Meublé les Cigognes de la Doller – Sentheim

Dans le village de Sentheim, à l'entrée de la Vallée de la Doller se trouve ce grand gîte d'une capacité d'accueil de 6 personnes. Un bel espace de vie pour les touristes, belle cuisine équipée, grande salle à manger, et coin salon. Une salle de bain entièrement refaite avec WC séparés. Trois belles chambres à coucher. Deux sont équipées de lits séparés et l'autre d'un grand lit. Les équipements pour les enfants sont à dispositions. Un minimum de deux nuits est demandé pour la réservation, et les tarifs sont mentionnés pour 2 personnes ou 6 personnes. Sentheim, joli village proche de toutes commodités, pharmacie, boulangerie, petite épicerie. Départ du Train Thur Doller, piste cyclable, espace de jeux pour enfants… La Doller, rivière qui traverse l'ensemble de la Vallée passe à côté du gîte.

In the village of Sentheim, at the entrance of the Doller Valley, you will find this large gîte with a capacity of 6 people. A beautiful living space for tourists, beautiful equipped kitchen, large dining room, and sitting area. A bathroom completely redone with separate WC. Three beautiful bedrooms. Two are equipped with separate beds and the other with a double bed. Facilities for children are available. A minimum of two nights is required for the reservation, and the rates are mentioned for 2 persons or 6 persons. Sentheim, pretty village close to all amenities, pharmacy, bakery, small grocery store. Departure of the Thur Doller train, cycle track, children's playground… The Doller, a river which crosses the whole valley, passes next to the gîte.

Im Dorf Sentheim, am Eingang des Doller-Tals, befindet sich dieses große Ferienhaus mit einer Aufnahmekapazität für 6 Personen. Ein schöner Wohnraum für Touristen, schöne ausgestattete Küche, großes Esszimmer und Sitzecke. Ein komplett neu gestaltetes Badezimmer mit separatem WC. Drei schöne Schlafzimmer. Zwei sind mit getrennten Betten ausgestattet, das andere mit einem Doppelbett. Die Ausstattung für Kinder steht zur Verfügung. Für die Buchung ist ein Mindestaufenthalt von zwei Nächten erforderlich. Die Preise sind für 2 Personen oder 6 Personen angegeben. Sentheim, hübsches Dorf in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Apotheke, Bäckerei, kleiner Lebensmittelladen. Abfahrt des Thur Doller-Zuges, Fahrradweg, Kinderspielplatz… Der Doller, ein Fluss, der das gesamte Tal durchquert, fließt an der Unterkunft vorbei.

In het dorp Sentheim, bij de ingang van het Dollerdal, vindt u deze grote gîte met een capaciteit van 6 personen. Een mooie leefruimte voor toeristen, mooie uitgeruste keuken, grote eetkamer en zithoek. Een volledig vernieuwde badkamer met apart toilet. Drie mooie slaapkamers. Twee zijn uitgerust met aparte bedden en één met een tweepersoonsbed. Kinderfaciliteiten zijn beschikbaar. Een minimum verblijf van twee nachten is vereist om te boeken, en de tarieven zijn voor 2 personen of 6 personen. Sentheim, een mooi dorp dicht bij alle voorzieningen, apotheek, bakker, kleine kruidenierswinkel. Vertrek van de Thur Doller trein, fietspad, kinderspeelplaats… De Doller, een rivier die door de hele vallei stroomt, passeert de gîte.

En el pueblo de Sentheim, a la entrada del Valle de Doller, se encuentra esta gran casa rural con capacidad para 6 personas. Un hermoso espacio de vida para los turistas, hermosa cocina equipada, amplio comedor y sala de estar. Un cuarto de baño completamente rehecho con aseo independiente. Tres hermosos dormitorios. Dos están equipadas con camas separadas y la otra con una cama doble. Hay instalaciones para niños. Se requiere una estancia mínima de dos noches para reservar, y las tarifas se cotizan para 2 personas o 6 personas. Sentheim, un bonito pueblo cerca de todos los servicios, farmacia, panadería, pequeña tienda de comestibles. Salida del tren Thur Doller, carril bici, parque infantil… El Doller, un río que atraviesa todo el valle, pasa junto a la casa rural.

Nel villaggio di Sentheim, all'ingresso della Valle del Dollaro, si trova questo grande gîte con una capacità di 6 persone. Un bellissimo spazio abitativo per i turisti, una bella cucina attrezzata, un'ampia sala da pranzo e un'area lounge. Un bagno completamente rifatto con servizi igienici separati. Tre splendide camere da letto. Due sono dotate di letti separati e l'altra di un letto matrimoniale. Sono disponibili strutture per bambini. Per la prenotazione è richiesto un soggiorno minimo di due notti e le tariffe sono indicate per 2 persone o 6 persone. Sentheim, un grazioso villaggio vicino a tutti i servizi, farmacia, panetteria, piccolo negozio di alimentari. Partenza del treno Thur Doller, pista ciclabile, parco giochi per bambini… Il Doller, un fiume che attraversa tutta la valle, passa accanto all'alloggio.