrap): mezzanine (1 x 90cm eenpersoonsbed), grote slaapkamer (1 x 160cm tweepersoonsbed) met aangrenzende doucheruimte/toilet. Centrale verwarming op gas.
Español
Enclavado en un entorno verde a orillas de un arroyo, este antiguo molino ofrece tranquilidad y relajación. Adosado a la vivienda del propietario, ha sido renovado con criterios ecológicos. Jardín privado no cerrado, terraza y cochera cubierta. El acceso al arroyo y al canal que lleva el agua al molino no es seguro. Paquete para visitantes del balneario en septiembre y octubre: 700 euros/3 semanas de alquiler.
En los alrededores: este encantador lugar será su punto de partida para descubrir esta región de los Pequeños Pirineos: pesca disponible desde la casa rural, ruta de senderismo ViaGarona a 4 km (ruta de peregrinación a Santiago de Compostela), espeleología con el descubrimiento de la mayor red subterránea de Francia, la red Felix Trombe a 9 km (Aspet) y también el centro de ocio del lago de Montréjeau a 27 km (natación, parque acuático, alquiler de bicicletas, pesca, senderismo, etc.). ¡Una visita maravillosa le espera a 25 km, con la catedral Sainte-Marie y uno de los pueblos más bonitos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges!
Planta baja: salón, cocina independiente, trastero/lavadero, WC. Primera planta (a la que se accede por una escalera de caracol): altillo (1 cama individual de 90 cm), dormitorio grande (1 cama doble de 160 cm) con cuarto de baño con ducha/WC. Calefacción central de gas.
Italiano
Immerso nel verde, sulle rive di un ruscello, questo ex mulino offre pace, tranquillità e relax. Adiacente all'abitazione del proprietario, è stato ristrutturato secondo standard ecologici. Giardino privato recintato, terrazza e posto auto coperto. L'accesso al ruscello e al canale che porta l'acqua al mulino non è sicuro. Pacchetto per i visitatori delle terme in settembre e ottobre: 700€/3 settimane di affitto.
Nelle vicinanze: questo luogo incantevole sarà il vostro punto di partenza per scoprire questa regione dei Petites Pyrénées: pesca disponibile dalla casa, sentiero escursionistico della ViaGarona a 4 km (percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela), escursioni in buca con la scoperta della più grande rete sotterranea di Francia, la rete Felix Trombe a 9 km (Aspet) e anche il centro ricreativo del lago di Montréjeau a 27 km (nuoto, acquapark, noleggio di biciclette, pesca, escursioni, ecc.) A 25 km di distanza vi aspetta una visita meravigliosa, con la cattedrale di Sainte-Marie e uno dei più bei villaggi di Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges!
Piano terra: soggiorno, cucina separata, ripostiglio/lavanderia, WC. Primo piano (accesso tramite scala a chiocciola): mezzanino (1 letto singolo da 90 cm), ampia camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) con bagno doccia/WC. Riscaldamento centrale a gas.