Meublés – Westhoffen

Au cœur de l'Alsace, Westhoffen est située au Nord de la route du vin d'Alsace, à 20 minutes de Strasbourg. Les collines sous-vosgiennes, recouvertes de calcaire, laissent mûrir les nobles cépages tels que gewurztraminer, riesling, tokay, pinot noir et autres sylvaner. Le logement comprend : – 1 entrée privative, – 2 chambres à coucher : • dans l'une : un lit jumeaux, matelas indépendant de 2x : ( 90×200 ) avec un lit bébé ; supplément DRAPS • dans l'autre : un lit double de 140×200, supplément DRAPS – 1 cuisine avec cuisinière 3 feux au gaz + une plaque électrique, double évier, cafetière, bouilloire, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, grille-pain, machine croque monsieur-gaufre-grill, vaisselle – coin TV + DVD – 1 salle de bain (douche) supplément LINGE DE TOILETTE – lave linge dans la salle de bain – 1 WC (indépendant de la salle d'eau) Accès internet Wi-Fi Commerces et services de santé sur place : – boulangerie / alimentation / boucherie – bibliothèque – 3 restaurants : Restaurant du marché / Restaurant au spécialité alsacienne – banque avec un distributeur CB – garage / station essence – médecins, dentistes, pharmacie, kiné Au cœur de l'Alsace, situé à 20 minutes de Strasbourg tout au début de la ROUTE DES VINS D’ALSACE. Westhoffen est un charmant bourg de 1600 habitants, Westhoffen recèle un patrimoine naturel exceptionnel. Capitale de la cerise d’Alsace, elle compte environ 5000 cerisiers, un Verger Conservatoire avec une soixantaine de variétés, et sa célèbre fête des cerises qui se déroule en 2 temps : – marche gourmande le 2ème dimanche de juin sur un sentier, découverte à travers le village, les vergers et la forêt – fête de la cerise le 3ème dimanche de juin, … Westhoffen (Westhofe en alsacien) est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. La ville se situe sur la D 75, la D 142 et la D 220. Entre 1903 et 1956, Westhoffen est le terminus d'une ligne interurbaine du tramway de Strasbourg. Westhoffen est accessible par autocar via la ligne 233 du réseau 67.

In the heart of Alsace, Westhoffen is located north of the Alsace wine route, 20 minutes from Strasbourg. The limestone-covered sub-Vosgian hills allow noble grape varieties such as gewurztraminer, riesling, tokay, pinot noir and sylvaner to ripen. Accommodation includes: – 1 private entrance, – 2 bedrooms: ? in one: a twin bed, independent mattress 2x: ( 90×200 ) with a cot; DRAPS supplement ? in the other: double bed 140×200, DRAPS supplement – 1 kitchen with 3-burner gas stove + electric hob, double sink, coffeemaker, kettle, fridge, freezer, microwave, toaster, croque monsieur-waffle grill, crockery and cutlery – tV + DVD corner – 1 bathroom (shower) LINEN SUPPLEMENT – washing machine in bathroom – 1 WC (separate from shower room) Wi-Fi internet access Local shops and health services : – bakery / grocery / butcher – library – 3 restaurants : Market restaurant / Alsatian specialty restaurant – bank with CB machine – garage / petrol station – doctors, dentists, pharmacy, physiotherapist In the heart of Alsace, just 20 minutes from Strasbourg at the start of the ALSACE WINE ROUTE. Westhoffen is a charming village of 1,600 inhabitants, with an exceptional natural heritage. The cherry capital of Alsace, Westhoffen boasts some 5,000 cherry trees, a conservatory orchard with some 60 varieties, and its famous cherry festival, which takes place in 2 stages: – gourmet walk on the 2nd Sunday in June along a discovery trail through the village, orchards and forest – cherry festival on the 3rd Sunday in June, ? Westhoffen (Westhofe in Alsatian) is a French commune in the Bas-Rhin department of the Grand Est region. The commune is located in the historic and cultural region of Alsace. The town lies on the D 75, D 142 and D 220. Between 1903 and 1956, Westhoffen was the terminus of an intercity line of the Strasbourg tramway. Westhoffen can be reached by bus via route 233 of the 67 network.

Westhoffen liegt im Herzen des Elsass, im Norden der elsässischen Weinstraße, 20 Minuten von Straßburg entfernt. Die mit Kalkstein bedeckten Hügel der Untervogesen lassen edle Rebsorten wie Gewürztraminer, Riesling, Tokay, Pinot Noir und andere Sylvaner reifen. Die Unterkunft umfasst: – 1 privater Eingang, – 2 Schlafzimmer : ? in einem: ein Doppelbett, unabhängige Matratze von 2x: ( 90×200 ) mit einem Babybett; Zuschlag DRAPS ? im anderen: ein Doppelbett (140×200), DRAPS-Zuschlag – 1 Küche mit 3-Flammen-Gasherd + eine elektrische Platte, Doppelspüle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Toaster, Croque Monsieur-Waffel-Grill-Maschine, Geschirr – fernsehecke + DVD – 1 Badezimmer (Dusche) extra BETTWÄSCHE – waschmaschine im Badezimmer – 1 WC (unabhängig vom Badezimmer) Wi-Fi-Internetzugang Geschäfte und Gesundheitsdienste vor Ort : – bäckerei / Lebensmittelgeschäft / Metzgerei – bibliothek – 3 Restaurants: Restaurant du marché / Restaurant au elsässische Spezialität – bank mit einem CB-Automaten – garage / Tankstelle – ärzte, Zahnärzte, Apotheke, Physiotherapie Im Herzen des Elsass, 20 Minuten von Straßburg entfernt, ganz am Anfang der ROUTE DES VINS D?ALSACE. Westhoffen ist ein charmantes Dorf mit 1600 Einwohnern, das ein außergewöhnliches Naturerbe birgt. Als Hauptstadt der elsässischen Kirsche zählt sie etwa 5000 Kirschbäume, einen Obstgarten mit etwa 60 Sorten und ihr berühmtes Kirschenfest, das in zwei Etappen stattfindet: – feinschmeckerwanderung am 2. Sonntag im Juni auf einem Pfad, Entdeckungsreise durch das Dorf, die Obstgärten und den Wald – kirschenfest am 3. Sonntag im Juni, ? Westhoffen (Westhofe auf Elsässisch) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Die Gemeinde befindet sich in der historischen und kulturellen Region Elsass. Die Stadt liegt an der D 75, der D 142 und der D 220. Zwischen 1903 und 1956 war Westhoffen die Endstation einer Überlandlinie der Straßburger Straßenbahn. Westhoffen ist mit dem Bus über die Linie 233 des Busnetzes 67 erreichbar.

In het hart van de Elzas ligt Westhoffen aan de noordkant van de Elzaswijnroute, op 20 minuten van Straatsburg. Op de sub-Vosgische heuvels, bedekt met kalksteen, kunnen edele druivensoorten zoals gewurztraminer, riesling, tokay, pinot noir en sylvaner rijpen. Accommodatie omvat: – 1 eigen ingang, – 2 slaapkamers: ? in een: een twin bed, onafhankelijke matras 2x: ( 90×200 ) met een baby bed; extra kosten DRAPS ? in de andere: een 140×200 tweepersoonsbed, toeslag DRAPS – 1 keuken met 3-pits gasfornuis + elektrische kookplaat, dubbele gootsteen, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast, vriezer, magnetron, broodrooster, croque monsieur-wafelgrill, servies en bestek – tV + DVD hoek – 1 badkamer (douche) extra linnengoed – wasmachine in badkamer – 1 WC (apart van doucheruimte) Wi-Fi internettoegang Lokale winkels en gezondheidsdiensten : – bakker / kruidenier / slager – bibliotheek – 3 restaurants : Marktrestaurant / Elzasser specialiteitenrestaurant – bank met CB-automaat – garage / benzinestation – artsen, tandartsen, apotheek, fysiotherapeut In het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten van Straatsburg aan het begin van de ALSACE WINE ROUTE. Westhoffen is een charmant marktstadje met 1600 inwoners en een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed. Westhoffen is de kersenhoofdstad van de Elzas en heeft ongeveer 5000 kersenbomen, een kersenboomgaard met ongeveer zestig variëteiten en zijn beroemde kersenfestival dat in 2 etappes plaatsvindt: – een gastronomische wandeling op de 2e zondag in juni langs een ontdekkingspad door het dorp, de boomgaarden en het bos – kersenfeest op de 3e zondag in juni, ? Westhoffen (Westhofe in het Elzassisch) is een Franse gemeente in het departement Bas-Rhin in de regio Grand Est. Het ligt in de historische en culturele regio van de Elzas. De stad ligt aan de D75, D142 en D220. Tussen 1903 en 1956 was Westhoffen het eindpunt van een intercitylijn van de tram van Straatsburg. Westhoffen is bereikbaar met de bus op route 233 van het 67-net.

En el corazón de Alsacia, Westhoffen se encuentra en la parte norte de la ruta del vino de Alsacia, a 20 minutos de Estrasburgo. Las colinas subcosteras, cubiertas de piedra caliza, permiten madurar variedades de uva nobles como gewurztraminer, riesling, tokay, pinot noir y sylvaner. El alojamiento incluye: – 1 entrada privada, – 2 dormitorios: ? en uno: una cama doble, colchón independiente 2x: ( 90×200 ) con una cama de bebé; cargo extra DRAPS ? en el otro: una cama doble de 140×200, suplemento DRAPS – 1 cocina con cocina de gas de 3 fuegos + placa eléctrica, fregadero doble, cafetera, hervidor de agua, nevera, congelador, microondas, tostadora, croque monsieur-parrilla de gofres, vajilla y cubertería – rincón TV + DVD – 1 cuarto de baño (ducha) ropa de cama extra – lavadora en el cuarto de baño – 1 WC (separado de la ducha) Acceso a Internet Wi-Fi Tiendas locales y servicios sanitarios : – panadería / ultramarinos / carnicería – biblioteca – 3 restaurantes : Restaurante de mercado / restaurante de especialidades alsacianas – banco con cajero automático – garaje / gasolinera – médicos, dentistas, farmacia, fisioterapeuta En el corazón de Alsacia, a sólo 20 minutos de Estrasburgo, al comienzo de la RUTA DEL VINO DE ALSACE. Westhoffen es una encantadora ciudad mercado de 1.600 habitantes con un patrimonio natural excepcional. Capital de la cereza en Alsacia, Westhoffen cuenta con unos 5000 cerezos, un huerto conservatorio con unas sesenta variedades y su famosa fiesta de la cereza que se desarrolla en 2 etapas: – un paseo gastronómico el 2º domingo de junio por un sendero de descubrimiento del pueblo, los huertos y el bosque – fiesta de la cereza el 3er domingo de junio, ? Westhoffen (Westhofe en alsaciano) es una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Gran Este. Se encuentra en la región histórica y cultural de Alsacia. La ciudad está situada en las carreteras D75, D142 y D220. Entre 1903 y 1956, Westhoffen fue la estación término de una línea interurbana del tranvía de Estrasburgo. Se puede llegar a Westhoffen en autocar por la línea 233 de la red 67.

Nel cuore dell'Alsazia, Westhoffen si trova sul versante settentrionale della strada del vino alsaziana, a 20 minuti da Strasburgo. Le colline sub-vasgiane, ricoperte di calcare, permettono la maturazione di vitigni nobili come il gewurztraminer, il riesling, il tokay, il pinot nero e il sylvaner. La sistemazione comprende: – 1 ingresso privato, – 2 camere da letto: in una: un letto a due piazze, materasso indipendente 2x: ( 90×200 ) con un lettino per bambini; supplemento DRAPS nell'altra: un letto matrimoniale 140×200, supplemento DRAPS – 1 cucina con fornello a gas a 3 fuochi + piano cottura elettrico, doppio lavello, macchina per il caffè, bollitore, frigorifero, congelatore, microonde, tostapane, griglia per croque monsieur-waffle, stoviglie e posate – tV + angolo DVD – 1 bagno (doccia) biancheria extra – lavatrice in bagno – 1 WC (separato dal bagno con doccia) Accesso internet Wi-Fi Negozi e servizi sanitari locali: – panificio / drogheria / macelleria – biblioteca – 3 ristoranti : Ristorante del mercato / ristorante di specialità alsaziane – banca con bancomat – garage / stazione di servizio – medici, dentisti, farmacia, fisioterapista Nel cuore dell'Alsazia, a soli 20 minuti da Strasburgo, all'inizio della Strada del Vino d'Alsazia. Westhoffen è un'affascinante cittadina di mercato con 1.600 abitanti e un eccezionale patrimonio naturale. Capitale delle ciliegie dell'Alsazia, Westhoffen conta circa 5.000 alberi di ciliegio, un frutteto conservatore con una sessantina di varietà e la sua famosa festa delle ciliegie che si svolge in due fasi: – una passeggiata gastronomica la 2ª domenica di giugno lungo un percorso di scoperta del villaggio, dei frutteti e della foresta – la festa delle ciliegie la 3ª domenica di giugno, ? Westhoffen (Westhofe in alsaziano) è un comune francese del dipartimento del Basso Reno, nella regione del Grand Est. Si trova nella regione storica e culturale dell'Alsazia. La città si trova sulla D75, D142 e D220. Tra il 1903 e il 1956, Westhoffen è stata il capolinea di una linea interurbana del tram di Strasburgo. Westhoffen può essere raggiunta in pullman sulla linea 233 della rete 67.