MINÈRE EN ARMAGNAC

Au coeur du bas Armagnac, proche d'Eauze, Nogaro (circuit automobile) et Barbotan-les-Thermes et sa station thermale, posez vos valises à Estang ! Dans un écrin de verdure, vous découvrirez ce gîte rénové dans une ancienne ferme en pierre du XVII siècle. D'une étable, il n'en reste que l'authentique et la chaleureuse porte d'entrée. Les propriétaires ont pensé à tout : le lit est fait à l'arrivée et le linge de toilette est fourni ! Très bien équipé et lumineux, il bénéficie en plus des services de proximité dans le village (1.5km). Vous apprécierez prendre le petit déjeuner en terrasse et vous détendre à l'ombre des fruitiers. De nombreuses promenades à la découverte du patrimoine et des paysages gascons vous attendent ! Le gîte est mitoyen à l'habitation des propriétaires mais totalement indépendant : entrée, jardin, sans vis-à-vis. Vous accèderez à la très belle bibliothèque familiale avec espace détente et un choix très varié de livres : pour tous les goûts et tous les âges. Cuisine équipée ouverte sur le séjour avec espace salle à manger, salon avec banquette couchage une à deux personnes, salle d'eau, wc independant, chambre (1 lit 140). Terrasse. Terrain non clos. Gite accessible par 5 marches, au rez-de-chaussée. Parking. Gite mitoyen à l'habitation des propriétaires (étage). Tarif cure 21 nuits : 600 ?.

In the heart of the Bas Armagnac, close to Eauze, Nogaro (car circuit) and Barbotan-les-Thermes and its spa, put your bags down in Estang! In a green setting, you will discover this renovated gîte in an old stone farmhouse from the 17th century. From a stable, only the authenticity and the warm entrance door remain. The owners have thought of everything: the bed is made on arrival and the bathroom linen is provided! Very well equipped and bright, it also benefits from the proximity services in the village (1.5km). You will enjoy having breakfast on the terrace and relaxing in the shade of the fruit trees. Numerous walks to discover the heritage and landscapes of Gascony await you! The gîte is adjoining the owners' house but is totally independent: entrance, garden, no opposite. You will have access to the very beautiful family library with a relaxation area and a very varied choice of books: for all tastes and all ages. Equipped kitchen open on the living room with dining area, living room with sofa bed for one or two persons, shower room, independant toilet, bedroom (1 bed 140). Terrace. Unfenced land. Gite accessible by 5 steps, on the ground floor. Parking space. Gite adjoining the owners' house (upstairs). Rate for 21 nights : 600 ?

Im Herzen des Bas Armagnac, in der Nähe von Eauze, Nogaro (Autorennstrecke) und Barbotan-les-Thermes mit seinem Thermalbad, lassen Sie Ihre Koffer in Estang stehen! In einer grünen Oase entdecken Sie diese renovierte Unterkunft in einem alten Bauernhaus aus Stein aus dem 17. Jahrhundert. Von einem Stall sind nur noch die authentische Einrichtung und die warme Eingangstür übrig geblieben. Die Eigentümer haben an alles gedacht: Das Bett ist bei der Ankunft gemacht und die Handtücher werden gestellt! Es ist sehr gut ausgestattet und hell und profitiert außerdem von den Nahversorgungseinrichtungen im Dorf (1,5 km). Sie werden es genießen, auf der Terrasse zu frühstücken und sich im Schatten der Obstbäume zu entspannen. Zahlreiche Spaziergänge zur Entdeckung des Kulturerbes und der Landschaften der Gascogne warten auf Sie! Die Unterkunft grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer, ist aber völlig unabhängig: Eingang, Garten, kein Gegenüber. Sie haben Zugang zur sehr schönen Familienbibliothek mit Entspannungsbereich und einer sehr vielfältigen Auswahl an Büchern: für jeden Geschmack und jedes Alter. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Schlafcouch für ein bis zwei Personen, Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer (1 Bett 140), Terrasse. Nicht eingezäuntes Grundstück. Das Ferienhaus ist über 5 Stufen erreichbar und befindet sich im Erdgeschoss. Parkplatz. Das Ferienhaus grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer (Stockwerk). Tarif Kur 21 Nächte: 600 ?

In het hart van de Bas Armagnac, vlakbij Eauze, Nogaro (autocircuit) en Barbotan-les-Thermes en zijn kuuroord, zet u uw koffers neer in Estang! In een groene omgeving ontdekt u deze gerenoveerde gîte in een oude stenen boerderij uit de 17e eeuw. Van de oude stal zijn alleen nog de authenticiteit en de warme toegangsdeur over. De eigenaren hebben aan alles gedacht: het bed is opgemaakt bij aankomst en de handdoeken zijn aanwezig! Zeer goed uitgerust en licht, het profiteert ook van de lokale diensten in het dorp (1,5 km). U zult genieten van het ontbijt op het terras en ontspannen in de schaduw van de fruitbomen. Talrijke wandelingen om het erfgoed en de landschappen van de Gascogne te ontdekken wachten op u! De gîte grenst aan het huis van de eigenaren, maar is volledig onafhankelijk: ingang, tuin, geen overkant. U heeft toegang tot de zeer mooie familiebibliotheek met een ontspanningsruimte en een zeer gevarieerde keuze aan boeken: voor alle smaken en alle leeftijden. Ingerichte keuken open op de woonkamer met eethoek, woonkamer met slaapbank voor een of twee personen, badkamer met douche, apart toilet, slaapkamer (1 bed van 140). Terras. Niet omheind land. Gite toegankelijk via 5 treden, op de begane grond. Parkeerplaats. Gite grenzend aan het huis van de eigenaren (boven). Tarief voor een kuur van 21 nachten : 600 ?

En el corazón del Bas Armagnac, cerca de Eauze, Nogaro (circuito automovilístico) y Barbotan-les-Thermes y su balneario, ¡deje las maletas en Estang! En un entorno verde, descubrirá esta casa rural renovada en una antigua granja de piedra del siglo XVII. Del antiguo establo sólo queda la autenticidad y la cálida puerta de entrada. Los propietarios han pensado en todo: ¡la cama está hecha a la llegada y las toallas están incluidas! Muy bien equipado y luminoso, también se beneficia de los servicios locales en el pueblo (1,5 km). Disfrutará desayunando en la terraza y relajándose a la sombra de los árboles frutales. Le esperan numerosos paseos para descubrir el patrimonio y los paisajes de Gascuña La casa rural está contigua a la casa de los propietarios, pero es totalmente independiente: entrada, jardín, sin frente. Tendrás acceso a la preciosa biblioteca familiar con una zona de relajación y una selección de libros muy variada: para todos los gustos y todas las edades. Cocina equipada abierta al salón con comedor, salón con sofá cama para una o dos personas, cuarto de ducha, aseo independiente, dormitorio (1 cama 140). Terraza. Terreno sin vallar. Casa rural accesible por 5 escalones, en la planta baja. Plaza de aparcamiento. Casa rural contigua a la casa de los propietarios (arriba). Tarifa para una cura de 21 noches : 600 ?

Nel cuore del Bas Armagnac, vicino a Eauze, Nogaro (circuito automobilistico) e Barbotan-les-Thermes e le sue terme, posate i vostri bagagli a Estang! In un ambiente verde, scoprirete questo gîte ristrutturato in un antico casale in pietra del XVII secolo. Della vecchia stalla rimangono solo l'autenticità e la calda porta d'ingresso. I proprietari hanno pensato a tutto: il letto è fatto all'arrivo e gli asciugamani sono forniti! Molto ben attrezzata e luminosa, beneficia anche dei servizi locali del villaggio (1,5 km). Vi piacerà fare colazione sulla terrazza e rilassarvi all'ombra degli alberi da frutto. Vi aspettano numerose passeggiate alla scoperta del patrimonio e dei paesaggi della Guascogna! Il gîte è adiacente alla casa dei proprietari ma è totalmente indipendente: ingresso, giardino, nessun dirimpettaio. Avrete accesso alla bellissima biblioteca familiare con una zona relax e una scelta di libri molto varia: per tutti i gusti e tutte le età. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno con zona pranzo, soggiorno con divano letto per una o due persone, bagno con doccia, WC indipendente, camera da letto (1 letto 140). Terrazza. Terreno non recintato. Gite accessibile tramite 5 gradini, al piano terra. Posto auto. Gite adiacente alla casa dei proprietari (al piano superiore). Tariffa per una cura di 21 notti: 600 ?