Description
Bercé par le chant des cigales, vous pourrez profiter de vues imprenables sur la campagne environnante avec en arrière plan la ville de Sète. Ce charmant gîte dispose d'une capacité d'accueil de 6 personnes. Idéal pour une famille ou entre amis, vous pourrez profiter d'une première chambre avec un lit en 160x200cm, une seconde chambre avec au choix un lit double de 160x200cm ou deux lits simples et enfin une troisième chambre avec deux lits superposés en 90x200cm. Pour plus de commodité, le gîte dispose d'une salle de douche ainsi que d'une grande salle de bain. La cuisine est totalement équipée: four, micro-onde, plaque de cuissons, nécessaire de cuisine, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, machine Senseo… La grande salle dé séjour est très lumineuse et vous offrira une vue sur la ville de Sète. Elle se compose d'un espace de détente avec des canapés, télévision et un poêle pour l'hiver, un coin repas et d'une mezzanine aménagée en salle de jeux pour les enfants. Le point fort de ce gîte est sans aucun doute ses espaces extérieurs. Depuis le séjour, vous accèderez directement à une grande terrasse ombragée surplombant l'ensemble de la verdure environnante. Vous y trouverez un salon de jardin, un espace repas ainsi qu'un barbecue à votre disposition. L'immense jardin permet à petits et grands de profiter des belles journées du sud. Plusieurs espaces ont été aménagées afin que chacun puisse en profiter à sa guise: transat à l'ombre des arbres, au soleil au bord de la piscine, table de pique-nique, trampoline, table de ping-pong et jeux pour les enfants. Afin de vous offrir plus de confort, la piscine est équipée d'un système d'échelle de sécurité (dimensions : hauteur: 1,32m / diamètre: 5,49m). Une machine à laver le linge est à disposition dans le gîte. Le gîte est équipé de la climatisation. Linge de toilette, draps et ménage de fin de séjour en option. ATTRAITS TOURISTIQUES
A 500 mètres de l'Abbaye de Valmagne
English
Lulled by the song of the cicadas, you can enjoy breathtaking views over the surrounding countryside, with the town of Sète in the background. This charming gîte can accommodate 6 people. Ideal for a family or group of friends, you'll enjoy a first bedroom with a 160x200cm bed, a second bedroom with a choice of a 160x200cm double bed or two single beds, and a third bedroom with two 90x200cm bunk beds. For added convenience, the gîte also features a shower room and a large bathroom. The kitchen is fully equipped: oven, microwave, hob, kitchen utensils, dishwasher, fridge, freezer, Senseo machine… The large, bright living room offers a view of the town of Sète. It includes a relaxation area with sofas, television and a winter stove, a dining area and a mezzanine converted into a children's playroom. The highlight of this gîte is undoubtedly its outdoor spaces. From the living room, you have direct access to a large, shaded terrace overlooking the surrounding greenery. You'll find garden furniture, a dining area and a barbecue at your disposal. The huge garden is ideal for young and old alike to enjoy the sunny southern days. Several areas have been laid out for everyone to enjoy to their heart's content: deckchairs in the shade of the trees, sunbathing by the pool, picnic table, trampoline, ping-pong table and children's games. For added comfort, the pool is equipped with a safety ladder system (dimensions: height: 1.32m / diameter: 5.49m). A washing machine is available in the gîte. The gîte is equipped with air conditioning. Linen, towels and end-of-stay cleaning optional. TOURIST ATTRACTIONS
500 meters from Valmagne Abbey
Deutsch
Vom Gesang der Zikaden eingelullt, können Sie einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft mit der Stadt Sète im Hintergrund genießen. Dieses charmante Ferienhaus bietet Platz für 6 Personen. Ideal für eine Familie oder Freunde, können Sie ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett von 160x200cm, ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160x200cm oder zwei Einzelbetten und schließlich ein drittes Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten von 90x200cm genießen. Zur weiteren Bequemlichkeit verfügt die Unterkunft über ein Duschbad sowie ein großes Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Küchenutensilien, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Senseo-Maschine… Das große Wohnzimmer ist sehr hell und bietet Ihnen einen Blick auf die Stadt Sète. Es besteht aus einem Entspannungsbereich mit Sofas, Fernseher und einem Ofen für den Winter, einer Essecke und einem Mezzanin, das als Spielzimmer für die Kinder eingerichtet ist. Das Highlight dieses Ferienhauses sind zweifellos seine Außenbereiche. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie direkt auf eine große, schattige Terrasse, von der aus Sie die gesamte grüne Umgebung überblicken können. Dort stehen Ihnen Gartenmöbel, ein Essbereich sowie ein Grill zur Verfügung. Der riesige Garten bietet Groß und Klein die Möglichkeit, die schönen Tage im Süden zu genießen. Im Schatten der Bäume können Sie im Liegestuhl liegen, am Pool in der Sonne, am Picknicktisch, auf dem Trampolin, an der Tischtennisplatte und bei den Spielen für die Kinder. Um Ihnen mehr Komfort zu bieten, ist der Pool mit einer Sicherheitsleiter ausgestattet (Maße: Höhe: 1,32m / Durchmesser: 5,49m). In der Unterkunft steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. Die Unterkunft ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung sind optional. SEHENSWÜRDIGKEITEN
500 m von der Abtei von Valmagne entfernt
Dutch
Gesust door het gezang van de krekels kun je genieten van adembenemende uitzichten over het omliggende platteland, met de stad Sète op de achtergrond. Deze charmante gîte is geschikt voor 6 personen. Ideaal voor een gezin of een groep vrienden, er is een eerste slaapkamer met een bed van 160×200 cm, een tweede slaapkamer met de keuze uit een tweepersoonsbed van 160×200 cm of twee eenpersoonsbedden, en een derde slaapkamer met twee stapelbedden van 90×200 cm. Voor nog meer gemak beschikt de gîte over een doucheruimte en een grote badkamer. De keuken is van alle gemakken voorzien: oven, magnetron, kookplaat, keukengerei, vaatwasser, koelkast, vriezer, senseo-apparaat, etc. De grote woonkamer is erg licht en biedt uitzicht over de stad Sète. Er is een ontspanningsruimte met banken, televisie en een houtkachel voor in de winter, een eethoek en een mezzanine die is omgebouwd tot speelkamer voor de kinderen. Het hoogtepunt van deze gîte is ongetwijfeld de buitenruimte. Vanuit de woonkamer heb je direct toegang tot een groot schaduwrijk terras met uitzicht op het omliggende groen. Je vindt er tuinmeubilair, een eethoek en een barbecue. De enorme tuin is perfect voor jong en oud om te genieten van de zonnige zuidelijke dagen. Er zijn verschillende plekken ingericht zodat iedereen er naar hartenlust kan genieten: ligstoelen in de schaduw van de bomen, zonnebaden bij het zwembad, picknicktafel, trampoline, tafeltennis en kinderspelletjes. Voor extra comfort is het zwembad uitgerust met een veiligheidsladdersysteem (afmetingen: hoogte: 1,32 m / diameter: 5,49 m). Een wasmachine is beschikbaar in de gîte. De gîte is voorzien van airconditioning. Linnengoed en eindschoonmaak zijn optioneel. TOERISTISCHE ATTRACTIES
500 meter van de abdij van Valmagne
Español
Arrullado por el canto de las cigarras, podrá disfrutar de unas vistas impresionantes de la campiña circundante, con la ciudad de Sète al fondo. Esta encantadora casa rural tiene capacidad para 6 personas. Ideal para una familia o un grupo de amigos, dispone de un primer dormitorio con una cama de 160×200 cm, un segundo dormitorio con una cama de matrimonio de 160×200 cm o dos camas individuales, y un tercer dormitorio con dos literas de 90×200 cm. Para mayor comodidad, la casa rural dispone de un cuarto de ducha y un gran cuarto de baño. La cocina está totalmente equipada: horno, microondas, vitrocerámica, utensilios de cocina, lavavajillas, frigorífico, congelador, máquina Senseo, etc. El gran salón es muy luminoso y ofrece vistas a la ciudad de Sète. Incluye una zona de descanso con sofás, televisión y una estufa de leña para el invierno, una zona de comedor y un altillo convertido en sala de juegos para niños. Lo más destacado de esta casa rural son sin duda sus espacios exteriores. Desde el salón se accede directamente a una gran terraza sombreada con vistas a la vegetación circundante. Encontrarás muebles de jardín, una zona de comedor y una barbacoa. El enorme jardín es perfecto para que grandes y pequeños disfruten de los soleados días del sur. Se han habilitado varias zonas para que todo el mundo pueda disfrutar a su gusto: tumbonas a la sombra de los árboles, tomar el sol junto a la piscina, mesa de picnic, cama elástica, ping-pong y juegos infantiles. Para mayor comodidad, la piscina está equipada con un sistema de escalera de seguridad (dimensiones: altura: 1,32 m / diámetro: 5,49 m). Una lavadora está disponible en la casa rural. La casa rural dispone de aire acondicionado. La ropa de cama y la limpieza al final de la estancia son opcionales. LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO
A 500 metros de la abadía de Valmagne
Italiano
Cullati dal canto delle cicale, si può godere di una vista mozzafiato sulla campagna circostante, con la città di Sète sullo sfondo. Questo affascinante gîte può ospitare 6 persone. Ideale per una famiglia o un gruppo di amici, dispone di una prima camera con un letto di 160×200 cm, una seconda camera con un letto matrimoniale di 160×200 cm o due letti singoli e una terza camera con due letti a castello di 90×200 cm. Per una maggiore comodità, l'alloggio dispone di un bagno con doccia e di un ampio bagno. La cucina è completamente attrezzata: forno, microonde, piano cottura, utensili da cucina, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, macchina Senseo, ecc. L'ampio soggiorno è molto luminoso e offre una vista sulla città di Sète. Comprende una zona relax con divani, televisione e una stufa a legna per l'inverno, una zona pranzo e un soppalco trasformato in sala giochi per bambini. Il punto forte di questo gîte sono senza dubbio gli spazi esterni. Dal soggiorno si accede direttamente a un'ampia terrazza ombreggiata che si affaccia sul verde circostante. Troverete mobili da giardino, una zona pranzo e un barbecue. L'enorme giardino è perfetto per far godere a grandi e piccini le soleggiate giornate del sud. Sono state allestite diverse aree per permettere a tutti di goderselo a proprio piacimento: sedie a sdraio all'ombra degli alberi, bagni di sole a bordo piscina, tavolo da picnic, trampolino, ping pong e giochi per bambini. Per un maggiore comfort, la piscina è dotata di un sistema di scale di sicurezza (dimensioni: altezza: 1,32 m / diametro: 5,49 m). L'alloggio dispone di una lavatrice. L'alloggio è dotato di aria condizionata. La biancheria e la pulizia di fine soggiorno sono facoltative. ATTRAZIONI TURISTICHE
A 500 metri dall'Abbazia di Valmagne