MINÈRE 2

Au coeur du Bas Armagnac, vous séjournerez dans cette charmante maison authentique qui s'est récemment refait une beauté et pouvant accueillir 6 personnes, . Un deuxième gîte et la maison des propriétaires sont également sur place mais chacun dispose d'une entrée indépendante et d'un jardin indépendant. Une piscine (au chlore, sécurisée par une barrière et une couverture – 7.5×3.5m, prof. 1.20) à partager avec les propriétaires est à votre disposition avec un accès depuis la cour d'entrée ou par la porte vitrée du salon de lecture. Vous accèderez à la très belle bibliothèque familiale avec espace détente et un choix très varié de livres : pour tous les goûts et tous les âges. Vous pouvez également louer cet hébergement pour une cure à Barbotan les Thermes. (1200? les 3 semaines). Belle entrée sous porche (une dizaine de marche), 1 chambre avec 2 lits 90, un salon de lecture avec une cheminée, 1 chambre avec 1 lit en 200, une salle de bain (baignoire, double vasque, sanibroyeur), un wc indépendant, un coin buanderie, une chambre avec 1 lit 140, un salon avec deux canapés, télévision, table et chaises, climatisation, une cuisine équipée donnant sur une terrasse avec un salon de jardin, barbecue, plancha et un jardin privé. Parking en face du gîte.

In the heart of Bas Armagnac, you will stay in this charming authentic house which has recently been renovated and can accommodate 6 people. A second gîte and the owners' house are also on site but each has its own entrance and garden. A swimming pool (chlorine, secured by a barrier and a cover – 7.5×3.5m, depth 1.20) to be shared with the owners is at your disposal with an access from the entrance courtyard or through the glass door of the reading room. You will have access to the beautiful family library with a relaxation area and a very varied choice of books: for all tastes and all ages. You can also rent this accommodation for a cure at Barbotan les Thermes. (1200? for 3 weeks). Beautiful entrance under a porch (about ten steps), 1 bedroom with 2 beds 90, a reading room with a fireplace, 1 bedroom with 1 bed 200, a bathroom (bathtub, double washbasin, sanibrins), an independent toilet, a laundry corner, a bedroom with 1 bed 140, a living room with two sofas, television, table and chairs, air conditioning, a fully equipped kitchen opening onto a terrace with garden furniture, barbecue, plancha and a private garden. Parking in front of the gîte.

Im Herzen des Bas Armagnac wohnen Sie in diesem charmanten, authentischen Haus, das kürzlich renoviert wurde und 6 Personen beherbergen kann. Ein zweites Ferienhaus und das Haus der Eigentümer befinden sich ebenfalls auf dem Gelände, verfügen aber jeweils über einen eigenen Eingang und einen eigenen Garten. Ein Schwimmbad (mit Chlor, gesichert durch eine Schranke und eine Abdeckung – 7,5×3,5m, Tiefe 1,20), das Sie mit den Eigentümern teilen, steht Ihnen zur Verfügung. Sie haben Zugang vom Eingangshof oder durch die Glastür des Lesesaals. Sie haben Zugang zur sehr schönen Familienbibliothek mit Entspannungsbereich und einer sehr vielfältigen Auswahl an Büchern: für jeden Geschmack und jedes Alter. Sie können diese Unterkunft auch für eine Kur in Barbotan les Thermes mieten (1200? für 3 Wochen). Schöner Eingang unter einer Veranda (ca. 10 Stufen), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Lesezimmer mit Kamin, 1 Schlafzimmer mit einem 200 cm breiten Bett, ein Badezimmer (Badewanne, Doppelwaschbecken, Spülmaschine), eine separate Toilette, ein Waschraum, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Wohnzimmer mit zwei Sofas, Fernseher, Tisch und Stühlen, Klimaanlage, eine ausgestattete Küche mit Zugang zu einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Plancha und einem privaten Garten. Parkplatz gegenüber der Unterkunft.

In het hart van Bas Armagnac verblijft u in dit charmante authentieke huis dat onlangs is gerenoveerd en geschikt is voor 6 personen. Een tweede gîte en het huis van de eigenaren bevinden zich ook op het terrein, maar hebben elk hun eigen ingang en tuin. Een zwembad (chloor, beveiligd door een slagboom en een deksel – 7,5×3,5m, diepte 1,20) te delen met de eigenaren staat tot uw beschikking met een toegang vanaf de binnenplaats of via de glazen deur van de leeszaal. U heeft toegang tot de prachtige familiebibliotheek met een ontspanningsruimte en een breed scala aan boeken voor alle smaken en leeftijden. U kunt deze accommodatie ook huren voor een kuur in Barbotan les Thermes (1200? voor 3 weken). Mooie ingang onder een veranda (ongeveer tien treden), 1 slaapkamer met 2 bedden 90, een leeszaal met open haard, 1 slaapkamer met 1 bed 200, een badkamer (ligbad, dubbele wastafel, sanitaire voorzieningen), een apart toilet, een wasruimte, een slaapkamer met 1 bed 140, een woonkamer met twee banken, televisie, tafel en stoelen, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een terras met tuinmeubelen, barbecue, plancha en een eigen tuin. Parkeerplaats voor de gîte.

En el corazón de Bas Armagnac, se alojará en esta encantadora casa auténtica recientemente renovada con capacidad para 6 personas. Una segunda casa rural y la casa de los propietarios también están en el sitio, pero cada uno tiene su propia entrada y jardín. Una piscina (cloro, asegurada por una barrera y una cubierta – 7,5×3,5m, profundidad 1,20) a compartir con los propietarios está a su disposición con un acceso desde el patio de entrada o a través de la puerta de cristal de la sala de lectura. Tendrás acceso a la hermosa biblioteca familiar con una zona de relajación y una amplia gama de libros para todos los gustos y edades. También puede alquilar este alojamiento para una cura en Barbotan les Thermes (1200? por 3 semanas). Hermosa entrada bajo un porche (unos diez escalones), 1 dormitorio con 2 camas 90, una sala de lectura con chimenea, 1 dormitorio con 1 cama 200, un cuarto de baño (bañera, lavabo doble, sanibrins), un aseo, un lavadero, un dormitorio con 1 cama 140, una sala de estar con dos sofás, televisión, mesa y sillas, aire acondicionado, una cocina totalmente equipada que da a una terraza con muebles de jardín, barbacoa, plancha y un jardín privado. Aparcamiento delante de la casa rural.

Nel cuore del Bas Armagnac, soggiornerete in questa affascinante casa autentica, recentemente ristrutturata e in grado di ospitare 6 persone. Un secondo gîte e la casa dei proprietari si trovano anch'essi sul posto, ma ognuno ha il proprio ingresso e giardino. Una piscina (con cloro, protetta da una barriera e da una copertura – 7,5×3,5 m, profondità 1,20) in comune con i proprietari è a vostra disposizione con accesso dal cortile d'ingresso o attraverso la porta a vetri della sala di lettura. Avrete accesso alla bellissima biblioteca familiare con un'area relax e una vasta gamma di libri per tutti i gusti e le età. È anche possibile affittare questo alloggio per una cura a Barbotan les Thermes (1200? per 3 settimane). Bellissimo ingresso sotto un portico (una decina di gradini), 1 camera con 2 letti da 90, una sala lettura con camino, 1 camera con 1 letto da 200, un bagno (vasca da bagno, doppio lavabo, sanibrini), una toilette separata, una zona lavanderia, una camera con 1 letto da 140, un soggiorno con due divani, televisione, tavolo e sedie, aria condizionata, una cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza con mobili da giardino, barbecue, plancha e un giardino privato. Parcheggio di fronte all'alloggio.