GÎTE LA TROPÉZIENNE – Marseillan

Bienvenue dans cette maison de charme sur 3 étages, idéalement située à Marseillan, près des plages et de l'étang de Thau. Ce gîte chaleureux peut accueillir jusqu'à 4 personnes et offre tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable. Un intérieur cosy et fonctionnel : – Une cuisine entièrement équipée ouverte sur un salon/salle à manger convivial. – A l'étage : deux chambres confortables et un espace salon/bar idéal pour se détendre. – Salle d'eau. – Climatisation. Un extérieur agréable et bien équipé: – Toit-terrasse avec une cuisine d'été couverte équipée de plancha, lave-linge, lave-vaisselle, plaques de cuisson et réfrigérateur. Ce logement a été idéalement pensé pour faciliter vos repas à l'intérieur, comme à l'extérieur. Profitez de la terrasse tropézienne pour vous détendre et pour vos repas en plein air. Une localisation idéale pour explorer la région : – Plages de la Méditerranée à quelques minutes. – Sète et son port pittoresque. – L'étang de Thau, paradis des amateurs d'huîtres et de fruits de mer. – Béziers, Pézenas, le Canal du Midi, des destinations riches en histoire et en patrimoine. – Sports nautiques, balades à vélo et randonnées pour des vacances actives.

Welcome to this charming 3-storey house, ideally located in Marseillan, near the beaches and the Etang de Thau. This cosy gîte can accommodate up to 4 people and offers all the comforts you need for an unforgettable stay. A cosy, functional interior: – A fully-equipped kitchen opening onto a convivial living/dining room. – Upstairs: two comfortable bedrooms and a lounge/bar area ideal for relaxing. – Shower room. – Air-conditioning. A pleasant, well-equipped exterior: – Roof terrace with covered summer kitchen equipped with plancha, washing machine, dishwasher, hob and fridge. This accommodation has been ideally designed to facilitate your meals both indoors and outdoors. Take advantage of the tropézienne terrace to relax and enjoy outdoor meals. An ideal location for exploring the region: – Mediterranean beaches just minutes away. – Sète and its picturesque port. – The Etang de Thau, a paradise for oyster and seafood lovers. – Béziers, Pézenas and the Canal du Midi, destinations rich in history and heritage. – Water sports, cycling and hiking for active vacations.

Willkommen in diesem charmanten Haus auf drei Etagen, das ideal in Marseillan, in der Nähe der Strände und des Étang de Thau gelegen ist. Dieses gemütliche Ferienhaus kann bis zu 4 Personen beherbergen und bietet allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Eine gemütliche und funktionale Einrichtung : – Eine voll ausgestattete Küche, die sich zu einem geselligen Wohn-/Esszimmer hin öffnet. – Im Obergeschoss: zwei komfortable Schlafzimmer und ein Wohn-/Barbereich, der ideal zum Entspannen ist. – Badezimmer mit Dusche. – Klimaanlage. Angenehmer und gut ausgestatteter Außenbereich: – Dachterrasse mit überdachter Sommerküche, ausgestattet mit Plancha, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kochplatten und Kühlschrank. Diese Unterkunft wurde ideal konzipiert, um Ihnen das Essen drinnen und draußen zu erleichtern. Nutzen Sie die Tropezterrasse zum Entspannen und für Ihre Mahlzeiten im Freien. Eine ideale Lage, um die Region zu erkunden: – Die Strände des Mittelmeers sind nur wenige Minuten entfernt. – Sète und sein malerischer Hafen. – Der Étang de Thau, ein Paradies für Liebhaber von Austern und Meeresfrüchten. – Béziers, Pézenas, der Canal du Midi, Reiseziele mit reicher Geschichte und großem Kulturerbe. – Wassersport, Radtouren und Wanderungen für einen aktiven Urlaub.

Welkom in dit charmante huis met 3 verdiepingen, ideaal gelegen in Marseillan, dicht bij de stranden en het Etang de Thau. Deze gezellige gîte is geschikt voor maximaal 4 personen en biedt alle comfort voor een onvergetelijk verblijf. Een gezellig, functioneel interieur: – Een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige zit/eetkamer. – Boven: twee comfortabele slaapkamers en een lounge/bar om te ontspannen. – En-suite badkamer met douche. – Airconditioning. Een aangenaam, goed uitgerust exterieur: – Dakterras met overdekte zomerkeuken uitgerust met plancha, wasmachine, vaatwasser, kookplaat en koelkast. Deze accommodatie is ideaal ontworpen om zowel binnen als buiten te eten. Geniet van het tropézienne terras om te ontspannen en buiten te eten. Een ideale locatie om de regio te verkennen: – Mediterrane stranden op slechts een paar minuten afstand. – Sète en zijn pittoreske haven. – Het Etang de Thau, een paradijs voor liefhebbers van oesters en zeevruchten. – Béziers, Pézenas en het Canal du Midi, bestemmingen rijk aan geschiedenis en erfgoed. – Watersporten, fietsen en wandelen voor een actieve vakantie.

Bienvenido a esta encantadora casa de 3 plantas, idealmente situada en Marseillan, cerca de las playas y del Etang de Thau. Esta acogedora casa rural puede alojar hasta 4 personas y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable. Un interior acogedor y funcional: – Una cocina totalmente equipada que se abre a un salón comedor acogedor. – En la planta superior: dos habitaciones confortables y un salón/bar ideal para relajarse. – Cuarto de baño con ducha. – Aire acondicionado. Un exterior agradable y bien equipado: – Azotea con cocina de verano cubierta equipada con plancha, lavadora, lavavajillas, vitrocerámica y frigorífico. Este alojamiento ha sido idealmente diseñado para facilitar sus comidas tanto en el interior como en el exterior. Aproveche la terraza tropézienne para relajarse y comer al aire libre. Una ubicación ideal para explorar la región: – Las playas mediterráneas a pocos minutos. – Sète y su pintoresco puerto. – El Etang de Thau, un paraíso para los amantes de las ostras y el marisco. – Béziers, Pézenas y el Canal du Midi, destinos ricos en historia y patrimonio. – Deportes náuticos, ciclismo y senderismo para unas vacaciones activas.

Benvenuti in questa affascinante casa a 3 piani, situata in posizione ideale a Marseillan, vicino alle spiagge e all'Etang de Thau. Questo accogliente gîte può ospitare fino a 4 persone e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile. Interni accoglienti e funzionali: – Una cucina completamente attrezzata che si apre su un salotto/sala da pranzo conviviale. – Al piano superiore: due comode camere da letto e una zona lounge/bar ideale per rilassarsi. – Bagno con doccia. – Aria condizionata. Esterno piacevole e ben attrezzato: – Terrazza sul tetto con cucina estiva coperta dotata di plancha, lavatrice, lavastoviglie, piano cottura e frigorifero. Questo alloggio è stato progettato in modo ideale per facilitare i vostri pasti sia all'interno che all'esterno. Approfittate della terrazza tropézienne per rilassarvi e mangiare all'aperto. Una posizione ideale per esplorare la regione: – Spiagge mediterranee a pochi minuti di distanza. – Sète e il suo pittoresco porto. – L'Etang de Thau, un paradiso per gli amanti delle ostriche e dei frutti di mare. – Béziers, Pézenas e il Canal du Midi, destinazioni ricche di storia e patrimonio. – Sport acquatici, ciclismo ed escursionismo per vacanze attive.