Description
Chalet récent tout équipé avec terrasse de 35 m² et spa extérieur.
Rez-de-chaussée : Séjour de 40 m² avec cuisine, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140/200 cm et 1 lit bébé en bois), Salle d'eau (douche et wc), cellier
Étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne dans une chambre et 1 lit double, 3 lits 1 personne dans l'autre chambre)
Accueil bébé : lit bébé, chaise haute, matelas à langer, vaisselle.
A 4 km de Gérardmer (restaurants, piscine, accrobranche, marchés, commerces). Proche du lac de Xonrupt-Longemer. Nombreuses randonnées pédestres et VTT sur place.
Accès aisé et déneigé en hiver. Sur les hauteurs de la commune de Xonrupt-Longemer. Espace de stationnement voiture devant le gîte. Terrain de 800 m² autour du chalet. Terrasse bois. Jardin cloturé avec aire de jeux, terrain de pétanque, salon avec une table de billard, babyfoot et borne vidéo.
Charges non comprises (convecteurs électriques et poêle à pellets). Wifi.
English
Recent, fully-equipped chalet with 35 m² terrace and outdoor spa.
First floor: 40 m² living room with kitchen, 1 bedroom (1 double bed 140/200 cm and 1 wooden crib), bathroom (shower and toilet), storeroom
Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds in one bedroom, 1 double bed, 3 single beds in the other bedroom)
Baby facilities: cot, high chair, changing mat, crockery.
4 km from Gérardmer (restaurants, swimming pool, accrobranche, markets, shops). Close to Xonrupt-Longemer lake. Numerous hiking and mountain-biking trails nearby.
Easy access, snow-cleared in winter. On the heights of the Xonrupt-Longemer commune. Car parking space in front of the gîte. 800 m² of land around the chalet. Wooden terrace. Fenced garden with playground, pétanque court, lounge with pool table, table soccer and video terminal.
Utilities not included (electric convectors and pellet stove). Wifi access.
Deutsch
Neues, komplett ausgestattetes Chalet mit einer 35 m² großen Terrasse und einem Whirlpool im Freien.
Erdgeschoss: 40 m² großes Wohnzimmer mit Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140/200 cm und 1 Babybett aus Holz), Badezimmer (Dusche und WC), Abstellraum
Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten in einem Schlafzimmer und 1 Doppelbett, 3 Einzelbetten im anderen Schlafzimmer)
Babyausstattung: Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage, Geschirr.
4 km von Gérardmer entfernt (Restaurants, Schwimmbad, Baumklettern, Märkte, Geschäfte). In der Nähe des Sees von Xonrupt-Longemer. Zahlreiche Wander- und Mountainbiketouren vor Ort.
Leichter Zugang und im Winter schneegeräumt. Auf den Anhöhen der Gemeinde Xonrupt-Longemer. Pkw-Parkplatz vor der Unterkunft. 800 m² großes Grundstück rund um das Chalet. Terrasse aus Holz. Eingezäunter Garten mit Spielplatz, Bouleplatz, Wohnzimmer mit Billardtisch, Tischfußball und Videoterminal.
Nebenkosten nicht inbegriffen (elektrische Konvektoren und Pelletofen). Wifi.
Dutch
Volledig ingericht chalet met terras van 35 m² en buitenbubbelbad.
Begane grond: woonkamer van 40 m² met keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140/200 cm en 1 houten kinderbed), doucheruimte (douche en wc), berging
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden in een slaapkamer en 1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden in de andere slaapkamer)
Babyvoorzieningen: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, serviesgoed.
Op 4 km van Gérardmer (restaurants, zwembad, accrobranche, markten, winkels). Vlakbij het meer van Xonrupt-Longemer. Talrijke wandelingen en mountainbiketochten ter plaatse.
Gemakkelijke toegang met sneeuwruiming in de winter. Op de hoogten van Xonrupt-Longemer. Parkeerplaats voor de gîte. 800 m² terrein rond het chalet. Houten terras. Omheinde tuin met speeltuin, petanqueterrein, salon met biljart, tafelvoetbal en videoterminal.
Nutsvoorzieningen niet inbegrepen (elektrische convectoren en pelletkachel). Wifi toegang.
Español
Chalet totalmente equipado con terraza de 35 m² y jacuzzi exterior.
Planta baja: salón de 40 m² con cocina, 1 dormitorio (1 cama doble 140/200 cm y 1 cuna de madera), cuarto de ducha (ducha y WC), trastero
Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales en un dormitorio y 1 cama doble, 3 camas individuales en el otro dormitorio)
Equipamiento para bebés: cuna, trona, cambiador, vajilla.
A 4 km de Gérardmer (restaurantes, piscina, accrobranche, mercados, comercios). Cerca del lago de Xonrupt-Longemer. Numerosos paseos a pie y en bicicleta de montaña in situ.
Fácil acceso con limpieza de nieve en invierno. En las alturas de Xonrupt-Longemer. Aparcamiento delante de la casa rural. 800 m² de terreno alrededor del chalet. Terraza de madera. Jardín vallado con zona de juegos, zona de petanca, salón con mesa de billar, futbolín y terminal de vídeo.
Consumos no incluidos (convectores eléctricos y estufa de pellets). Acceso Wifi.
Italiano
Chalet completamente attrezzato con terrazza di 35 m² e vasca idromassaggio esterna.
Piano terra: soggiorno di 40 m² con cucina, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140/200 cm e 1 culla in legno), bagno (doccia e WC), ripostiglio
Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli in una camera e 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli nell'altra camera)
Servizi per bambini: culla, seggiolone, fasciatoio, stoviglie.
A 4 km da Gérardmer (ristoranti, piscina, accrobranche, mercati, negozi). Vicino al lago Xonrupt-Longemer. Numerose passeggiate e gite in mountain bike sul posto.
Facile accesso con sgombero neve in inverno. Sulle alture di Xonrupt-Longemer. Posto auto di fronte al gîte. 800 m² di terreno intorno allo chalet. Terrazza in legno. Giardino recintato con area giochi, bocce, salone con tavolo da biliardo, calcio balilla e videoterminale.
Utenze non incluse (termoconvettori elettrici e stufa a pellet). Accesso Wifi.