Description
Une location de vacances située à 400m d'altitude au pied du Grand Ballon, le point culminant du massif des Vosges. Maison individuelle de plain pied, entièrement rénovée avec 3 chambres, avec cuisine toute équipée ouverte sur la salle à manger et coin salon. A cela s'ajoutent une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue et une piscine lors de la belle saison. Deux places de parking et un accès au garage pour déposer des équipements de sports, motos et vélos vous sont proposés. La région est prisée pour la randonnée et les activités de moyenne montagne, les balades et les pistes cyclables sont accessibles à la porte du gite.
English
A vacation rental located at 400m altitude at the foot of the Grand Ballon, the highest point in the Vosges mountains. Fully renovated single-storey house with 3 bedrooms, fully equipped kitchen opening onto the dining room and lounge area. There's also a private terrace with garden furniture and barbecue, and a swimming pool in summer. Two parking spaces and access to the garage for storing sports equipment, motorcycles and bicycles are also available. The region is popular for hiking and mid-mountain activities, with walks and cycle paths just outside the gite.
Deutsch
Eine Ferienunterkunft in 400 m Höhe am Fuße des Grand Ballon, dem höchsten Punkt der Vogesen. Dieses komplett renovierte, ebenerdige Einfamilienhaus mit 3 Schlafzimmern verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Esszimmer und zur Sitzecke hin offen ist. Hinzu kommen eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie ein Pool in der warmen Jahreszeit. Zwei Parkplätze und ein Zugang zur Garage, in der Sie Sportgeräte, Motorräder und Fahrräder abstellen können, werden Ihnen angeboten. Die Region ist beliebt für Wanderungen und Aktivitäten im Mittelgebirge, Spaziergänge und Radwege sind direkt vor der Tür des Ferienhauses zu erreichen.
Dutch
Een vakantiehuis gelegen op 400 m hoogte aan de voet van de Grand Ballon, het hoogste punt van de Vogezen. Dit gelijkvloerse, volledig gerenoveerde huis heeft 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer en zithoek. Er is ook een privéterras met tuinmeubelen en barbecue, en een zwembad in de zomer. Twee parkeerplaatsen en toegang tot de garage voor het stallen van sportuitrusting, motoren en fietsen zijn ook beschikbaar. De regio is populair voor wandelingen en activiteiten in het middengebergte, met wandel- en fietspaden net buiten de gite.
Español
Alquiler de vacaciones situado a 400 m de altitud a los pies del Grand Ballon, el punto más alto de los Vosgos. Esta casa de una sola planta, totalmente renovada, dispone de 3 habitaciones, una cocina totalmente equipada abierta al comedor y al salón. También hay una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa, y una piscina en verano. También dispone de dos plazas de aparcamiento y acceso al garaje para guardar material deportivo, motos y bicicletas. La región es popular para el senderismo y las actividades de media montaña, con paseos y carriles bici justo fuera de la casa rural.
Italiano
Una casa vacanze situata a 400 m di altitudine ai piedi del Grand Ballon, il punto più alto dei Vosgi. Questa casa a un piano, completamente ristrutturata, dispone di 3 camere da letto, una cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul salotto. C'è anche una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue, e una piscina in estate. Sono disponibili anche due posti auto e l'accesso al garage per riporre attrezzature sportive, moto e biciclette. La regione è famosa per le escursioni e le attività di media montagna, con passeggiate e piste ciclabili appena fuori dalla casa.